Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 257

Я не могу в это поверить. Юхи стоял перед дверью приемной, расхаживая взад-вперед. В итоге он пришел немного позже, поэтому не смог пойти с ней внутрь. К тому времени, как он пришел, все уже началось. Атуши, Чжэ и другие ребята из группы. Кватро Лайт, Ацуро и Шин были в комнате ожидания. Но, как ни странно, кое-кого не хватало.

Нагавы здесь нет? Теперь, когда он об этом подумал. Сумирэ уже давно не упоминала о нем во время их разговоров. Она и в больницу перестала ходить. Но ведь эта больница принадлежит семье Нагава? Он немного огляделся и заметил в углу волосы фиолетового цвета. Юхи подошел и действительно обнаружил Хино и Нагаву.

Эти двое, казалось, что-то сосредоточенно обсуждали. Оказалось, что Нагава должен был быть в операционной, но струсил. Юхи молча наблюдал за ними. Последние несколько минут он был в бешенстве, но, глядя на Нагаву, Юхи мог сказать, что тот был в худшем состоянии, чем он.

Юхи почесал голову. "Нагава, перестань волноваться. Мы уже знали. Конечно, это произошло неожиданно, но рано или поздно это должно было случиться".

"Нет, Нагава знал, поэтому и бесится. Он знает много женщин, которые родили в молодом возрасте. Но они погибли".

Так что даже "королевская особа" его степени может сделать такое выражение. Несмотря на это, кажется неправильным, что жених не здесь. Конечно, они не просто связались с ним, верно? . "Не оставайся здесь, пойдем к ней". предложил Юхи.

Ему не нравился Нагава, но даже он мог сказать, что тот беспокоится о Сумирэ.

Нагава отмахнулся от него: "А? Куда это ты собрался?"

"Я вернусь на работу".

На это замечание Юхи нахмурился и дернул Нагаву за плечо. Зачем ему возвращаться на работу, если он явно беспокоится о ней?

Как только его рука коснулась плеча, Юхи начал слышать голоса.

'Она умрет. Слишком поздно".

'Задержка родов. Опасно

'Сумирэ умрет. Ребенок тоже умрет'.

'Смерть смерть'

'Все умрут'.

'Это мое наказание за то, что я причинил ей боль'.

'Нет, нет...'

Слова смерти повторялись снова и снова.

Юхи сделал паузу и отступил на шаг назад. 'Этот парень действительно сожалеет об этом?' Сумирэ так важна для Нагавы. На самом деле Юхи проверял и Нагаву Сано. Иначе у него не было бы столько моментов с Сумирэ. Значит, даже такой человек в конце концов сожалеет? Юхи думал, что Нагава Сано был ниже, чем отбросы, но, возможно, в нем еще осталось немного человечности.

Сано, должно быть, почувствовал его присутствие, так как обернулся. "Терасима."

"...ты не собираешься возвращаться?" неловко спросила Юхи.

"Ты, наверное, думаешь, что это смешно. Несмотря на то, что я врач, я боюсь смерти".

Юхи озадаченно посмотрела на него. "С чего бы мне смеяться? Для человека нормально бояться смерти".

"Дело не в том, что я не боюсь. Но если я буду так думать, то могу сглазить. Кроме того, Сумирэ сейчас нужен кто-то, кто верит в нее".

На этом замечании Сано разразился смехом. В его глазах появился темный и одновременно безумный взгляд. "Ты можешь говорить это наверняка, не имея никаких доказательств. Тогда позволь мне рассказать тебе кое-что интересное. У женщин с хрупким телом больше шансов умереть во время родов. Есть большой риск, что они обменяют свою жизнь на ребенка".

"...этого не случится". Юхи знал это. Когда он понял, что Сумирэ беременна, он провел собственное исследование.

"То, что у нее внутри, тоже не нормально".

Юхи нахмурился, услышав эти слова. "Ты говоришь о жизни".

"Ты действительно доволен тем, что у нее будет ребенок от другого мужчины? Терасима, ты не сможешь меня обмануть".

Действительно, это не делает его счастливым. Но в то же время этот другой парень - Мамору. Мамору, который помог ему и даже свел их вместе. Когда Мамору начал встречаться с Сумирэ, он связался с ним и сказал всего два слова. Тот человек сказал ему довериться ему. С самого начала этот человек пожертвовал своими чувствами. Так как же он мог невзлюбить ребенка?

Хино, который молчал все это время, заговорил. "Сано, я понимаю, что ты чувствуешь, но она бы этого не хотела".

Прежде чем Сано успел сказать хоть слово, одна из медсестер в бешенстве выскочила из операционной. "Где доктор Сано?"

"Что-то случилось?" Сано шагнул вперед.

"Пациент теряет много крови, мы... мы не знаем, как..."

"Успокойся."

"Также она сказала... позвонить тебе".

Похоже, Сумире доверяет Саносу как врачу.

"Терашима, ты доверяешь мне?"

Юхи моргнула от неожиданного вопроса.

"Почему..."

"Доверяешь?"

"За это - да". Юхи внезапно понял. Нагава спрашивал его согласия как партнера Сумирэ, как того, кто поможет ей ухаживать за ребенком.

"Этого достаточно."

...

Часы после того, как Нагава вошел в операционную, казалось, тянулись часами. Пропавший жених, который был с Сумирэ на вечеринке, прибыл два часа назад. Казалось, что он разбирался с людьми на вечеринке. Скорую помощь вызвали довольно неожиданно. Похоже, на вечеринке тоже произошел инцидент.

Ей не следовало посещать это дурацкое сборище. Его мысли оборвались, когда он увидел, что красная лампочка загорелась зеленым светом, означая, что все закончилось. Одна из медсестер вышла и попросила позвать супругу пациента.

"Терасима, иди туда".

"...А не пойти ли вам, господин жених?"

К ее удивлению, третий принц лишь покачал головой. "Та, кого она позвала, это ты. Переходи на ее сторону, или я перережу тебе горло, когда ты в следующий раз вмешаешься в планы моей стороны".

"Хм."

Они забрали его, чтобы провести некоторые тесты. Но они сказали, что он здоров. И сильный, какое облегчение."

"Yeah....so когда ты собиралась рассказать мне об этом?" Юхи ущипнула себя за щеки. Они говорили, когда она была на пути к месту проведения вечеринки, так почему она ничего не сказала?

"Итэ. Юхи, не будь задирой, когда я только что прошла через болезненный опыт".

Она так напугала его. Он вел себя спокойно перед Нагавой и говорил все эти смелые вещи, но он знал, что лучше. Больше всех испугался он сам. На самом деле он думал так же, как и Нагава: риск выше, потому что это ребенок со сверхъестественными способностями.

"

Больно, но весело".

Юхи ошарашено смотрела на нее. Эта женщина сумасшедшая? У него чуть не случился сердечный приступ, когда он услышал эту новость. Если бы он воспользовался обычным транспортом, то прибыл бы только на следующее утро, но он воспользовался своей способностью.

Его мысли оборвались, когда он почувствовал ее мягкие руки на своей щеке. "Ты испугался? Все в порядке, я жива".

После этих слов он больше не мог сдерживать свои эмоции и притянул ее в свои объятия. Сумирэ, которая так долго лежала на операционном столе, казалось, была поражена, но она вдруг рассмеялась.

"Что ты делаешь? Там люди..."

Действительно, в комнате все еще были люди, но это не имело для него значения. Самое главное - это девушка в его объятиях. "Что если ты умрешь?" пробормотал он.

"Понимаю, это действительно могло случиться". Сумирэ замялась. "Но, как я уже говорила, все происходит не просто так, даже ежедневные несчастья. Если бы я умер сегодня, это имело бы смысл".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2526451