Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 242

Сумирэ тихонько засмеялась. "Ты пришла сюда слишком быстро".

"Ты заболела? Может, мне стоит..."

Он смотрел, как она обводит его губы. "Нет. Я хочу увидеть твое выступление. Ты не можешь отменить выступление, хорошо?"

Терашима выглядел очень неохотно. Сано смотрел, как Терашима взял ее руку и поцеловал тыльную сторону ладони. "Я могу спеть для тебя в любое время".

"Я знаю, что ты можешь, но ты не получишь никакой славы или престижа, если будешь петь для меня".

Какой глупый комментарий. Конечно, она знает, что для Терасимы все эти вещи не имеют значения?

"Скажи, Юхи, ты ведь не будешь мне изменять?"

Глаза Саноса расширились от ее прямого вопроса. Неужели она беспокоится о том, что Терашима уезжает в турне? Действительно, в индустрии развлечений много соблазнов, но Сано уже кое-что понял. Терашима Юхи - верный тип. Несмотря на все эти слухи об этом человеке, Сано понял, что он совершенно другой.

Сначала он отрицал это и ждал возможности показать Сумирэ, что этот человек такой же, как и он. Но у него совсем не было возможности сделать это.

На лице Терасимаса появилась дразнящая улыбка. "Я не могу этого сделать, я боюсь за свою жизнь".

"Действительно. Если ты даже подумаешь о том, чтобы посмотреть на другую женщину, то у нас будет приятная беседа с моим бритвенным станком для льда".

"Глупая девочка, ты ведь мне доверяешь?"

"Я доверяю тебе. Я знаю, что даже если ты изменишь, ты сразу же скажешь мне об этом. В конце концов, ты не очень хороший лжец".

"Ну и дела." Юхи отстранилась и посмотрела на него. "Дай мне поговорить с доктором. Я сейчас вернусь".

Поговорить с ним? Сано встретил взгляд мужчины и сразу все понял. Он встал и вышел из комнаты. Не успел он это сделать, как вышел Терасима.

"Вы знаете, что случилось с..." Сано оборвал фразу, когда Терашима протянул ему несколько пакетов. "Заставь ее выпить это".

На коробке был необычный рисунок в виде креста, и он не смог разглядеть никаких других маркировок. "Что это?" Как врач он не может просто дать что-то случайное своему пациенту.

"Таблетки для крови".

На этом замечании он замер. Не то чтобы он не подозревал об этом.

У Сумирэ часто поднималась температура, и ее постоянно мучила жажда. Время от времени он обнаруживал, что ее глаза покраснели. Сначала он подумал, что она напрягла глаза, слишком много смотрит телевизор, но даже тогда это покраснение заставило его пересмотреть свое мнение. Признаки были налицо с самого начала. Значит, Сумирэ - одна из тех... Что там сказал тот человек?

"Ханьоу?"

"Значит, ей нужна только кровь?" Они в больнице. Если ей нужна только кровь, ее легко достать.

"Не совсем. Сумирэ нужна кровь ее особенного человека..." Юхи почесал голову. "Я думаю, Мамору давал ей свою тайно, иначе у нее не должно быть тяги. Ты можешь хотеть только то, что уже имел раньше".

Цуэно Мамору, Сано вздохнул, услышав это имя. Даже если этот человек уже умер, он все еще контролирует жизнь Сумирэ.

"А ты пробовал?"

На это замечание Терашима отвернулся.

"Ты боишься?"

Должно быть, он боится, что это будет не он.

Юхи вздохнула. "Ну, наверное, в какой-то степени. Но между нами двумя очевидно, у кого больше шансов".

Сано моргнул, услышав его горький тон. До сих пор Терашима Юхи в какой-то степени относился к нему вежливо.

"Я собираюсь предупредить тебя, потому что думаю, что ты не очень хорошо меня понимаешь. Продолжишь так целовать Сумирэ, и я сам с тобой разберусь".

Он собирался сделать умный ответ, но Сано передумал, увидев выражение глаз мужчины. Впервые Сано почувствовал страх перед Терасимой Юхи. Какие бы слухи о нем ни ходили, он просто отмахивался от них. Он думал, что Терашима и он - один и тот же тип. Но оказалось, что он ошибался. Как он может быть таким же, как этот человек? Такое доминирующее и пугающее присутствие. Этот холодный взгляд, способный пронзить чью-то душу.

Нет, здесь что-то другое. Он чувствовал жажду крови, окружавшую этого человека.

Сано почувствовал, что его лицо покрылось потом до самых ладоней. Что с этим человеком?

Но прежде чем он успел что-то сказать, изящные руки обхватили Терасимаса за талию. "

Юхи, я хочу прогуляться".

Подождите-подождите... Она что, с ума сошла? Терашима выглядит так, будто собирается причинить боль... - мысли Саноса оборвались, когда он увидел, что пугающее выражение исчезло. На смену ему пришла нежная улыбка.

"Тогда пойдем и немного пофлиртуем".

Сумирэ радостно засияла, сжимая его руку. "Хорошо!"

Терашима не потрудился оглянуться на него. Но Сумирэ все же оглянулась, пробормотала извинения и сказала "возвращайтесь в дом". Сано смотрел, как пара исчезает в коридоре. Сано все еще был в шоке, оставаясь на полу. Что все это значит? Это был первый раз, когда Терасима вел себя так по отношению к нему. Неважно, сколько раз Сано провоцировал Терасиму Юхи до этого, это не имело значения.

Неважно - почему он так странно себя вел?

.....

Когда она наконец вернулась, он, должно быть, задремал. Он проснулся от того, что ее нежные руки лежали у него на лбу. "Я думаю, у тебя жар..."

"Ха, ты вернулась?"

Сумирэ глубоко вздохнула. "Скажи, Сано, ты серьезно хочешь, чтобы я вернулась?"

"Ты спрашиваешь об этом, потому что думаешь об этом?"

Сумирэ покачала головой, и его взгляд потемнел. Неужели она должна вот так прямо отказать ему? Чем больше Сано думал об этом, тем больше злился. Кем она себя возомнила? То, что в последнее время он относился к ней немного доброжелательно, не означает, что она может вот так переступать через него. Сано собрал все свои силы и повалил Сумирэ на кровать. Он прижал ее руки к изголовью кровати и навис над ней.

"Ты все еще можешь ослушаться меня?"

Может ли эта девушка ослушаться его, когда они в таком состоянии? Сано приостановился, увидев ее бледное лицо, и вспомнил, что Терашима только что дал ему понять. Он отпустил ее руку и вытащил коробку с таблетками. Он сунул одну в рот и двинулся к ней.

Он не отпустит эту девушку, что бы ни случилось.

Если она хочет продолжать играть в эту игру, то с этого момента он будет более жестоким.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2525407