Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 241

В прошлый раз он был слишком близко, чтобы ей это понравилось. Она не хочет снова оказаться рядом с таким злобным человеком. Сумирэ уже собиралась уходить, как вдруг заметила, что Нико приблизилась к Сано. В следующую секунду Сано оказался на земле, а девушка - сверху, и в считанные секунды ее губы оказались на его губах.

Ей потребовалось мгновение, чтобы осознать происходящее.

Подождите, подождите - что??!

.......

Сумирэ несколько минут тупо стояла у двери, пока не увидела расстроенное выражение лица Саноса. Она подошла к нему. "Ты в порядке?"

"Ну, мне показалось, что она была слишком близко к тебе".

"Это была договоренность, и я никогда не видел ее такой".

Она сразу заметила, как неуклюже он это сказал, и вздохнула. "Ты не должен объяснять".

"Это потому, что тебе все равно?"

"Ну..."

Ей абсолютно все равно. Он может видеть кого угодно, и это ее нисколько не беспокоит. Конечно, это зрелище было удивительным, но это ее не расстроило. В отличие от прошлого, она может смотреть на то, что он с другой женщиной, не напрягаясь. Это показывает, насколько все изменилось.

"Пойдем". Это было всего лишь одно слово, но Сумирэ все поняла. Она закрыла оставшееся расстояние между ними, и Сано притянул ее к себе на колени. Какое-то время никто ничего не говорил, пока она не почувствовала его руки на своей юбке.

"Сано, не надо".

Он глубоко вздохнул. "Ты так боишься меня?"

Дело не в том, что она боится. Почему она должна бояться его сейчас? В отличие от того времени, ситуация сильно изменилась. Она стала сильнее, чем раньше, и могла бы легко побить его, если бы захотела. Нет причин бояться его. Сумирэ покачала головой.

"Тогда почему бы тебе не вернуться ко мне?"

А?

"Вернуться?"

"Давай начнем все сначала, пожалуйста, стань моей девушкой".

Сумирэ не сразу ответила из-за шока. Почему он так вежливо обращается к ней? Разве раньше он не вел себя требовательно?

"Тогда меня снедала ревность. Я не был уверен в себе из-за нашей разницы в возрасте. Когда я увидел так много молодых парней, которые были одного возраста с тобой и имели лучшие перспективы, чем я, я испугался".

Чем больше она думала об этом, тем больше запутывалась.

Она хотела ответить, но вместо этого почувствовала желчь в горле. Ее желудок вдруг тоже начал болеть, и она почувствовала тошноту.

"Ты в порядке?" неожиданно спросил Сано. Он положил руку ей на лоб. "Ты вдруг побледнела".

"Я просто хочу спать".

Если она ляжет спать, то, конечно, боль уйдет.

_____

Сано быстро вышел из операционной и направился в свой кабинет, чтобы переодеться. Несколько минут он раздумывал, прежде чем изменить свой маршрут и направиться в комнату Сумирэ. Он уже вымыл руки, так что все должно быть в порядке.

Как только он вошел в комнату, то обнаружил, что она крепко спит на кровати. Сано ослабил галстук и повесил халат на вешалку, после чего подошел к ней. Он уже начал засыпать рядом с ней, когда заметил что-то неладное. Несмотря на темноту комнаты, он заметил, что она невероятно бледна. Свет из окна осветил ее лицо, и он ужаснулся. Цвет полностью покинул ее лицо, и она продолжала ворочаться.

Сано подошел и включил свет, чтобы подтвердить свои подозрения.

Он протянул руку и коснулся ее щек. Они были ледяными, словно она потеряла всю кровь в своем теле. Похоже, что предположения того человека верны. Однако Сано не собирался его слушаться.

Одна из главных причин, почему Сумирэ решила часто встречаться с ним, заключается в том, что она подозревает его. Ее предположение не так уж далеко, он связан с теми людьми. Но причастны ли эти люди к смерти ее предыдущего любовника, Сано еще предстоит выяснить.

Если это развеет ее оставшиеся тревоги и страхи, он сделает все возможное, чтобы это выяснить.

И все же этот человек слишком много знает о Сумирэ. Почему он знает? Сано так и не удалось как следует рассмотреть его лицо, но, возможно, они одного типа?

"Ммм, Сано?" пробормотала Сумирэ.

Сано почувствовал, как забилось его сердце, когда он услышал ее ошеломленный голос.

"Тебе очень холодно. Я сделаю тебе укол, хорошо?"

спросил Сано, медленно отсоединяя капельницу от ее руки.

"Хорошо..."

Сано наполовину ожидал найти ее с высокой температурой, а не в таком ледяном состоянии. Похоже, ему нужно больше узнать об этом ее состоянии. С тех пор как он связался с подземным миром, он постепенно узнал об этом. Люди с развитой генетикой, обладающие такими способностями, которые можно увидеть в фильмах о сверхъестественном.

Он быстро приготовил иглу и стал наблюдать за девушкой. Она неловко переминалась с ноги на ногу, но потом слабо потянула его за рубашку. "Сано, я не люблю иглы..."

"Я знаю." Конечно, он это заметил. "Это не больно, расслабься".

"Ты не мог бы протянуть мне руку?"

"..."

Теперь, когда он подумал об этом, во время инъекций она всегда настаивает, чтобы Терашима был с ней. Значит, причина в этом?

Сано кивнул. "Хорошо." Он все равно собирался использовать левую руку. Приготовив жидкость, он поднял руку девушки. Ее вторая рука крепко сжимала его мизинец, когда она закрыла глаза.

На мгновение он застыл от этого зрелища.

Почему он думает, что она выглядит мило?

Когда он впервые встретил ее, она показалась ему просто потрясающей красавицей. Но теперь он сомневается. Если бы она была просто симпатичной, он бы не испытывал таких чувств при виде ее. Но теперь есть нечто большее - его чувства к ней изменились. Сано быстро закончил инъекцию.

Цвет еще не вернулся к ее лицу, но, в отличие от прежнего, она не выглядела слишком болезненной. "Вам что-нибудь нужно? Может быть, что-нибудь легкое поесть?"

"Сано, ты можешь позвать Юхи?"

Сано нахмурился от ее слов. "Зачем?"

"Юхи уезжает на неделю, начиная с завтрашнего дня. Я хочу, чтобы он знал, что со мной все будет в порядке. Я не хочу, чтобы он узнал об этом, когда его не будет, и отменил свои планы".

Действительно, он мог видеть, как Терасима так поступает. Это беспокоило его, особенно потому, что казалось, что она собирается положиться на него, но он ничего не мог поделать.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2525318