Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 281

Юхи хотел задать ей этот вопрос, но потом увидел выражение ее глаз. Это так несправедливо; всякий раз, когда она делает такое лицо, он не может ничего сказать. Ему стало не по себе, поэтому он перевел взгляд и сосредоточился на ране на обеих ногах. 

Но тут же он заметил кое-что еще - ярко-красный цвет обеих ее рук. Юхи почувствовал пульсирующее ощущение в груди. Ее кровь так хорошо пахнет. Почему она такая? Есть ли здесь какая-то связь? Юхи уже слышал старые истории об этом, но впервые увидел это наяву.

Кровь самой любимой - самая вкусная. Однако Юхи быстро взял себя в руки.

"Кровь".

"А?"

"Твои руки."

Сумирэ запаниковала, глядя на свои руки. "Ого, ты права?! А? А? Э? Что? Что?"

Глубокий вздох вырвался из его губ. Обычно эта девушка такая спокойная и уравновешенная. Но Юхи заметил, что всякий раз, когда она паникует, она совершает необдуманные поступки. Именно в такие моменты она теряет бдительность. Опасно, что она теряет рассудок, когда его нет рядом. Похоже, он должен найти способ чаще бывать с ней.

"Ты, должно быть, получила его, когда споткнулась. Не только твои ноги получают травмы".

Сумирэ ничего не сказала, но он заметил слезы в ее глазах. Боже, какая она беспечная. 

Юхи, естественно, поднес ее самую пострадавшую руку к своим губам. След крови вот-вот должен был упасть на ее колени, но он вовремя поймал его языком. Он лизнул и пососал красную жидкость.

Он почувствовал, как дрожит ее рука, но не отстранился. Вместо этого он наблюдал за ее реакцией. Ее красные щеки и нервный голос. 

"Эм... я..."

В его голове возник образ, как она смотрит на это. Теперь, когда он подумал об этом, у нее тоже было такое выражение лица на следующий день после того, как он занимался с ней любовью. 

Он хотел гораздо большего. Он хотел, чтобы ее пальцы были у него во рту, нет, он хотел большего. 

"Ю... Юхи!" вдруг громко воскликнула Сумирэ.

Покрасневшее лицо и эти глаза... Он почувствовал, что его сердце пропустило удар.

Что это за манящие глаза? Что за мысли у нее сейчас?

"Я... я в порядке... сейчас", - прошептала Сумирэ, глядя на него с раскрасневшимися щеками. "Тебе не нужно больше ничего делать".

Юхи поднес свои губы к ее коленям. "А как же здесь?"

"Юхи?"

"Я шучу, и я не сделаю ничего, что заставит тебя чувствовать себя неловко". Юхи встала и огляделась. "Почему Шин так долго возится с этими бинтами?"

Его мысли оборвались, когда он почувствовал, как пара рук обхватила его сзади. "Мне нравятся объятия сзади".

"Юхи, ты тупица".

"Это моя реплика. Пожалуйста, будь осторожнее. Хоть я и хочу следить за тобой двадцать четыре часа в сутки, я не могу этого делать".

"Сталкер."

Юхи рассмеялся и отвернулся, в результате чего Сумирэ зарылась лицом в его грудь. Она продолжала обзывать его, но в конце концов пробормотала.

"Спасибо тебе большое, Юхи, благодаря тебе я могу быть такой счастливой".

"Тогда получу ли я что-нибудь в награду?"

Юхи даже не знал, почему он спросил ее об этом, но слова слетели с его губ в считанные секунды. Сумирэ отстранилась и невинно наклонила голову. "Тогда угости меня парфе. Иначе я возненавижу тебя?"

Юхи сделал паузу, увидев выражение ее лица. Почему она выглядит такой милой? Черт, он проиграл еще до того, как все началось. Юхи неловко потер затылок.

"Так ты хочешь пойти на свидание после этого?"

Изначально он планировал, что они вернутся домой, пообнимаются, посмотрят фильмы и вздремнут вместе. Сумирэ относится к тому же типу людей, что и он, и предпочитает оставаться дома. Она выглядела довольной, когда он обнимал ее. Трудно делать что-то слишком ласковое, когда они находятся на людях.

"Ты не хочешь?"

Юхи схватил ее за руку. "Нет, пойдем".

Сумирэ засмеялась. "Нам еще нужно посетить церемонию окончания".

Правда? Он просто хочет забрать ее сейчас.

...

Несколько часов спустя они возвращаются в бар. Ацуро должен скоро вернуть этого ребенка. Возможно, сегодня или завтра, но в любом случае, на всякий случай они отправляются туда.

"Я много съел! Я наелась."

"Если ты переедаешь, твои щеки станут..." Юхи сделал паузу на середине предложения. Наверное, ему не стоит заканчивать это предложение, иначе она убьет его. Юхи быстро понял, насколько страшна ее ревность. Когда один из новых студентов попытался передать ему любовное письмо, она тут же украла его. Он пришел на место встречи, чтобы отказать той студентке, и та умоляла его о прощении.

Когда кто-то дерзко признался ему в этом посреди коридора, она сказала, что с ней нужно мило побеседовать с этой яркой улыбкой. На следующий день та девочка перевелась в другую школу.

Какая страшная ревность, и все же он находил милым то, как чрезмерно она его опекает. Сумирэ не вела бы себя так, если бы он ей не очень нравился. Юхи хорошо знал ее и видел, как она ведет себя с людьми, которые ей безразличны.

Она становилась очень холодной, и ее ледяного взгляда было достаточно, чтобы заморозить кого-нибудь. На него же она никогда так не смотрела, даже с самого начала. 

"Кстати, Юхи, ты ведь в клубе цветочных композиций? А вы занимаетесь?"

Когда они закончили есть, было уже довольно поздно; теперь же наступила кромешная тьма. Вот почему он сказал ей послать сообщение Атуши. Этот парень ведет себя как курица-мать, несмотря на свой возраст. С другой стороны, он понимал, почему Атуши так ведет себя с Сумирэ.

У этой девушки есть плохая привычка сталкиваться с опасностью. Кроме того, Сумирэ даже не представляет, насколько она красива. Она привлекает слишком много внимания.

"Да. У нас есть задание от студенческого совета. Но мы часто бездельничаем, и наша работа не помогает. Так что, скорее всего, это никогда не будет сделано". 

"Значит, вы с Сёко-сенпай..."

Амасэ Сёко, выпускница, окончившая школу несколько месяцев назад, тоже была членом клуба. Она была единственной девушкой. Похоже, Сумирэ немного поговорила с ней.

"Не может быть." сказал он сначала небрежно, а через секунду понял свою ошибку.

Разве, отвечая небрежно, он не признает свою ошибку? Более того, он видел, как потемнело выражение ее лица. "

Она убьет меня, если я признаюсь, что у меня были такие отношения".

"Конечно, нет!" Юхи повернулся к девушке рядом с ним. "Разве все ее словесные оскорбления в мой адрес похожи на ложь?"

Он наблюдал, как тусклый взгляд ее глаз светлеет. "Ты права! Трудно представить, что она могла бы сказать такое, даже если бы это было притворством".

Она выглядит очень облегченной. "Глупая девчонка". Он легонько постучал ее по лбу. "Единственная, кто мне нравится - это ты".

Единственная, кого он любил в этой жизни - это она, и он уверен, что так будет и в будущих жизнях. В следующей жизни он по-прежнему будет безумно любить девушку по имени Ибуки Сумирэ.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2528024