Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 295

Больница ST.

"Спасибо, что все уладили".

Сумирэ засмеялась. "Все в порядке, и это было редкое зрелище, когда ты запаниковала и схватила его, прежде чем кто-то еще успел что-то сказать". Она замялась. "Но даже не принесла его вещи с карточкой медицинского страхования и удостоверением личности".

"Извините."

"Вам повезло, что я знакома с больницей".

На это замечание он нахмурился. "Почему это должна быть больница, принадлежащая семье Нагава?" Опять же, Нагавы владеют почти всеми больницами в этом районе. С его губ сорвался глубокий вздох. Он только несколько минут назад перестал дрожать. Подумать только, что Цзюнь вот так внезапно упадёт в обморок.

"Все в порядке! Он еще дышит, и он жив". Но даже зная это, он на мгновение запаниковал. Его взгляд упал на Сумирэ, которая была рядом с ним. Если бы ее не было рядом и она не сказала бы эти слова, держа его за руку, ситуация была бы еще хуже.

С тех пор как он встретил ее, он стал лучше контролировать свой характер. Но он не может стереть его. Он почти потерял контроль над собой там, это было опасно.

К ним подошел мужчина с черными волосами и глазами цвета рубина.

"Рэйзел." воскликнула Сумирэ.

"Ты волнуешься?"

"Немного. С ним все в порядке?"

"Я слышала от господина Хино, что он не брал трубку последние несколько дней".

"..."

"У вас опять что-то случилось?"

Сумирэ глубоко вздохнула. "Ничего не случилось, но я была занята. В последнее время он, наверное, расстроен". Темная аура окутала ее. "Если я увижу его сейчас, он точно будет дуться".

"Тогда ты должна хотя бы написать ему сообщение и узнать его настроение".

"Ну, это правда. Я поняла. Если он заглянет, сообщи мне".

"Ты увидишь его?"

"Я не настолько неразумна. Кроме того, я ему должна".

"Она ему должна?" Что она должна Нагаве Сано? Ран чувствовал себя очень неловко, но он знал, что не может сейчас злиться. Перекинувшись парой слов с черноволосым мужчиной, он ушел, оставив его с Сумирэ.

Ран подошел к автоматам и выбрал напиток. "Ты устал?"

Как только парень ушел, Сумирэ присела на скамейку. "Ммм, в последнее время я работаю намного больше".

Действительно, каждый раз, когда он читал новости, он видел много тем о Сумирэ. Многие люди были заинтересованы в ее возвращении. Однако она пока не берется за крупные певческие проекты. Похоже, фанаты и общественность заметили это, но ждут, что будет дальше. 

По крайней мере, никто ее не преследует. Несмотря на то, что есть недовольные голоса, никто не обижает ее, как раньше.

Ран поняла причину. Теперь она девушка Терасимы Юхи. Даже если она им не нравится, они не причинят ей вреда, как раньше. Ран неприятно признавать это, но этот человек полезен.

"Так где же он? Твой парень".

Сумирэ вздохнула и указала на телевизор, висевший на стене недалеко от того места, где они находились. Там были кадры, где Терашима поет, а потом еще один, где он выполняет несколько других дел.

"Он наверстывает упущенное, пока заботился обо мне. Юхи заключила сделку с его компанией, чтобы он присматривал за мной, пока я не рожу".

"Неудивительно, что он смог остаться рядом с ней".

"Разве вы не работаете вместе?"

Сумирэ покачала головой. "Я совсем не на его уровне..." Она посмотрела на него. "Ран-чан, ты ведь видел его, да?"

"О да, на днях".

Темная аура окутала девушку, когда она воскликнула. "Это совсем нечестно. Почему ты можешь видеть его, а я нет?"

Ран неловко почесал свои волосы, он не знал, что сказать. "Если тебя это беспокоит. Почему бы тебе не пойти со мной на следующую работу? Ты все еще официально наш композитор, так что можешь идти со мной, как и раньше".

Ее глаза засветились, и она радостно засияла. "Я действительно могу пойти с тобой?" Она внезапно появилась перед ним.

"Да".

"Хорошо! Теперь мне будет очень весело".

....

Это была плохая идея.

Ран даже не знал, почему он предложил это. Но когда он увидел это выражение на ее лице, он не смог отказать.

Поэтому на следующий день он взял ее с собой в студию. Это была авантюра, так как он случайно столкнулся с Терашимой. Но когда они пришли, Терашима был там.

"Мой дорогой дорогой!" Сумире обняла Терасиму".

шею. 

Юхи выглядела озадаченной, но рассмеялась. "Понятно, так ты пришла?"

"Я скучала по тебе".

"Ммм..." Юхи легонько поцеловал ее губы. "Прости, но я собирался вернуться домой через несколько дней".

"Я больше не могу ждать".

"У этих двоих нет ни капли стыда". Ран неловко отвел взгляд, наблюдая за их страстным поцелуем.

"Юхи! Сумирэ, вы двое...!" раздался голос.

"Че Хино. Ты не можешь оставить нас на секунду?"

"Нет! Сумирэ, что ты здесь делаешь? У тебя есть работа в другом месте..."

Темная аура окутала Сумирэ. "Так это ты! А я-то думал, почему не вижу Юхи".

Точно, Ран подумал, что это странно, когда она упомянула об этом. Даже у новичков есть шанс столкнуться с популярными певцами. 

Сумирэ не совсем новичок. Ее способности к пению - настоящие. Даже если она только начинает, никто не даст ей работу низкого уровня.

"Этот человек - президент компании Терашима". 

"Послушайте, Сумире, дело не в этом. Просто..." Хино почесал свои волосы. "Ааа, черт, почему я должен брать вину на себя?"

"Я понял, и это был он, верно?!!!" воскликнула Сумирэ.

"Я собираюсь всыпать ему по полной..." 

"И бросит меня?"

Сумирэ посмотрела вниз, и Юхи щелкнула ее по лбу. "Раз уж ты все равно здесь, оставайся и будь под впечатлением".

При этом Ран смотрел, как он идет к центру. Это была фотосессия, но в центре стоял микрофон. Это реквизит? Нет, он настоящий.

"Сегодняшний день подходит к концу...

Не успеем мы оглянуться.

Наши сердца остались позади.

Облачный день.

Слова, от которых мы отказались.

Слова, которые мы произносили.

Исчезли в небе.

Что нам делать?

Я хочу, чтобы мой голос звучал в песне.

Когда-нибудь она сбудется.

Сияя сквозь облака, она будет продолжаться вечно". Юхи пела.

Глаза Рана расширились. А? 

Что... что это? Как так получилось? Как этот парень может так петь?

"Я уже слышал, как Терашима пел вживую. Так почему же я чувствую себя так?" Ран почувствовал, как по его рукам побежали мурашки, он задрожал всем телом. Его сердцебиение участилось. 

Год назад кто-то другой пел так, что он чувствовал себя так же.

"Мы собираем осколки мечты.

Меняю одиночество на надежду.

Шепот направляет меня.

Чтобы сделать следующий шаг вперед.

Начало нашей истории".

Как только Терасима закончил петь, Сумирэ тут же бросилась к нему. Она радостно воскликнула. "Юхи, это было потрясающе! Как и ожидалось, более сильные соперники лучше".

"Ты шутишь?" Юхи вздохнула. "Я пела для тебя, глупый. К чему это заявление о сопернице?"

"Но ты очень хороша".

Просто хороша? Ран не мог избавиться от мурашек на руке. "Так это способности идола номер один? Не похоже, что он и другие ребята сильно отстают от Терашимы в рейтинге. Их группа занимает второе место после Терасимы, поэтому Ран решил, что их способности равны.

Конечно, он не считал парня особенным, когда не так давно видел Терашиму. Ходили слухи, что он достигает своего предела, поэтому Ран пошел посмотреть на него вживую. Это разочаровало его.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2529074