Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 287

"Я уверен, что сейчас вы пытаетесь найти ответ. В голове у тебя сейчас полный беспорядок. Но, может быть, это как-то связано с Юхи?".

Когда она услышала эти слова, ее взгляд упал. "Можно ли мне сказать это?"

"Ну, если это что-то о ссоре влюбленных, то я не хочу это слышать".

Сумирэ вдруг начала бросать в него легкие удары, а он быстро уклонялся от каждого. "Мини! Почему ты так говоришь?".

"Да-да."

"Сегодня... Я провел время с Юхи, так как у него редко бывает выходной. Я хотел навестить Ру, и по дороге я понял, что прошло много времени с тех пор, как мы в последний раз гуляли вместе. Было очень весело, и я была счастлива..." Она прервалась. "Но, как и ожидалось, это счастье длилось недолго".

Ее взгляд слегка потемнел: "Юхи... сказал мне: "Что бы ты сделал, если бы я училась во Франции?"".

При этих словах она увидела, как побледнело лицо Атуши. Похоже, все остальные знали об этом.

"Когда он это сказал, я вообще не знала, как реагировать. Я ничего не сказала, и это, наверное, отразилось на моем лице, потому что он притянул меня к себе и сказал, что просто пошутил. Но по тому, как он держал меня и как говорил, я поняла, что он говорит серьезно. Я всегда думала, что пока Юхи со мной, я смогу справиться со всеми этими трудностями.

Он тот, кто давал мне силы все это время. Но в то же время я знаю, что не могу удержать его. Поэтому я решила, что если он действительно хочет что-то сделать, я не буду его останавливать, но, несмотря на это. Когда я наконец услышала это от него... Я не смогла улыбнуться..." Голос Сумирэ дрожал.

Атуши протянул руку и погладил ее по волосам. "Иди наверх; Юхи, наверное, ждет тебя".

Она сразу поняла, к чему он клонит. "Поговори с ним об этом". Но это было легче сказать, чем сделать. "Это произойдет не сразу, я знаю, но..."

"Почему ты ждешь здесь? Разве Юхи не наверху?"

На это замечание она неловко вздрогнула. "Ну..."

"

Ты опять убегаешь?" догадался Атуши.

При этом замечании ее самообладание полностью исчезло, и она заиграла прядью волос. "Я не знаю, что делать, когда он ведет себя так дерзко". призналась она.

"Я думала, тебе нравятся честные люди?"

"Это не важно, он слишком честен". Более того, он честен в том, что люди обычно скрывают. Это потому что у него есть предыдущий опыт? Сумирэ никогда не думала об этом раньше, но Юхи уже встречался с другими девушками.

Теперь, когда она задумалась об этом, не ходят ли слухи о том, что он спит с кем-то еще? Сано тоже упоминал об этом.

Уххх, голова болит от одной мысли об этом.

"Тогда, Сумире-чан, могу я дать тебе совет?"

"Совет?"

Атуши кивнула. "Что делать, когда Юхи ведет себя как зверь..."

......

Когда она наконец поднялась наверх, Юхи наигрывал на гитаре какие-то аккорды, глядя на луну. Она была ошеломлена и не заметила, как он подошел к ней. Не успела она опомниться, как он уже целовал ее, а в следующее мгновение она оказалась на кровати.

"Что случилось?" Юхи поднял голову от ее ног. "Ты опять нервничаешь?"

"Немного". Сумирэ нерешительно провела пальцами по его черным волосам. Несмотря на то, что она доверяет ему, какая-то часть ее все еще боится. Что, если он отвернется от нее? Что, если это все, что он хочет от нее?

Как бы она ни разбиралась в романтике, даже она знала, как сильно Юхи желает ее. Всего лишь короткий контакт с ним, и желания переполняют ее. Но в отличие от Сано, здесь было что-то другое. Он желает ее, и все же есть нечто большее.

"Скажи, Юхи-сан?"

"Что такое, любимый?"

Сумирэ почувствовала, как ее сердце забилось сильнее при этих словах, и она быстро сказала. "Ацуро выглядел немного странно". 

Сумирэ тут же пожалела о своих словах. На лице Юхи появилось несколько тревожное выражение, но она не успела задать вопрос.

"Ты беспокоишься о нем?"

Н-нет, конечно же нет! Сумирэ сумела не ответить подозрительно и кашлянула. "

Насчет Шина, вы знаете, каким бывает Атсуро, когда у него странное настроение. Шин тоже все еще восстанавливается".

Юхи немного расслабилась и кивнула. "Я понимаю, но даже если он такой, он заботится о Шине. Но если ты так беспокоишься, ты можешь сбегать за ним".

"Как ты можешь говорить такое в такой ситуации?"

"Мы можем остановиться?" сказал он с дразнящей улыбкой.

Этот человек иногда бывает таким жестоким! Он так дразнит ее, когда они ласкают друг друга. Он всегда заставляет ее говорить неловкие вещи.

"Но ты права; останавливаться сейчас было бы плохо. Что еще мы должны сделать?"

"Сначала прими ванну!" воскликнула Сумирэ. "Ты же промок под дождем, но не переоделся, верно?!"

Глубокий вздох вырвался из губ Юхи. "Ты всегда используешь это как предлог, чтобы я остановился. Ну, ладно, один раз я послушаю". Он быстро слез с нее и направился в ванную.

С ее губ сорвался облегченный вздох. Она вспомнила слова Атуши и покачала головой: как она может так поступить с Юхи? Кроме того, если она так поступит, он ведь разозлится, не так ли? Они встречаются. Можно отказаться, но если она откажется так резко, он точно расстроится.

Сейчас самое время проявить смелость и показать ему. Сумирэ бросила взгляд на дверь ванной и остановилась. Но все ли в порядке? Он выглядел раздраженным. Если она войдет сейчас, то, возможно, он будет дразнить ее еще больше, и все закончится плохо. Гаххх, чего она вообще хочет от Юхи? Бывают моменты, когда кажется, что было бы неплохо потеряться в потоке и просто делать это с ним.

Похоже, единственный способ узнать это - стать ближе. Сумирэ глубоко вздохнула, прежде чем встать с кровати и направиться в ванную комнату. 

Когда она вошла внутрь, было трудно что-либо разглядеть, так как все было покрыто паром.

"Сумирэ?"

"Ммм." Она зарылась лицом в его спину, и он глубоко вздохнул.

"Если ты не хочешь, тебе лучше уйти. В последнее время я не слишком доверяю себе рядом с тобой".

Нервный смех сорвался с ее губ, когда она услышала его слова.

Она действительно считала, что он ведет себя странно, но подумать только, что причина в этом. Этот человек намерен дорожить ею, даже если ему приходится сдерживаться.

Сумирэ тихо пробормотала. "Я не против Юхи-сан". Это ее искренние чувства. "Я совсем не против. Но я просто нервничаю, даже если это глупо с моей стороны".

Юхи развернулась и ударила ее об стену. "Боже, не говори таких вещей. Ты знаешь, что это только усугубляет твое положение?"

http://tl.rulate.ru/book/75360/2528568