Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 256

Взгляд Суджиро упал на его невесту, которая разговаривала со старейшинами. Она действительно сильно изменилась. Суджиро больше не мог видеть никаких отличий от той одиннадцатилетней девочки, которую он когда-то знал. Хотя, когда он видел ее в последний раз до этого года, ей было всего тринадцать лет, в то время как он был на пике своей юности, в семнадцать лет.

Сейчас Сумирэ превратилась в красивую молодую женщину с каштановыми волосами длиной до пояса и фиолетовыми глазами. Ее глаза заинтересовали его, они напомнили ему драгоценные камни.

Поначалу казалось, что у нее возвышенный, отстраненный характер. После того, как он узнал ее поближе, стало ясно, что она обладает упрямым характером и может сделать или сказать что-то, не зная, как на это отреагируют окружающие. Она также не знала, что такое класс, и относилась ко всем, кого встречала, одинаково. Суджиро обнаружил это в ночь банкета во время их первой официальной встречи. Судя по всему, так оно и осталось. Однако было в ней что-то такое, что казалось другим по сравнению с тем, что было раньше, хотя он не мог точно сказать, что именно.

Его мысли оборвались, когда он увидел, как его телохранитель бесцельно бродит вокруг.

"Наоки. Что ты бесцельно разглядывал последние два часа?" - наконец спросил Соудзиро своего телохранителя.

"Это ... не кажется ли тебе странным? Количество охранников принцессы Ибуки. ...."

Суджиро посмотрел на охранников, которые висели не слишком близко к Сумирэ, но и не слишком далеко. С того места, где он стоял, он видел только троих, в отличие от пяти, которые должны были быть там. "...Идзуми-сан здесь нет".

Идзуми Кёя. Этот парень вызывал у него подозрения. Если не считать необычного цвета волос, то в этих глазах было что-то зловещее. Но когда он спросил свою невесту о седовласом охраннике на ранних стадиях их знакомства. Она просто рассмеялась и сказала, чтобы он не беспокоился. Она, конечно, безрассудная женщина. Но даже Суджиро знал, что она не станет держать рядом с собой опасного человека.

Ива Ран тоже пришел, явно намереваясь защитить ее, но был и другой мужчина. Он пришел тайком, когда вечеринка была в самом разгаре.

"Наоки. Ты знаешь, как выбирают королевских охранников для семьи Ибуки?" Его охранник покачал головой. "Это отличается от обычной процедуры. Конечно, все еще есть проверка храбрости, силы и благородства. Однако семья Ибуки предъявляет еще одно требование. На видном месте их тела должна быть выгравирована определенная драгоценность".

"Но у господина Идзуми нет..."

Соудзиро кивнул. "Вот почему я подозревал его вначале..."

Наоки поднял брови. "Больше нет?"

Сумире подошла к нему. "Извини за это. Я не думала, что им понадобится столько времени, чтобы поговорить со мной.

"Ничего не поделаешь. Старейшины Чукен и Хансу не видели тебя с первого банкета, а с тех пор прошло немало времени". Суджиро знал, что она редко посещала подобные банкеты или собрания, если это не было необходимо.

"Это правда." Сумирэ согласилась, но вздохнула. "Но в отличие от тех времен, у меня нет той безрассудной выносливости. Я устала".

При этом замечании Суджиро повернулся к ней лицом и увидел пот, прилипший к ее лицу.

Он достал из кармана носовой платок и протянул ей. "Если ты устала, скажи мне. Я могу отнести тебя в свои покои". предложил Суджиро.

Он знал о ее беременности, поэтому сначала пытался отклонить это приглашение. Но по какой-то причине она согласилась, хотя явно не хотела присутствовать. Суджиро не мог понять, о чем она думает. От других он слышал, что она активно расследует смерть своего бывшего любовника. Возможно, где-то здесь есть подсказка? В противном случае он не может представить, зачем она сюда пришла.

"Спасибо. Но со мной все будет в порядке".

Суджиро нахмурился, услышав ее отказ. Она стала еще более упрямой. Даже до того, как другая женщина указала на ее усталость. Он и сам это заметил. Удивительно, почему никто другой этого не заметил, она явно не отличается здоровым образом жизни.

Скорее, это удивило его. В ее состоянии ее движения должны быть ограничены.

Если только она не научилась использовать свои способности. Суджиро покачал головой. Сумире ничего не знает о таких вещах, и так и должно оставаться.

"Соудзиро?"

"Ничего."

Сумирэ выглядела неубежденной, но, к счастью для него, она не стала задавать дальнейших вопросов. Вместо этого она обратилась к своему охраннику.

"Химаэ-сан, вы ведь поклонник Кватро Лайт?"

Наоки кивнул. "Да, но... почему принцесса Ибуки знает об этом?" - вежливо спросил он.

Сумирэ улыбается. "Ну, я видела вас во время одного из концертов в первые дни тура..."

Так он ходил туда в свой выходной? Суджиро показалось странным, что его охранник попросил отгул, чтобы увидеться с группой идолов?

"Наоки..."

Цвет лица светловолосого мальчика побледнел. "Да?" Он ответил.

"Если ты хотел взять отпуск на месяц, а не на три дня. Ты должен был хотя бы сказать об этом". Он не был поклонником идолов. Но это не значит, что он их недолюбливал. Трудно не знать о 'Quatro light', тем более, что он повсюду.

К тому же Содзиро обращал на них внимание только из-за их связи с его невестой. Только из-за Сумирэ он обратил внимание на что-то столь тривиальное.

"Я буду иметь это в виду в следующий раз, господин..."

Сумирэ усмехается. "Не пугай его Суджиро. Но ты ведь тоже меня видел? В следующий раз просто позови меня".

"Я просто не могу ---" Соудзиро прерывает своего охранника, посылая ему знающий взгляд. "Очень хорошо... раз принц разрешил мне это сделать".

"Пожалуйста, сделайте это. Я уверен, что Коу и остальные хотели бы с вами познакомиться".

Его охранник, казалось, сдерживал свое выражение лица при упоминании Маон Коу, и Суджиро вздохнул, не в силах больше смотреть на это зрелище. Суджиро притворился, что смотрит куда-то в сторону. Как только он это сделал, его охранник начал увлеченно разговаривать со своим женихом. Обычно он не терпел такого поведения, поскольку это было одним из правил, которые он усвоил, будучи взрослым.

Это правило касалось того, что стражники отделяются от послушников.

Но его собственный охранник занимал должность, аналогичную его собственной. Поэтому Суджиро никогда не относился к нему так, как к простолюдину.

Его мысли снова вернулись к теме о главной группе идолов. Кватро Лайт? Действительно, ему было трудно притворяться, что он не знает о существовании этой группы.

Хотя ему удалось проигнорировать все следы всех остальных идол-групп, проживающих в Японии. Трудно отвлечь его внимание от групп, которые связаны с ней. На этот случай есть еще одна.

Нанаиро Фезер. Его удивило, когда он увидел свою невесту во время трансляции первого концерта группы. Однако даже тогда он не заинтересовался им. Только когда появился тот другой, он по-настоящему обратил внимание на группу. Суджиро тоже видел это, международные трансляции конкура.

Его семья увлекается классической музыкой, поэтому во время встреч с клиентами они всегда обязательно смотрели подборку. Он не знал об участии девушек до конца первого отбора, когда объявили об их дисквалификации. Его клиенты не узнали имя. Но его брат узнал.

'Значит, ваш жених все такой же загадочный, как и раньше? Это правда, что однажды я похвалил ее за изящество и манеры. Однако уже тогда я заметил, что аура вокруг нее весьма необычна для обычной принцессы. Я слышал слухи о светловолосой принцессе демонов по всем группам янки в Японии. Хочешь пари, брат, что принцесса демонов, о которой они говорят, на самом деле твоя невеста?

Этот разговор все еще был свеж в его памяти. Именно поэтому он ожидал возвращения девушки. Суджиро хотел доказать, что его старший брат ошибается. Хотя он прекрасно понимал, что девушка не совсем обычная принцесса. Ведь во время их первой встречи она выразила явное желание узнать, как обстоят дела с войнами.

Когда он вернулся домой той ночью и все обдумал.

Он понял, что это не так необычно, как он думал. В конце концов, она все еще правительница, и желать знать ситуацию - это нормально. ... Его брат действительно убежден, что принцесса-демон, о которой все говорят, - это она. Действительно, светлые волосы и прическа девушки определенно подходили под описание того времени.

Прическа его невесты уже не была прежней, а тот оттенок блондинки, который она когда-то имела, сменился ее естественным цветом волос. Тем не менее, ему не повредит убедиться в этом.

Суджиро уже собирался сделать это и шагнуть вперед, когда свет замерцал. В эту долю секунды яркость комнаты сменилась кромешной тьмой. Несмотря на темноту, он все же смог сориентироваться, где находится его охранник и Сумирэ.

"Принц!" - воскликнул Наоки.

"Не волнуйтесь. Это простое отключение света. Это случается довольно часто, поскольку здание старое. Оно вернется через несколько секунд". спокойно сказал Соудзиро, слегка повысив голос, чтобы запаниковавшие дворяне могли его услышать.

Он часто приходил в это здание по другим делам, поэтому привык к этому.

"...Асами, Ран ведь еще не вернулся?".

"Нет. Но подожди, Сумире-чан..."

Вдруг они услышали громкий крик, за которым последовало еще несколько. Суджиро обратил внимание на звук.

"Идем, Наоки. Следуй за мной."

Он не терял времени, ориентируясь в темноте. Дойдя до угла комнаты, он пошарил по карманам и нашел зажигалку, протянул ее и зажег свечу, прикрепленную к стене. Часть комнаты осветилась. "Наоки, ты видишь это? Там должен быть маленький скрытый выключатель".

Наоки пригнулся. "Это тот серебряный?"

"Да."

Как только Наоки щелкнул выключателем, комната снова залилась светом. Но это вызвало еще большую панику среди остальных. Так как в центре комнаты великий старец Оно был ранен ножом в середину, где находились его жизненно важные органы. Это была ужасная рана.

Он наблюдал, как все остальные просто переглянулись, не зная, что делать. "Наоки, позови..." Суджиро не успел закончить предложение, как вперед вышла девушка с каштановыми волосами.

Подумать только, такой случай произошел на таком грандиозном мероприятии. Без преувеличения можно сказать, что здесь собрались почти все дворяне. Он полагает, что это было идеальное время для нападения, но все равно удивительно. Суджиро наблюдал, как девушка нагнулась. Его удивило, как быстро она среагировала. Все остальные дворяне просто стояли на месте.

"Принцесса...." Оно сказала слабо.

"Все будет хорошо. Старейшина Оно."

"Я вижу... ты похожа... на него. Неудивительно, что... его так тянуло к тебе".

С этими словами старейшина закрыл глаза. Суджиро, внимательно наблюдавший за девушкой, заметил вспышку чего-то в ее глазах. Это был гнев, который он уже однажды видел. Когда она была еще ребенком, он видел в ее глазах тот же самый взгляд. Но сейчас все немного иначе, к ненависти примешивается боль.

........

Суджиро наконец-то удалось сбежать с банкета. Ему потребовалось немало времени, чтобы успокоить гостей, и в процессе этого ему пришлось отдать приказ дежурным охранникам. Он разделил их так, чтобы одна половина охраняла комнату, а другая искала преступника.

Он даже отправил своего охранника Наоки на поиски преступника. Его охранник, казалось, не хотел этого делать, желая сопровождать его, но тот отказался.

Не то чтобы наличие охранников было необходимо. Если бы это не было частью королевского указа, то у него никогда бы их не было. Королевские особы - не такие уж марионетки, как думают люди, это правда, что они не свободны.

Но они не беспомощны, когда дело доходит до битвы. Тем более, что благодаря тренировкам, которые прошли он и его братья, защитить себя он мог просто отлично. Прибыв на место назначения, он заметил, что дверь уже слегка приоткрыта.

Суджиро мог только стоять и смотреть на своего жениха.

Девушка завязала волосы в пучок и проводила медицинскую процедуру. С того места, где он стоял, казалось, что все идет хорошо. Для королевских особ нет ничего необычного в том, чтобы обладать медицинскими знаниями, ведь даже у него они были. Однако он никогда не думал применять их раньше.

Именно потому, что он наблюдал за ней, он и заметил. Она и раньше выглядела бледной, но в этот раз что-то изменилось.

"Сумирэ?" Суджиро вошел в комнату.

"Ты хорошо себя чувствуешь?"

"А." Сумирэ повернулась к нему и слабо засмеялась. "Мне жаль, но я думаю, что это скоро случится".

Глаза Суджиро тревожно расширились, когда он увидел, как она пошатнулась, он протянул руки, чтобы остановить ее падение. В тот момент, когда он поймал ее, он увидел, насколько бледным было ее лицо, и струйки пота, которые падали с ее лица.

"Наоки!" крикнул Суджиро. Его охранник вышел из дверей. "Вызови скорую помощь... нет", - замялся Соудзиро. "Возьми мою машину, я отвезу ее в больницу".

Они не могут позволить себе ждать.

"...ru..." Сумирэ тихо пробормотала, но Судзиро услышал ее.

Похоже, она и сейчас страдает. Можно подумать, что теперь, когда она встречается с Терасимой, все в порядке. Но это не так. Даже сейчас ее сердце зовет его, зовет Цуэно Мамору.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2526387