Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 260

Юхи поцеловал ее в лоб. "В последнюю неделю июля у меня будет короткий тур, но только по городу. Хино забронировал все крупные концертные площадки".

"Значит, я смогу посмотреть, как ты поешь?"

"Ты получишь эксклюзивное место". Юхи усмехнулась. "Ты ведь придешь, правда?"

"Ну, может быть, я буду занята в тот день".

Юхи глубоко вздохнула и засмеялась. "Теперь ты уже не можешь понять, когда я шучу?"

"Могу, но". Юхи погладил свои волосы руками. "Это не мешает мне волноваться".

Он выглядит искренне обеспокоенным. Может, ей стоит перестать с ним возиться? Редко можно увидеть его таким.

Сумирэ протянула руку и погладила его по щекам. "Ты слишком много беспокоишься".

"Похоже на то. Но это из-за тебя, у тебя плохое настроение, поэтому ты часто меня обманываешь".

"Ты так надолго оставил меня с Сано, естественно, я очень расстроен".

Юхи вздохнула. "Ну, я знала, что просить Ацуро - не вариант".

"Оставлять меня с другими мужчинами, разве это не странно?"

"Действительно..." Юхи запнулась и вздохнула. "Этого больше не случится. Это было только потому, что ты была беременна".

Сумирэ усмехнулась, увидев его серьезное выражение лица. "Я не сержусь".

"Ты могла бы обмануть меня".

Юхи все еще выглядел обеспокоенным, поэтому она повернулась к нему лицом и взяла его руки в свои.

"Знаешь, это очень мужественно с твоей стороны. Так усердно работать голыми руками. Заставляет девушку чувствовать себя впечатленной".

На это замечание она увидела, как его лицо покраснело, и рассмеялась. "Ты думал, я не замечу? Ты поехал в турне - нет, ты поехал туда, чтобы убрать беспорядок, который я устроила".

Когда она услышала, в каком городе находится Юхи, то сразу поняла. Этот человек сделает все, чтобы защитить ее честь и репутацию, даже если для этого придется пожертвовать собственной. Он готов на все, лишь бы она улыбнулась.

"Хорошо, я сделал это, но не смейся..." Сумирэ прервала его, придвинувшись ближе. В ответ Юхи обхватил ее за талию. "Я думал, ты будешь больше злиться на меня за то, что я нарушил наше обещание".

"Я не настолько неразумен, даже я понимаю твои намерения. Кроме того, обещание - это то, что можно нарушить.

Это всего лишь слова. Нет никакой гарантии, что другой человек их сдержит. В конце концов, человеческие сердца легко поколебать".

Юхи вздохнул и наклонился, чтобы поцеловать ее губы. "Ты знаешь, когда ты злишься, ты много болтаешь".

"Я просто в плохом настроении, а не злюсь на тебя". Чтобы доказать свою точку зрения, она поцеловала Юхи в ответ, но в отличие от его поцелуя, она поцеловала его страстно.

Прошло совсем немного времени, прежде чем они оба увлеклись друг другом. Она почувствовала его руки на своей рубашке и вздрогнула. "Юхи-сан?"

Ее день рождения через два дня... значит ли это, что она проведет его здесь, с Юхи-саном, в этом месте? Неплохая идея. Похоже, на этом острове не так много людей, они здесь более или менее одни. Правильно, она должна подождать до тех пор.

Сумирэ неохотно отстранилась от него и вздохнула. 

"Что-то не так?"

"Я просто подумала, что было бы приятнее, если бы ты был отвратительным парнем, как говорят слухи".

Юхи неловко почесал свои волосы. "На самом деле это сложнее, чем ты думаешь".

Сумирэ озадаченно посмотрела на него, но Юхи продолжал бормотать, что она совсем ничего не понимает. 

"Ты можешь спросить меня о чем угодно", - сказал он ей. "Все, что сделает тебя счастливой".

Ее глаза расширились от его неожиданных слов. "Почему ты только что сказал что-то странное?"

"Странное?"

Сумирэ кивнула. "Мне неприятно, когда ты так себя ведешь". Когда он так себя ведет, она не может ему отказать. "Я нервничаю".

"Нервозность придет позже, так что не стоит ли тебе пока расслабиться?"

Этот бесстыжий мужчина, значит, он все-таки намерен продолжать! Иногда трудно сказать, о чем он думает. Бывают моменты, когда он ведет себя как джентльмен, а бывают, когда он ведет себя как зверь.

"Мы можем осмотреть остров?"

"Мм, давай устроим свидание".

....

Им удалось вернуться в дом до захода солнца, они хорошо поели, вместе сочинили несколько песен, прежде чем отправиться спать. Но Сумирэ чувствовала себя неспокойно и в конце концов встала и вышла из комнаты. Сначала она собиралась просто прогуляться по усадьбе, но в итоге вышла на улицу.

Сумирэ не пошла на пляж, а осталась за оградой, села на скамейку и посмотрела на небо.

Сегодня на небе была полная луна. Многое произошло с тех пор, как она уехала из Звездного городка? Изначально она уехала потому, что хотела сбежать, сбежать из места, где все еще были следы Мамору. Но была и другая причина. Она хотела снова встретиться с Юхи. Юхи прислал ей все эти книги, когда она изолировалась в доме Мамору. Время от времени она слышала, как что-то проскальзывает в отверстие для писем. Сначала она не обращала на это внимания, вернее, звук пугал ее. 

Она не хотела ничего слышать, не хотела знать никаких новостей - все, чего она хотела, это побыть одной. Она хотела остаться в том единственном месте, где, как она знала, он вернется, вернется к ней.

Но в конце концов ей стало любопытно. Сама не зная почему, она встала и покинула место в комнате Мамору, где она уединилась. Сумирэ вспомнила, что увидела стопку книг, разбросанных на земле, и тут же бросилась туда. Она знала, кто их прислал, даже не ища имени и не найдя записок с его почерком.

Книги, которые Юхи прислал ей, были самыми разными, а некоторые вообще не имели смысла. Но почему-то это ее успокаивало. Несмотря на отчаяние, она обрела надежду и цель. Тот, кто дал ей этот луч света, этот выход, был Юхи.

Он принадлежал человеку, которого она любила с юности. Ру сказал ей, что поможет забыть Юхи. Но в итоге, даже когда они встречались, ей казалось, что он подталкивает ее к себе.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2526729