Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 293

"Так я слышал от других".

"Да, и я тоже слышала, что в последнее время он здесь шныряет. Он говорил, что хочет меня увидеть и все такое."

Подожди, подожди, подожди, этот парень где-то здесь?

Она повернулась к нему. На ее лице появилась слабая улыбка.

"Честно говоря, я не знаю, что делать. Похоже, он слышал о моей предстоящей жизни и тоже придет посмотреть на нее. Я избегала его все это время, но я не могу делать это вечно. Во-первых, избегать - это не то, что можно делать долгое время. Особенно в таком маленьком городе, как этот". Сумирэ замолчала, отвернувшись, чтобы посмотреть на реку.

Но с того места, где он стоял, ему все еще было хорошо видно ее лицо. На ее лице снова появилось неописуемое выражение, но в нужный момент оно казалось подходящим.

"Ты попытаешься сбежать?"

Сумирэ слегка хихикнула. "Если бы я только мог".

"Это просто, понимаешь? Ты можешь просто не появляться завтра и спрятаться где-нибудь. Уехать на поезде в другой город на день, а потом вернуться, когда он уедет".

Что он вообще предлагал? Такой нелогичный и безрассудный план совсем на него не похож.

Похоже, он снова придумывает глупое оправдание. Когда он находится с этой девушкой, вся его логика и спокойное самообладание тут же исчезают.

Что она имеет в виду?

"Я понимаю".

Что она ждет от него в ответ? Чего она хочет? Множество вопросов промелькнуло в его голове.

"Да, я мог бы это сделать. Но ты же знаешь, что из этого ничего не выйдет".

Его мысли оборвались, когда она внезапно оторвалась от стены и обняла его. Его глаза расширились. "Ах, я не должен этого делать. Ты - большой идол; в конце концов, тебя поймают".

Джун крепче обнял её. "Меня это не волнует".

"Я вижу, как и ожидалось, Дзюн-кун, ты все еще такой. Но это нормально, все в порядке. Так что позволь мне ответить на твой вопрос, ты знаешь, что даже если я захочу убежать. потому что я такой упрямый, я не сделаю ничего подобного. Поскольку я упрямый, я не могу этого сделать.

В конце концов, я уже давно принял решение снова участвовать в конкуре и дать ему второй шанс. Тогда я получил много помощи от тебя, ты меня очень поддержала". Конечно, Нао, Масато тогда тоже участвовал. Но я чувствовала, что больше всего поддержки я получила от тебя".

Ее голос, как нежный шепот, похож на симфонию цветов. Ему не нужно было обладать цветовой синестезией, чтобы увидеть это.

Сумирэ отстраняется от него. "Кроме того, разве я только что не сказала это? Мимолетное бегство - это не то, что продлится долго".

....

Когда они вернулись, было уже поздно, потому что господин Сумирэ постоянно куда-то спешил. После еды не сразу стемнело. Сумирэ настояла на том, чтобы он остался на ночь, так как особняк находится на другом конце города.

"Извините, но здесь нет других комнат, кроме той, в которой Сумирэ живет со мной", - сказал Юхи, переставляя диван, чтобы было удобнее. 

"Я не возражаю", - вмешался Дзюн. "Было ли что-то еще?"

Ему трудно поверить, что Терашима остался только для того, чтобы переставить диван.

Юхи неловко протягивает ему несколько дисков. "Это?"

"Просто старые вещи, которые я записал раньше, но не выпустил. Сумирэ, кажется, тяжело далась твоя песня. Я подумал, что если вы поработаете вместе, вам будет легче".

Дзюн сделал паузу, принимая материал. "Терашима, она тебе так сильно нравится?"

"Я люблю ее больше всех в этом мире. Я подарю ей весь мир, если она попросит".

Вот так, без колебаний. Джун удивился, как этот человек может говорить такие вещи с такой уверенностью. В конце концов, все знают, в каком состоянии сейчас романтические отношения госпожи Сумирэ. 

Прежде чем он успел что-то сказать, в дверях появилась заспанная Сумирэ.

"Юхи?"

"Привет, любимый".

Сумирэ сонно потянулась и обняла Юхи. "Я устала, давай спать".

"Мм, но тебе не нужно было ждать".

"Я не могу заснуть без тебя".

Юхи засмеялся и поднял ее на руки. "Упрямая девочка. Спокойной ночи, Кира".

Несмотря на свое сонное состояние, Сумирэ повернулась к нему и указала на что-то на боковом столике. "Черновики. Спокойной ночи, Дзюн-кун". С этими словами пара быстро вышла из комнаты.

Дзюн встал, подошел к столику и взял листы с оценками. Черновики? Эта девушка и её удивительные способности практически светились. 

Кумир, да? С самого начала он не хотел становиться идолом. Но его младший брат хотел, и Цзюнь забеспокоился. Он беспокоился, что его брат не выдержит суровости индустрии развлечений. Поэтому он стал им первым, и это действительно было хорошо. 

Все шло очень гладко, пока не пришло время брату дебютировать. Было ли это потому, что он неправильно его направлял? Но Цзюнь вспомнил, как сильно его брат колебался.

"Что, если я облажаюсь? Что, если я вообще не дебютирую? Мне придется переделывать все с самого начала или даже отказаться от этого".

В день поступления младших братьев в академию Лунного Света у них состоялся такой разговор у ворот. Тогда Цзюнь изо всех сил старался подбодрить его, и тот неохотно согласился, но, возможно, ему следовало сказать больше.

Даже сейчас он отчетливо помнил, как увидел своего брата с крыши, а Коу пытался его остановить. В следующую секунду его брат упал с крыши. К счастью, куст смягчил его падение, но даже тогда он не проснулся с того дня. 

Позже, во время полицейского расследования, выяснилось, что в его комнате было большое количество наркотиков и алкоголя, включая веревку, достаточно большую, чтобы повесить ее на окно на его столе.

Комната его брата повсюду кричала о самоубийстве, поэтому никто не винил Коу, который был с ним. Но Джун понимал, что тот винил себя, ведь они оба были любовниками. Они оба были мужчинами, но подобное его не беспокоило. Его брат Джуни был счастлив с Коу.

Он был счастлив, наблюдая за двумя людьми, которые так много для него значили. Но после того дня все изменилось.

Они с Коу все еще в одной группе, но его друг больше не улыбается, как раньше. Фальшивая улыбка и смех только для поддержания видимости. Когда никто не смотрит, его взгляд кажется пустым и мертвым.

Но с тех пор, как они встретились с Ибуки Сумирэ, в глаза его друга вернулось немного света.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2528941