Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 282

Поэтому Сумирэ задала этот вопрос Сёко. Хотя в то время, когда он был в Святых Рыцарях, она никогда не упоминала об этом. Однако она говорила о ревности. Тем не менее, он наблюдал за тем, как девушка уходит. Он решил, что разговор с ней - лучший вариант.

"Чоу-сэнсэй предпочитает симпатичных и улыбчивых парней, таких как президент класса. Вот почему он сначала относился к Рику с горечью..." Она смеется. 

"Было забавно наблюдать, как эти парни выполняют его задания за три секунды, да еще и идеально. Потом внезапно появился Тоуджо-сан и бросил им вызов. Я, честно говоря, испугалась, когда увидела серьезный блеск в глазах Асу. Ведь он всегда серьезно относится к поединкам. Хотя сразу после этого другие члены команды начали спрашивать у него совета. Это было приятно, ведь вначале другие относились к нему как к изгою".

Такой нежный взгляд в ее глазах, значит, это то, о чем говорили другие. "Ты выглядишь так, будто тебе очень весело".

Когда это она так сблизилась с их одноклассниками? 

Сумирэ тихонько смеется. "Ага, так и кажется? Но да, это весело. Юхи-сан, а ты? "

"А я?"

"Ты не собираешься рассказать мне о своих приключениях? Я бы хотела послушать. Хотя, раз уж это ты, ты, наверное, доставлял людям неприятности".

"Эй, эй, почему у тебя до сих пор такое впечатление обо мне?"

"Секрет."

Юхи почувствовал, как запылали его щеки, когда она произнесла эти слова. Блин, даже сейчас она все еще так поступает. Очевидно, это не осталось незамеченным, так как она захихикала, но он заметил, что на ее щеках появился легкий розовый румянец. Было ли это связано с темнотой ночи или нет, но его зрение исказилось. Или, может быть, это то, что люди называют слепотой в любви. В любом случае, по крайней мере, он не может ошибиться с улыбкой на лице девушки.

Несмотря на то, что он старше, кажется, что они вернулись в те дни, когда учились в средней школе. Как будто они все еще дети. Но он не дурак. С каждым днем Ибуки Сумирэ становится все красивее.

Кроме того, у нее уже есть один ребенок.

Ребенок, да? Юхи, честно говоря, пока не имеет правильного мнения о ребенке. И Сумирэ, и он не имели опыта нормальной семейной жизни, поэтому он понимает, что она тоже в замешательстве. Бывают дни, когда кажется, что она хочет прижать ребенка к себе и не отпускать. Но бывают и такие дни, когда он застает ребенка плачущим, а Сумирэ испуганно прижимается к земле.

Ее состояние улучшилось, и в последнее время она кажется более счастливой.

"Ночи все еще холодные, не так ли?" спросила Сумирэ.

Юхи просто кивнул и ничего не ответил. 

Его мысли оборвались, когда они приехали в знакомый парк: вишня все еще цвела. Розовые лепестки разлетаются от сильного ветра, и он следит за взглядом брюнетки. "Так красиво."

Юхи наблюдал, как она подбежала к центру и начала кружиться, держа лепестки в руках. Он тоже направился туда. Хотя раньше он обычно проходил мимо этого места, он не обращал на него особого внимания. Он понял, почему она назвала это место красивым. Как странно, что здесь цветет сакура, когда на дворе уже июль. 

Но эти деревья показались ему красивыми только благодаря ей.

"Юхи?"

"Хм?" Юхи не мог не смотреть на нее. 

"Это похоже на свидание. "

"Ха, если это не свидание, тогда зачем я потратила столько денег?"

Сумирэ вздохнула. "Не будь таким мелочным, господин номер один, ты так загружен..." Он прервал ее, прижав к большому дереву в центре. Они оба уронили свои сумки, когда он обхватил ее щеки.

"Я больше не могу этого выносить. Ты сводишь меня с ума".

"И-Юхи..." Сумирэ засмеялась. "Подожди, тайм-аут".

"Никакого тайм-аута. Я хочу, чтобы ты была одна". Юхи зарылся лицом в ее грудь. "Кроме того, в последнее время я ничего не делал, ты должна загладить свою вину".

"Неприятно".

"Неприятное придет позже, так что пойдем домой".

Он поднял лицо от ее груди, и в следующую секунду почувствовал мягкие губы на своей щеке. "Тогда Юхи-сан должна сегодня выслушать мои просьбы".

Какие у нее будут просьбы?

Действительно, что она вдруг говорит? Но он не может отрицать слова девушки. Для любого это будет выглядеть как свидание, и он тоже почувствовал эту атмосферу. Однако он не хочет заблуждаться и не хочет обнадеживать себя. К его удивлению, брюнетка вдруг потянула его за руку. 

"Могу я ненадолго одолжить твою руку?".

"Конечно".

Его глаза расширились, когда она использовала его руку, чтобы погладить себя по голове. О, это, это почти то же самое, что и в тот раз. Но он знал, что в этот раз что-то изменилось.

Он тоже поступает так же.

В его голове всплыл разговор, который они вели перед его отъездом. Это было на следующий день после того, как она отвергла его.

"Знаешь, Юхи-сан. Для тебя действительно было бы лучше, если бы ты влюбился в милую маленькую кохай, которая является совершенно нормальной девушкой с мечтами, а не кем-то, кто проклят. Может быть, тебе было бы легче. Возможно, если бы я была нормальной, то мы бы встретились по-другому.

Я бы увидела тебя и подумала, какой классный сенпай, а не фангёрл, как другие девчонки. В итоге мы бы сталкивались друг с другом в коридорах, а ты бы спасала меня от незнакомых парней. Потом однажды я позвала бы тебя на крышу и призналась. Даже если бы у тебя были ко мне чувства, Юхи-сан, ты бы не смог сделать ничего подобного". 

"Но ты же знаешь, что сейчас ничего этого не может произойти. Это может остаться только мечтой".

Это был тот самый день, когда он уехал в Токио, день, когда он решил, что этого недостаточно. Он все еще должен сделать больше, чтобы она пришла к нему. Именно благодаря тому, что она тогда отказала ему, он и забрался так далеко за короткий промежуток времени.

Мечта, да? Неужели те отношения, которые у них сейчас, так же хрупки, как мечта? Однажды она покинет его? Юхи покачал головой, сейчас нет смысла думать о таких вещах. Кроме того, он посмотрел на девушку, которая тайком поглядывала в его сторону. Он должен справиться с тем, что она его так дразнит.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2528062