Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 363

Несколько часов спустя

Юхи стоял с чашкой кофе в руках и читал книгу. Ханью называются люди с кровью полудемона; либо это передалось от их предков, либо они заразились. Последнее, впрочем, случалось редко.

Юхи почувствовал, как пара рук обхватила его, и его взгляд смягчился. "Мне нравятся объятия сзади".

"Я знаю." Сумирэ отстранилась. "Прости, что снова беспокою тебя, и я не буду торопиться. Так что давай работать вместе".

"Ммм, хорошая девочка".

"Хотя то, что она вдруг передумала, несмотря на свою решимость, кажется странным". Юхи больше не хотела, чтобы она делала все в одиночку.

"Юхи-сан, ты нашла что-нибудь в этих книгах?"

"Боюсь, ничего. Но есть еще что почитать".

Он не может найти никаких компьютерных записей. Но он не из тех людей, которые полагаются на технику в своих расследованиях. Именно поэтому он просматривает книги в таком виде.

"После того, как поешь, хочешь помочь?"

"А ты?"

"Все в порядке, я поем позже".

"Я не могу рассказать ей о своих пристрастиях". Юхи нежно поцеловал ее в лоб и сжал ее руки. 

..

Его мысли оборвались, когда он почувствовал, как она прислонилась спиной к нему. "Что у тебя на уме?"

"Всего несколько вещей. Сано замешан?"

"Да." Юхи запнулась. "Ты знал..."

"Немного. Я могла сказать, когда он целовал меня".

Юхи нахмурился при этих словах. Он уже слишком часто попадал в эпизоды с поцелуями. Ему было противно видеть, как она прижимается губами к кому-то, кроме него. Чем больше он думал об этом, тем больше его тревожило.

"Ой."

Сумирэ рассмеялась. "Я хотела поддразнить тебя".

"Хах, пожалуйста, не по этому поводу". Юхи вздохнул. "Я понимаю, что ты ничего к нему не чувствуешь. Но мне неприятно осознавать, что тебе приходится с ним сближаться".

Но, опять же, он понимал, чего она добивается. Превратить Нагаву Сано в свою послушную куклу - другие сочли бы это извращением. Но Юхи знал, что если бы он прошел через то, что сделала она, он поступил бы так же.

"Значит ли это, что ты хочешь стать ближе?"

В следующую секунду Сумирэ уже не сидела спиной к спине, она была прямо перед ним, наклонившись вперед. На этот раз его внимание привлекли не ее прекрасные глаза цвета аметиста или красивые губы, созданные для поцелуев, а ее запах. 

Юхи удивился, почему он не заметил его раньше, но это был запах крови. Это не ее кровь, но этот запах чувствуется во всем ее теле. Конечно, она не ранена, и он бы се... Юхи вдруг понял кое-что.

Если она не ранена, но пахнет кровью, то остается только один вариант.

Интересно, у кого она пила? Это был парень?

Юхи почувствовал, как ее губы прильнули к его шее. Ему стало плохо, и он не хотел, чтобы она пила у него после того, как пила у другого.

Но как он мог остановить ее?

Он ласкал руками ее волосы и спину, пока она пила. "Сумирэ", - пробормотал Юхи. "Как твои желания?"

С тех пор как она узнала правду, он думал, что ему придется иметь дело с более бурными вспышками, но у нее они случались редко. Это показалось Юхи очень странным. Как такое возможно?

"...У кого ты пила?" Юхи не хотел спрашивать ее об этом. Но чем больше он думал об этом, тем больше недоумевал.

"Сано".

Это было единственное имя, и все же Юхи почувствовал, как его эмоции выходят из-под контроля. Он хотел спросить ее, почему? Почему она обратилась именно к нему? Но он должен был знать это лучше, чем кто-либо другой. Когда у него впервые возникло сильное желание, он тоже не хотел причинить ей боль.

"Его кровь сладкая?" нерешительно спросил Юхи.

Сумирэ не ответила, и он почувствовал, что его беспокойство нарастает, но он почувствовал, как она играет с подолом его одежды. "Сумирэ?"

"Ты хочешь стать ближе? Похоже, ты ревнуешь".

Хах, ему хочется смеяться. Эта девушка даже не представляет, да? То, что он сейчас чувствовал, не было обычной ревностью. Было ощущение, что кто-то разбудил зверя внутри него. Но в то же время зверь оставался скованным. Его взгляд упал на девушку, которая ненадолго отстранилась от него. Было что-то такое в виде его крови на ее губах, что заставило его сердце бешено биться. Что же это такое?

Юхи проследил за ее губами. "Позже".

"Позже?"

Он не может этого сделать; она сводит его с ума. Юхи стянул девушку со своих коленей и поправил рубашку, снова обратившись к книгам. Что он делал до того, как она начала это делать? Он чувствовал себя разгоряченным, обеспокоенным и растерянным. Юхи попытался сосредоточиться, но через несколько секунд снова повернулся к Сумирэ. Она не сдвинулась ни на дюйм и смотрела на него своими прекрасными глазами. Юхи наклонился и крепко обнял ее.

"Хватит."

"Я ничего не делаю".

"Нет, ты..." Юхи глубоко вздохнул. "Нагава здесь, в Звездном городке? Хино сказал, что он уехал к своим родителям".

"Мм, но здесь, в Звездном городке. Ты забыл Юхи? Его родной город здесь".

Он действительно забыл. Значит, Нагава приехал сюда, и Сумирэ встретилась с ним первой? Юхи погладил девушку по щекам, прежде чем размять их.

"Ай, ай, Юхи-сан?"

"Ты уже повеселилась. Не пей больше его кровь".

"Тогда Юхи-сан будет отвечать за меня?"

"Я уже сделал тебе предложение, разве это не ясно?"

"Если ты собираешься сделать предложение, то не должно ли оно быть более романтичным?"

На что она теперь жалуется? Они препирались еще некоторое время, пока двери не открылись и не вошла Кираги Асука. Она посмотрела на них обоих и покачала головой. "Если вы двое хотите вести себя как глупая парочка, сделайте это в другой раз".

Сумирэ тихонько засмеялась. "Его трудно контролировать".

Эй, погодите-ка, это она начала? Но Сумирэ, прикрыв рот руками, опустила взгляд и рассмеялась. Казалось, что это он что-то сделал. Эта сумасшедшая девчонка так хорошо умеет его дразнить.

"Я пришла сюда, чтобы поговорить о другом необычном случае. Но перед этим сегодня вечером состоится фестиваль. Вы двое должны пойти".

Точно, это было тридцать первое число. Изначально он собирался отвести ее куда-нибудь, но все это случилось.

Сумирэ выглядела обеспокоенной. "Но ты только что сказал, что произошел необычный случай".

"Ты сможешь лучше вести расследование, если смешаешься с толпой во время фестиваля". заметила Асука. "

Кроме того, Юхи просидел здесь два дня подряд. Парню нужен свежий воздух".

"Я полагаю." Сумирэ замялась. "Тогда, Юхи-сан, увидимся сегодня вечером".

Юхи моргнул. "А? Почему?"

"Девушке нужно подготовиться". Сумирэ подмигнула. "Тебе ведь нравятся юкаты, Юхи? Я произведу на тебя впечатление".

Впечатлит? Юхи уже знал, что она будет дразнить его как сумасшедшая. Но после последних двух дней, он не возражал против этого. Лучше пойти и повеселиться, чтобы облегчить тяжелое бремя в сердце.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2532224