Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 299

Ран извинился перед ней. Это случилось не в первый раз. Всякий раз, когда он думает о Сумирэ, все заканчивается именно так.

Юки хихикает. "Но это твое выражение лица мне очень нравится".

Значит, он все еще нравится ей. Но в отличие от прежнего, безумное выражение в ее глазах исчезло. Хотя она и обняла его так раньше, Ран знал, что она ничего не имела в виду. Похоже, этот человек пытается жить дальше.

"Что привело тебя сюда сегодня?" Ран сменил тему.

Взгляд девушки потемнел, и она положила кассету на стол. "На днях я получила нечто довольно тревожное и решила, что должна обсудить это с вами как можно скорее".

Тревожное? Юки могла прийти сюда в любое время с момента его приезда, но она не появлялась перед ним до сих пор. Единственное, что могло бы его так обеспокоить, так это то, что это как-то связано с Сумирэ. Ран нахмурился и подозвал Вэя.

Вэй взял кассету со стола и поместил ее в магнитофон. Вскоре на экране появились изображения, но не просто обычные изображения, а десятки фотографий Сумирэ. Это было.... Его глаза расширились от ужаса. Это были не одно или два изображения, а тысячи. Некоторые выглядели как ежеминутные снимки.

"Похоже, кто-то выбрал для нее серьезную мишень. Посмотри внимательно на кадры".

Ран действительно перевел внимание на экран, чтобы посмотреть, чем обеспокоена беловолосая девушка. Даже в доме девушки, а разве это не общежитие на Иро Роуд? 

Там каждому студенту дают по комнате, даже если они живут в разных квартирах. Ран знал, что Сумирэ любит оставаться там, когда у нее есть время. 

Но это не только общежитие на Иро Роуд, но и общежитие школы Цукухара с прошлого года? Этого не может быть, если только тот, кто снял эти кадры, не студент? 

"Ран-сама, где больше всего был Ибуки-сан в прошлом году?" спросил Юки.

Больше всего в прошлом ---- году, подумал он. Ответ не заставил себя долго ждать. Конечно, ему не нужно было думать об этом. Это место он знал слишком хорошо, потому что то же самое было и с ним.

"2S", - пробормотал Ран.

Юки кивнула. "Я пришла к такому же выводу".

Его собственный класс? Но не может быть, чтобы они не заметили кого-то подозрительного. Этого не может быть, - он почувствовал, как бисеринки пота падают с его щек, когда ему что-то пришло в голову. 

Один человек, Сумирэ, с которым он разговаривал довольно часто, не был ни его, ни остальных. Только с одним человеком, поскольку остальные не были достаточно смелыми, чтобы сделать это, когда все они рядом.

"Юки, как ты думаешь, ты сможешь получить копию нового студенческого петуха в этом году?"

"Это не должно быть проблемой, если я позвоню Мизуе, она в этом году в студенческом совете. А, возможно, ты можешь попросить и своего кохая, Сенна-сан".

Он вздрогнул, услышав упоминание о пианистке после того, что прочитал ранее. Хотя он еще не прочитал ничего конкретного, это не мешало ему чувствовать себя неловко. Как СМИ могли придумать такие безумные обвинения? 

Значит, СМИ нацелились на перья Нанайро из-за Сумирэ и хотят выманить ее. Ран задался вопросом, знает ли она уже об этой новости, предпримет ли что-нибудь? Глупый вопрос. Ран знал ее достаточно хорошо. Когда она услышит об этом, она примет меры.

"Тот парень, наверное, занят. Просто позвони своей сестре". Он повернулся к темной брюнетке. "Вэй, у тебя сегодня нет никаких дел, верно?"

Вэй кивнула. "Да. Может, мне найти ее и проследить за ней?"

быстро подхватил он. "Да, сделай это".

Ран хотел быть тем человеком, который ходит за ней по пятам, но сейчас не время для этого. Он не может позволить своим чувствам взять верх над ним. Он должен принять другие меры, чтобы убедиться, что она в безопасности.

Юки схватилась за его руку. На ее лице появилось серьезное выражение. "Ты ведь не собираешься делать ничего опасного? Потому что даже если это будет ради Ибуки-сан, я тебе не позволю".

Ран ненадолго прикрыл глаза, но тут же открыл их снова. Опасно? В сколько опасных ситуаций попала Сумирэ в прошлом году? Тогда он тоже много раз спасал её, но ему казалось, что этого недостаточно.

Она так много сделала ради него, и все же он не мог отплатить ей.

Он протянул руку и потрепал девушку по лбу. "Не волнуйся. Даже я не настолько глуп".

Это была ложь, и они оба это знали. Но Юки больше ничего не сказала и быстро вышла из дома. Ран не стал ее преследовать. Ему было жаль ее, но он не хотел больше давать ей ложную надежду. Сейчас он влюблен в другую, в Ибуки Сумирэ.

"Ран-сан, как ты думаешь, Терасима Юхи знает об этом?"

Ран глубоко вздохнула. "Если бы он знал, то не оставил бы ее даже на мгновение".

Значит, это что-то, что ускользнуло даже от бдительных глаз Терасимы?

...

Несколько часов спустя Ран решил прогуляться и отдохнуть.

Он положил руку на лоб и вздохнул. Несмотря на всю проделанную работу, в конце концов, он не смог сузить круг подозреваемых. Есть только один человек, с которым Сумирэ сблизилась за время учебы в 2S, и это был заместитель представителя класса. 

Юки работала эффективно и, должно быть, сразу же позвонила сестре, так как он быстро получил нового петуха.

Сузить круг знакомых парня в списке из трех тысяч новых учеников не так-то просто. Однако ему удалось сузить список до одной тысячи, но, в конце концов, это все равно много людей. 

Более того, Коу позвонил в неподходящее время. Что этот парень делает, снова принимая столько работы для них? Однако Ран знал, что ему нужно отвлечься, и решил прогуляться, прежде чем идти туда. Его мысли оборвались, когда он заметил знакомую девушку. 

Это не Сумирэ?

Группа учеников мужского пола в форме школы Янки напротив окружила ее. Ой-ой-ой, делать это так рано утром опасно. 

Ран осмотрел окрестности, чтобы проверить, нет ли поблизости кого-нибудь еще. Осмотр длился всего секунду, прежде чем он заметил неподалеку пожилую пару.

Будет опасно, если они окажутся втянутыми в это.

Но не успел он сделать шаг вперед, как мимо него пронесся темно-коричневый взгляд и оказался рядом с Сумире. 

"Сумирэ-сан, вы не

"Не стоит беспокоиться об этом".

Сумирэ рассмеялась. "Я никак не могу отказаться от такого хорошего источника развлечений. Кроме того, мне это сейчас необходимо; дай мне выплеснуть немного своего разочарования".

Несмотря на довольно большое расстояние, Ран заметил темноту, промелькнувшую в ее глазах. Сумирэ опустила сумку на землю и повернулась к ребятам. Все они насмехались и издевались над ней, но она ничуть не дрогнула. Когда он впервые увидел, как сражается Ибуки Сумирэ, это поразило его. Ее движения выглядели грациозно, как будто она танцевала.

Для него было впервые видеть такой грациозный способ борьбы и такой кровавый финал. Так было и в этот раз, бой закончился за считанные секунды. Людей было так много, но она легко справилась с ними.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2529346