Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 273

Они обычно принимают сильных людей, таких как Юхи, но ситуация отличается из-за его происхождения.

"Могу я тоже кое-что сказать, Сумирэ-сама?"

"Теперь посмотрите сюда, девушка-сервер..." 

Она уже знала, что та, кто выдает все мысли, - эта девушка, эта молодая и наивная дурочка. Тем не менее, она хочет доказать, что не делает различий по статусу, но она должна сохранять спокойствие.

"В чем дело?"

"Проще говоря..." Она прервалась: "Многим не нравится нынешняя ситуация, когда вы двое встречаетесь. Все думают, что такими темпами эта грязная кровь неизвестного происхождения заразит вас".

Она уже знала, что люди думают так, потому что у Юхи нет семьи. Когда она ступила на порог этого общества, ей не потребовалось много времени, чтобы понять, насколько важна семья. Нет, нельзя сказать, что эти люди дорожат своей семьей. Для них важен уровень престижа каждой семьи. Такие вещи, как семейные узы, их не волнуют.

Они презирают и смотрят свысока на Юхи из-за его происхождения, а его уровень неизвестен. Сумирэ усилила хватку своего клинка. Она почувствовала несколько уколов из-за шипов на лезвии, но это не имело для нее значения. Успокоиться, контролировать - но сколько бы раз она ни повторяла это, гнев не исчезал.

"Они хотят устроить беспорядки и встать между вами. Но так как ты слишком опекаешь его, они решили напасть, когда он будет один".

Значит, они еще не слышали о существовании Хуана. Сумирэ знала, что Атуши и остальные принимают меры, чтобы даже эти люди не узнали. Если они услышат о Хуань, то, скорее всего, сменят цель. Для них важно, с кем она окажется из-за своей крови.

Она уже знала, что другие думают именно так. Но, несмотря на то, что она это знала, ей было неприятно слышать это лично. Почему люди так смотрят и недооценивают Юхи? Почему они смотрят на него такими холодными глазами? Ну и что, что он не знает, кто его родственники. Семья не делает человека человеком. 

Юхи - это Юхи.

. Эти люди бесчеловечны.

Какие пустые и жестокие слова, в них нет и намека на сострадание. Но опять же, чего она ожидала? Эти люди все это время жили в тени. Это нормально для них - обижаться на тех, кто не похож на них.

"Молчи", - заговорила Сумирэ. Вокруг нее снова появилась черная аура. Она больше не могла сдерживать свой гнев. 

Темная аура стала сильнее, и она почувствовала, как сила вытекает из ее тела, в ее глазах появился угрожающий и смертоносный взгляд. Эти люди не заслуживают жизни; они не заслуживают того, чтобы увидеть еще один день.

Ее больше нет в Звездном городке, но она знала, что этот человек внимательно следит за ней. Поэтому, что бы она здесь ни делала, никто об этом не узнает. Если она убьет всех в этой комнате, никто не узнает. 

"С... Сумирэ-сама." Девушка, которая только что вела себя надменно, выглядела иначе. Она говорила неистовым голосом. Паника и страх смешались в ней.

"К сожалению, похоже, что это именно так". Из ее пальцев вырвался поток красного и фиолетового цветов, образовав огромное лезвие топора, окруженное бабочками. "Вы не должны разбрасываться жизнями бездумно, так как они закончатся от моих рук".

Сумирэ понимала, что Юхи все равно будет вовлечен в это, несмотря ни на что. Но она не хочет, чтобы эти люди получили удовольствие, найдя еще одну проблему с Юхи. Но, опять же, это не такой уж большой аргумент. Даже если Юхи поступил так же, как и она, он имел на это полное право. 

В конце концов, в этом обществе существует одно простое правило. Сильнейшие находятся на вершине пищевой цепочки, независимо от их происхождения. Однако прежде чем Сумирэ успела воспользоваться своим клинком, кто-то шагнул вперед и окликнул ее.

"Ты как всегда пугаешь. Юная дочь Бьянки". произнес насмешливый голос.

Сумирэ глубоко вздохнула и повернулась, чтобы увидеть мужчину с седыми волосами и миндалевидными глазами.

"Куроганэ."

Куроганэ Куга, информационный брокер, с которым она часто общалась в прошлом. Прошло довольно много времени с тех пор, как она видела его в последний раз. 

"

Не желаете выпить?"

Сумирэ глубоко вздохнула, убрала свое оружие, которое растворилось в воздухе, и присоединилась к нему у барной стойки.

Вести свои дела в том самом месте, где она только что угрожала убить их всех, вряд ли было уместно. Даже сейчас она чувствовала это. 

Глубокий страх был выгравирован на ее коже, страх каждого в этой комнате. Слова чистой принцессы ханью действительно могут потрясти мир. 

Даже если она узнала о своих способностях совсем недавно, она понимает свою роль. Теперь все стало понятно, почему она чувствовала себя так изолированно все это время.

Она уверена, что этот страх останется в людях. Поскольку само ее присутствие вызывает страх, это то, что никогда не изменится. Теперь, когда она узнала о своих так называемых способностях, этот страх и дистанция только усилятся. 

Сумирэ задавалась вопросом, заметят ли это и те люди? Заметят ли люди в школе эту перемену в ней? Начнут ли они бояться ее? Не будет ли она больше видеть улыбки на их лицах? Сумирэ покачала головой. Сейчас не время думать о таких вещах.

"Я слышал, моя жена доставила вам проблемы, приношу свои извинения", - сказал Куга, наливая вино; красный цвет сразу привлек ее внимание.

Она почувствовала пульсирующую боль в груди, но сделала глоток напитка.

"Кроме создания внешних проблем, она не делает ничего слишком экстремального. Поэтому я почти не заметила ее". 

"Понятно. А вот так размахивать своим проклятым клинком - разумно ли это?"

"Я никогда раньше не думал, что это оружие способно на такое. Я думал, что у Аки-сан были странные вкусы, когда он дал мне его".

Куга рассмеялся. "Ну, возможно, ты прав насчет странного вкуса. Ты удивительно хорошо адаптируешься к этой ситуации".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2527523