Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 324

"Эй, ты помнишь, что он тебе тогда сказал?"

"Мы можем вырасти, измениться внешне.

Меняется прическа, тело, комплекция.

Мы становимся выше и мудрее благодаря знаниям.

которые мы получаем в школах. 

Но эти знания - то, что другие могут использовать как обоюдоострый меч.

Те, кто хочет использовать его во благо, обычно получают обратный эффект.

имеет обратный эффект. 

Те, кто хочет использовать его во вред, в итоге используют его во благо. 

В этом смысле "Знание" может помочь изменить людей в лучшую или худшую сторону.

Но даже если они изменятся, всегда останутся некоторые

черты, которые остаются неизменными".

Он не должен был быть там, и если бы другие узнали об этом, он, скорее всего, попал бы в беду, предотвратив любую возможность того, что они увидятся снова. Однако он больше не мог отрываться от нее.

Некоторые черты характера остаются неизменными, и для него неизменным до сих пор оставалось чувство любви.

Тогда он уже влюбился, и даже сейчас эта любовь ничуть не изменилась. Если она и изменилась, то только в лучшую сторону, и стала еще сильнее.

Остаток тех дней они провели мирно. Когда Сумирэ стало лучше, ей пришлось снова выйти на работу. Но, как ни странно, сколько бы она ни работала, он никогда не работал вместе с ней. Сегодня он пришел первым, поэтому приготовил для нее обед. Но и после этого она не появилась.

Его взгляд упал на часы. "Почти полночь". Если она не вернется в ближайшее время, это будет плохо для нее. Юхи знал, что Сумирэ проводила исследования относительно своих способностей. Однако она еще многого не знает.

Даже если он ей все объяснит, если она не увидит все своими глазами, это все равно не принесет пользы, как бы ему ни хотелось продолжать мирно проводить дни. "Есть кое-что, что я должен сделать сейчас".

Куатро Лайт, похоже, он не ошибся насчет этих парней. Скорее всего, они сыграют ключевую роль. Юхи без проблем присоединился к ним.

Но неловко признаться, что он не знает, как к ним присоединиться. Он не может просто подойти и спросить, верно?

Те парни тоже присматриваются к нему, но не делают никаких движений. Может быть, сейчас не время?

Более того, все эти парни, как один, любят Сумирэ. Он поощрял их во время их сольных песен, но это его беспокоило - стольким парням она нравится. Но, опять же, что может не нравиться? 

"Юхи..."

"Юхи, это так приятно".

"Не смотри на меня, я смущаюсь. Я все время издаю странные звуки".

Юхи почувствовал, что его щеки пылают при воспоминании о последних нескольких днях. Вот тебе и сдержанность, но разве это не ее вина? Эта девушка должна оттолкнуть его. Она тоже делает такое лицо, когда страстна. Она сводит его с ума. Что он собирается с ней делать?

Но, несмотря на все это, между ними есть дистанция. Сумирэ не знает об этом, но иногда она выкрикивает имя Мамору после того, как они заканчивают. 

Он глубоко вздыхает, не то чтобы он не понимал этого. Конечно, вполне естественно, что Мамору по-прежнему важен для нее. Юхи знает, что даже сейчас она все еще глубоко любит его. Это нормально, и он не собирается критиковать ее за это.

Однако, возможно, он просто достигает своего предела.

Он хочет больше обнимать ее и прикасаться к ней.

Он действительно хочет стать с ней единым целым, но она ни разу не прикоснулась к нему в ответ. Он всегда осквернял ее.

В конце концов, до тех пор, пока Мамору остается в центре ее сердца, она будет думать только о другом человеке. Она не оставит места ни для кого другого. Может, он и важен для нее, но он сомневался, что брюнетка тратит столько времени на размышления о нем.

Юхи выкинул эту мысль из головы. Он не может так думать. В конце концов, в последнее время ее поведение по отношению к нему изменилось. 

И все же, она по-прежнему не хочет подходить к нему слишком близко. Он глубоко вздыхает; в конце концов, все не так просто, да? 

Если бы он знал, что так произойдет, возможно, он бы остался рядом с ней, а не вернулся в Токио.

Если бы он остался рядом с ней, ей не пришлось бы встретиться с Нагавой Сано; ей не пришлось бы страдать.

Это беспокоило его всякий раз, когда он думал об этом. Она прошла через все это только потому, что он оставил ее. Как раз в этот момент он услышал стук в дверь. Несмотря на то, что Сумирэ имеет привилегии как его девушка, чтобы пользоваться своим ключом, она все еще делает это. Он встал и подошел, и девушка упала в его объятия.

Его внимание привлек запах алкоголя. "Ты много выпила?" - спросил он, хотя уже знал.

"Я почти не пила". Это была ложь; конечно, ее лицо было раскрасневшимся и потным.

Похоже, ему придется просить Судзиро присматривать за ней, когда она посещает эти сборища. Он посмотрел на ее внешний вид. Сумире была одета в великолепное официальное платье. Должно быть, у нее была элитная встреча.

"Лжец." Он пробормотал и приблизил губы к ее уху. "Ты много пьешь, когда у тебя стресс и переутомление".

Пока они еще завтракали и ужинали вместе. В эти дни она часто приходила домой позже него.

"Юхи, пожалуйста, не будь неприятной. А я-то думал, что у нас был момент".

Момент? Значит, даже в пьяном состоянии у нее есть такие мысли.

Он лишь усмехается над тоном девушки. "Расслабься, я не собираюсь ничего делать. Хотя это убивает меня... Я просто хочу остаться здесь с тобой, как сейчас". Он задается вопросом, слышит ли она эту фразу, так как он сказал это тихо.

Однако она слышит его, ее губы кривятся в улыбке, а глаза светятся детской невинностью. "Да, я тоже".

"Тем не менее, как бы я ни любил алкоголь. Я не одобряю, если ты так много пьешь".

"Че, скупердяй". Она провела пальцами по его груди и пробормотала.

"Скажи, Юхи, о недавнем деле".

Когда она упомянула об этом, он понял, что она пришла сюда не для того, чтобы увидеться с ним, а чтобы поговорить о работе.

Юхи потер затылок свободной рукой, которой не держал ее. "Знаешь, как бы я ни ценил разговоры о работе, но разве сейчас для этого время?"

"Это твоя вина. Тебя никогда нет в офисе, когда я там". 

С тех пор как он начал помогать ей с делом Маморуса, Юхи часто ходил в штаб-квартиру Святых Рыцарей здесь, в Токио.

Да, именно так, потому что в последнее время парни из главного филиала рыщут там как ястребы. Кроме Аки, он ни с кем больше не ладил, да и тот не раз действовал ему на нервы.

Юхи отнес ее на кровать и осторожно положил, расположившись рядом.

"Юхи?" пробормотала она.

"Спи, Сумирэ".

Она была на грани протеста, пока он не притянул ее к себе.

"Мы можем поговорить об этом завтра".

Юхи не хотела говорить об этом, когда кто-то смотрит. Он говорит об охране, которую Макото Соудзиро поставил вокруг нее.

Он заметил это, как только она вошла в его квартиру, и именно поэтому он ничего с ней не сделал. Хотя подобное никогда не останавливало его раньше. Когда дело касается ее, он делает то, о чем раньше и не помышлял.

"Будь рядом со мной". прошептал он в ее брюнетистые локоны.

Он знал, что его действия озадачили ее, так как на лице девушки появилось озадаченное выражение. Но они смягчились почти автоматически, как будто она знала.

"Да, спокойной ночи".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2530483