Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 314

На следующее утро после разговора с Коу она чувствовала себя ужасно, тревожно и испуганно. Проснувшись, она почувствовала тошноту.

Сумирэ знала, в чем была главная причина, и это был очередной кошмар, который привел к такой ситуации.

Другие определяют сны как плод воображения, а что другие говорят о кошмарах? Они говорят то же самое. Это все выдумка или зависит от текущего настроения человека. Никто, однако, никогда не догадается, что это как-то связано с прошлым или физиологическим/психическим состоянием человека.

Кошмары приходили к ней как странные волны. Иногда они снились каждый день, и она привыкала к ним. Но бывали случаи, когда они исчезали на длительное время и приходили короткими волнами. Эти короткие волны, однако, были более болезненными, чем ежедневные.

Прошло довольно много времени с тех пор, как она проснулась от кошмара и почувствовала себя так ужасно. Сумирэ металась и ворочалась на кровати, прижимая подушку к груди. Она чувствовала себя очень неуютно и не хотела никуда идти. Она закрыла жалюзи, но небольшие лучи света все равно проникали в комнату, и она слышала, как Атуши открывает бар внизу.

Ее мысли оборвались, когда кто-то подошел к кровати, знакомое тепло коснулось ее щеки. 

"Сумирэ?" спросил Юхи. "Ты хочешь, чтобы я осталась дома?"

"У тебя работа".

Юхи покачал головой. "Ты для меня важнее".

"Я должна встретиться с Коу, с песней..." пробормотала она. Она не понимала, почему избегала его последние три дня.

Юхи снял галстук и отбросил его в сторону, ложась рядом с ней. Она тут же зарылась лицом в его объятия и почувствовала его руку на своей спине.

"Юхи, тебе пора идти".

"Не могу. Я уже сказал Атуши уехать сегодня, так что мы останемся здесь одни. Когда ты будешь готова, мы можем спуститься вниз и позавтракать".

Так вот как Атуши собирал вещи и уезжал, да? Чжэ сказал, что пойдет на рыбалку с другими участниками, когда он заходил к нам раньше. Ацуро проводит дополнительные тесты, поэтому Хуана тоже нет рядом.

Она останется наедине с Юхи.

"Ты ведешь себя так мило".

"Помолчи".

Юхи прижался губами к ее уху. "Я знаю, что ты чувствуешь себя не очень хорошо. Но ты должна что-нибудь съесть".

"Юхи, я странная?"

"Хм?"

"Я не хочу сегодня ни с кем разговаривать и никого не хочу видеть".

"Да, все в порядке. Ты не обязана ни с кем встречаться, если не хочешь. Но если тебе будет одиноко, я буду рядом".

Почему этот человек говорит то, что она хочет услышать? Почему он все принимает? В прошлом, когда она чувствовала себя подобным образом, окружающие смотрели на нее с отвращением. Они говорили ей, чтобы она перестала дуться и смирилась с этим. 

Тебе не о чем беспокоиться.

Бояться? Чего бояться?

Ее мысли оборвались, когда она почувствовала, как Юхи поцеловал ее веки. "Или, если хочешь, мы можем что-нибудь сделать".

"Что-нибудь?"

"Кое-что, но только если ты хочешь".

Если Юхи прикоснется к ней, то, возможно, все эти неприятные и отвратительные чувства исчезнут. Если человек, которого она любит, обнимет ее, исчезнет ли вся боль? Они оба знали, что это не сработает; этот способ справиться с болью ей не поможет.

"Я бы хотела поесть. Но я не хочу спускаться вниз". Даже если Атуши закроет помещение, она знала, что все равно найдутся люди, которые попытаются заглянуть в окна.

"Тогда давай я быстро принесу тебе еду". Он сел и подоткнул одеяло вокруг нее. "Это всего на несколько минут, но вот." Юхи передал ей свой телефон. "Поговорим об этом, пока я спущусь вниз?"

Сумирэ не знала, где он нашел ее телефон, но она знала, что это ее телефон. Юхи уже набрал номер, так что все, что ей нужно было сделать, это поговорить по нему. Он легонько поцеловал ее в губы, прежде чем покинуть ее. Как только Юхи ушел, она почувствовала пульсирующую боль в правом глазу, которую больше не могла подавить.

Хотя она и смирилась с тем, что у нее есть способности, она все еще находила эту трансформацию одного глаза странной. Что активирует его? Кроме того, она чувствует себя странно, когда находится рядом с Юхи. Первое, что бросается ей в глаза, это его кровь.

Запах его крови сводит ее с ума; хотя он не ранен, она чувствует этот запах.

Она слышит голос из своего телефона. "Все еще в порядке?"

"Хочется пить".

Юхи тихонько засмеялась. "Да, извини за это. Мне было больно раньше, так что ты, наверное, почувствовала запах, когда я тебя обнимала".

"Тебе было больно? Когда кто..." Ее голос стал неистовым. Ей хотелось встать с кровати и броситься к нему, но она все еще чувствовала себя безжизненной.

"Небольшой порез, когда я вышла за покупками. Одна из банок была открыта".

Глубокий вздох вырвался из ее губ. "Это неосторожно".

Услышав звук сковороды, Сумирэ решила немного помолчать. Она не хочет беспокоить его.

С тех пор она совсем не видела Коу. Она глубоко вздохнула, возможно, это было слишком. Но, увидев Юко-сан, она поняла, что не может давать такие обещания. "Юми знает о твоей ситуации. Они знают, насколько это опасно?". Когда она прошла мимо Юко-сан, эти слова были обращены к ней, но в основном к Коу и остальным. 

Опасно, да?  Несмотря на это, она подняла расписание в своих руках. Расписание "Кватро Лайт" и так составлено.  Найдут ли они сейчас время для концерта? Все должно быть в порядке, но это может быть немного слишком.

Ей еще нужно наверстать пропущенную работу.  Возможно, на какое-то время ей стоит подумать о том, чтобы помочь им. Даже если это будет она, вся эта работа будет, но она не может оставить этих людей.

Вернулся ли он в квартиру? Она могла бы написать остальным, чтобы узнать это, но это означало бы поговорить с кем-то еще. В такие дни она не хочет ни с кем разговаривать или находиться рядом, потому что боится того, что скажет. Она не хочет говорить ничего такого, что могло бы причинить им боль. Но в ее нынешнем состоянии это может закончиться именно так.

Она больше не хочет причинить кому-то боль своими словами.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2530078