Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 318

Способность контролировать свою странную способность. В последнее время она тренировалась на берегу реки недалеко от бара, когда у нее было время по утрам. Но ей трудно контролировать то, чего она не понимает.

Посещая летние занятия, Сумирэ поначалу хотела их пропустить. Она все еще чувствовала себя очень странно и не хотела находиться среди других людей. Но когда она услышала, что Юхи тоже придет, она решила пойти. Однако она так и не увидела его.

Ее мысли оборвались, когда кто-то положил перед ней журналы.

[Нагава Сано замечен со своим женихом]

[Поженятся ли они в этом году?]

"Так вот почему этот ублюдок молчит в последнее время". вздохнула Аика. "Честно говоря, я не знаю, почему этот парень так беспокоит тебя, когда у него есть другая".

"Я не буду его защищать. Но он из тех людей, которые не могут сказать "нет" своей семье. Он может вести себя высокомерно, но только с теми, кто не входит в его элитный круг".

Это была одна из первых вещей, которые она заметила в нем. 

Его неспособность защитить ее от своей семьи стала одним из ключевых факторов, разрушивших их отношения. Поначалу она терпела все издевательства с их стороны и делала все, что они хотели.

Но была определенная черта, которую она никогда не переступила бы, лишь бы угодить им. Теперь, когда она подумала об этом, Сано не знает о том, что происходило за кулисами. Всякий раз, когда он оставлял ее наедине с семьей, он не знал, что пытались сделать эти люди.

Если бы он знал, попытался бы он защитить ее?

"Сумирэ?"

"Да?"

Аика вздохнула. "Ты знаешь, ты ведешь себя очень странно, когда я упоминаю того парня. Я знаю, что у вас раньше были отношения, но он причинил тебе боль".

"Я этого не забуду". Сумирэ кивнула на слова своей подруги. "Но, в отличие от того, что было раньше, я не думаю, что игнорирование его поможет".

Кроме того, в этом человеке что-то изменилось, и он уже не такой, как раньше. По какой-то причине она хочет узнать о нем больше. Это было необычное чувство.

Сначала она не думала, что он изменился, но его действия перед родами доказали обратное. Более того, она слышала от других медсестер, что произошло. Она чуть не умерла при родах.

Сано мог решить избавиться от ребенка, чтобы спасти ее. Она знала, что он был против ребенка, и все же он спас их обоих. Этот человек очень необычен. Может быть, он серьезно относится к ней?

Аика внезапно села рядом с ней, и Сумирэ поняла, что урок начался, поэтому она отложила журналы.

"Оценка за урок - двадцать процентов за посещаемость, сорок процентов за задания и семьдесят процентов за экзамен".

При этих словах она подняла брови. Значит, общая сумма больше ста? Как и следовало ожидать от школы в Токио. Их уроки находятся в другой лиге. Причина, по которой она решила взять дополнительные занятия, в том, что у них гибкие часы уроков. 

"Я не против экзаменов, но..." Сумирэ посмотрела на свою подругу. "Я думала, ты их ненавидишь. Кроме того, это не имеет ничего общего с модой".

Это был общеобразовательный курс, связанный с бизнесом, не то чтобы она возражала. Но она думала, что Аика выберет что-то связанное с модой. Поскольку она сейчас серьезно работает над своей карьерой, Сумирэ хотела улучшить и эти аспекты.

"Мой плохой контент не имеет ничего общего с модой, только с визуальными аспектами".

Сумирэ наблюдала, как появился мужчина с короткими черными волосами в черной оправе и темно-синей рубашке. "Этот человек будет вашим главным учителем на этом курсе".

"Здравствуйте, меня зовут Такамура Хаято. Я буду представителем этого класса. Я должен сообщить вам, что пока я ваш представитель, я все еще учусь этому делу. Но это не значит, что я невежда. Я буду внимательно следить за вашей посещаемостью и заданиями. Если у вас есть вопросы, не стесняйтесь их задавать".

"Видите, здесь хорошо видно", - сказала Аика.

Сумирэ глубоко вздохнула. Она должна была догадаться, что это как-то связано с парнями. Ее взгляд упал на мужчину, стоящего впереди. Что ж, она полагает, что в нем есть что-то привлекательное.

Но ее окружает слишком много красивых парней. Поэтому он выглядит обычным. Более того, Юхи гораздо красивее.

Ее мысли оборвались, когда она почувствовала на себе его взгляд, и Сумирэ удивленно моргнула. Но как только она оглянулась, мужчина отвернулся от нее.

Ей показалось, или он просто смотрел на нее?

Это было просто введение в класс, поэтому заняло не больше часа. Аика практически вытащила ее из класса.

"Я пыталась выставить напоказ свои чары там, но он никак не отреагировал. Что с этим парнем? Он бисексуал?"

Ее прошиб пот, когда она услышала эти слова. "Ну, может быть, ты не в его вкусе?"

"В том-то и дело, я не заинтересована. Но до меня дошли слухи, что он даже на Асами никак не отреагировал, вот я и хотела посмотреть".

"Даже на Асами-сан?"

Аика кивнула. "Не может быть. Единственный человек, который может противостоять чарам Асами, это Юхи. Но это потому, что он любил только тебя, верно?"

"Тогда, если следовать этой логике, возможно, у него уже есть кто-то, кого он глубоко любит".

"Да, но все же..."

"Мисс Ибуки." раздался голос.

Аика и она обернулись, чтобы увидеть того самого мужчину.

"Ах да?" ответила Сумирэ, когда поняла, что он обратился к ней.

"Я хотела спросить, какую еду вы любите?"

"Еду?" озадаченно спросила Сумирэ.

"Те, что у нас в столовой".

"Обычно я беру обед A, но в последнее время набор S выглядит привлекательно".

На это замечание мужчина достал несколько талонов на питание. "Если хотите, вот".

"Э-э..." Сумирэ посмотрела на талоны желтого цвета. "Спасибо?" Она не понимала, что здесь происходит. Мужчина просто кивнул и поспешил прочь.

Аика, однако, громко воскликнула. "Подождите, подождите, что? Я знала, что он смотрел на тебя раньше, но что это за развитие событий?"

"Тсс, не суетись..."

"Я просто перебрал".

"Это дерьмовое оправдание! Тогда почему ты не дал мне ни одной?"

"..."

Сумирэ смотрела, как он убегает. Но она не могла не заметить его покрасневшее лицо. Она взглянула на талоны на еду. "

Значит, это было что-то вроде этого?" Но они даже не знают друг друга, так что разве это не странно?

"Я не могу в это поверить. Ты ему интересна".

"Не думай об этом слишком много".

"Нет, нет, эта реакция, конечно, была реакцией влюбленного парня. Эй, ты бы пошла с ним на свидание, если бы он попросил?".

"Хммм, ну, он симпатичный, но я предпочитаю более опасную внешность, как у моего милого".

"Кстати о нем, до меня дошли слухи, что Юхи подумывает присоединиться к Кватро Лайт? Это правда?"

"Ммм, ну, он много об этом думает".

"Значит ли это, что ты не так часто с ним видишься?"

"Ну, мы завтракаем вместе". Сумирэ почувствовала внезапное изменение тона своей подруги.

Глаза Аики дернулись, раздражаясь. "Спорим, он тоже очень быстро уходит?"

Сумирэ вспотела, увидев гнев Аики. О-о.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2530217