Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 320

Сумирэ не понимает, откуда взялись эти слухи, но она знала, что отрицать это бесполезно. 

Этот человек уже решил поверить в это. Ничто из того, что она скажет, не убедит его. Даже если бы она представила факты прямо перед ним, ситуация осталась бы прежней. Люди - такие же упрямые существа. Если они решили во что-то поверить, то они будут твердо стоять на своем, и ничто, даже правда, не сможет их переубедить.

Он уже думает, что она убила Ру.

Если они так думают, то этот человек и все остальные, возможно, должны смириться с этим. Бесполезно что-либо говорить в ответ; мало того, что это будет бесполезно, правда, которой она косвенно убила его. Это из-за нее он потерял свою жизнь, потому что она принимала неправильные решения.

Если бы она не была такой волевой, то ничего бы этого не случилось. 

Она солгала своему сердцу и солгала тем, кто был ей дорог, и именно поэтому она потеряла единственного человека, который заботился о ней больше всего.

Правда заключалась в том, что она знала об этом с самого начала. Даже если бы она убежала, она никогда не смогла бы скрыться от репортеров из памяти Мамору. Куда бы она ни пошла, она будет помнить его. Ее грех не исчезнет. Это из-за нее он сел в машину в тот день.

Этот репортер и все те, кто считает, что это ее вина, не ошибаются. Даже если они говорят такие неприятные комментарии, даже если у этого человека такой враждебный взгляд, все это ее вина, и она заслуживает всего, что с ней происходит. 

Вся боль и несчастье, которые она пережила за последние несколько месяцев, она заслуживает каждого из них.

"Ты действительно думала, что сможешь убежать и избежать всего? Не смеши меня. Нельзя изменить сущность человека".

Да, это правда.

"Раз это случилось однажды, значит, случится снова".

Это правда, и нет никакой уверенности в том, что она снова не создаст проблем для других. 

"По-настоящему гнилой человек - это я".

Тот, кто заслуживает попасть в ад, - это она.

Мамору в стороне, сколько еще людей она ранила своими словами и поступками? Сколько эмоциональных вспышек, которые причинили боль другому человеку? Некоторые из них были такими мелочными и ненужными.

Даже сейчас она не может забыть разочарованное выражение их лиц. 

Эти люди должны были оставаться рядом с ней из-за кровных уз, но даже они отказались от нее.

Такой человек, как она, не должен существовать в этом прекрасном и одновременно жестоком мире.

Она разрушает само равновесие человечества.

"Ничего не можешь сказать, да? Хорошо, просто сиди тихо. Я достаточно долго за тобой гонялся. Сейчас ты пойдешь со мной в полицейский участок. Признайся в своих грехах. Тебе не нужно представлять доказательства, и так уже много людей, которые хотят, чтобы закон наказал тебя".

Такой, как она, не должно быть здесь.

Она будет только продолжать пачкать этот мир, и ей следует исчезнуть... Ее мысли оборвались, когда перед ней возникла вспышка черных волос. 

"Ай!" Репортер вскрикнула от боли, когда он отпустил ее запястье.

Ее глаза расширились, когда она поняла, кто это был. Юхи встала между ней и репортером и выкрутила мужчине руку.

"Терашима!!!" шипел он. "Как ты можешь защищать ее? Ты уже знаешь, что она сделала".

"Я люблю ее, это нормально для меня - защищать женщину, которую я люблю".

"Хахаха. Люблю? Эта девушка - монстр, даже до этого инцидента. Я даже не представлял, насколько ужасающим было ее прошлое. Как может кто-то вроде нее обмануть тебя? Такая, как она, принесет только больше несчастья. Мы должны запереть ее, пока она не натворила еще больше бед..." 

Когда кулак Юхи приземлился на лицо мужчины, глаза Сумирэ расширились. В следующую секунду Юхи нанес мужчине несколько ударов. Закончив бить, он наступил мужчине на ногу. Она услышала сильный хруст и крики, наполнившие округу.

"Юхи?! Подождите, остановитесь". Ее голос дрогнул от увиденного зрелища.

Что он делает? Он не должен делать это для нее. 

"Остановиться?" В его глазах был опасный взгляд, и она вздрогнула. 

"Ты хочешь, чтобы я остановилась?"

"

Если ты будешь продолжать в том же духе, он..."

"Он умрет." Даже она могла сказать, что Юхи был не в лучшем состоянии. Опасный взгляд в его глазах, и если глаза ее не обманывали, вокруг него вилась аура, похожая на черное пламя. 

"Его способности?" Она никогда не спрашивала об этом раньше, но теперь ей нужно было знать, чтобы он мог остановиться.

"Пусть он умрет". Его тон был безжизненным, и она прикусила губу.

"Все в порядке. Я заслуживаю этого. Я заслужила все это, Юхи. Это была моя вина, так что, пожалуйста".

"Не делай никому больно".

"Не защищай меня так". Она не заслуживает его любви и защиты. Сумирэ знала, что он делает это, потому что любит ее; он просто сказал это, не задумываясь. Этот человек сделает для нее все. С тех пор как она приехала в Токио, Терасима Юхи дал ей так много, и все же ей больно. Это так больно, каждый раз, когда он улыбается и относится к ней с такой нежностью.

Это больно, жить жизнью без Ру и даже без пути, который она выбрала, чтобы двигаться дальше. Любить Юхи - это больно. Она любит его так сильно, что боится, боится, что однажды он оставит ее. 

Это больно; у нее болит грудь. Кажется, что вода поглощает ее. Она не может дышать. 

Сумирэ тянет его за рубашку и пытается сделать глубокий вдох. Но каждый раз она чувствовала, что боль усиливается. 

"Сумирэ? Что случилось?" Юхи, наконец, заметил, что что-то не так, когда он отодвинул ногу от репортера. Он повернулся к ней с обеспокоенным взглядом, и она слабо протянула руку.

"Юхи, спаси меня". смогла сказать она. 

Спаси ее.  Она больше не может этого выносить.

"Сумирэ, все будет хорошо. Все будет хорошо. Ты не должна так бояться".

"Я умираю, я умру..."

Эта боль невыносима, и она так сильно болит. Казалось, что она больше не может дышать. Что это? Неужели это наконец-то конец?

"Она уже должна умереть". Репортер рассмеялся. Его губы разрывались от маньячного смеха, пока он пытался встать.

Юхи поднял свободную руку, и из его ладони вырвалась большая волна черного пламени.

В ту же долю секунды, используя пламя, он привязал репортера к стене. Его крики заглушала самодельная тряпка, похожая на пламя, наложенная на рот.

"Ты не умрешь.  Я не дам тебе умереть". пробормотала Юхи.

Он слегка ущипнул ее за нос, чтобы она могла вдохнуть воздух, прежде чем его губы оказались на ее губах.

Так больно жить каждый день.

"Я больше не могу". Пожалуйста, мне так больно.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2530297