Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 238

С момента приезда в Токио Сумирэ заметила, что время, казалось, идет очень быстро. Но с тех пор, как она осталась в больнице, дни, казалось, тянулись все дольше.

Ей было очень скучно. В отличие от прошлого, здесь она не могла улизнуть и устроить драку. Не то чтобы здесь была очень строгая охрана, но ее взгляд упал на Сано, который читал какие-то документы. Этот человек всегда здесь, поэтому ей невозможно ускользнуть.

Стоит ей встать или вытянуть руки, как он тут же спросит, куда она направляется. Главная причина, по которой Нагава Сано заботится о ней сейчас, - это ситуация, в которой оказалась Юхи.

Она говорит "ситуация", но на самом деле это хорошо, - ее взгляд метнулся мимо Сано к экрану телевизора, на котором показывали запись грандиозного концерта Юхи. Огромный концерт, который он откладывал с момента ее приезда, наконец-то состоялся. Казалось, люди сходили с ума от его альбома новых песен. Самой популярной песней была та, которую он написал для нее, когда они только познакомились.

Многие предполагали, кому была посвящена эта песня.

Если бы СМИ узнали, что песня посвящена ей, попытались бы они извратить смысл песни? Сумирэ не хотела думать о таких тревожных вещах. Она взяла телефон и пролистала новости.

Результаты поиска в реальном времени (глобальные)

Терасима Юхи

Кватро Лайт

Еженедельный чарт

1 (горячий) - Снежный голос

Терашима Юхи

Куда бы она ни посмотрела, везде были новости о Юхи, даже на сайтах, не связанных с музыкой.

Она просмотрела комментарии и отбросила телефон в сторону. Так много комментариев от девушек, говорящих о том, какой он красивый. Это немного беспокоит. Она никогда раньше не встречалась со знаменитостями, поэтому не знает, как поступить в этой ситуации. Было бы ложью сказать, что это ее не беспокоит, но в то же время она очень гордится им. У него сейчас все так хорошо, он получает столько любви и внимания от всего мира. Это то, чего он заслуживает.

Ее мысли обрываются, когда Сано начинает кричать. Он кричал не на нее, а на собеседника.

Сумирэ уловила обрывки их разговора. Если он так занят, интересно, зачем он вообще пришел? Пока Сумирэ размышляла об этом, она услышала звуковой сигнал от монитора рядом с ней.

Сано пробормотал еще несколько слов собеседнику, после чего подошел к ней. Он провел руками по ее щеке, после того как проверил показания аппарата. "Сегодня у тебя нет температуры, верно?"

"Она спала". У нее действительно была температура, но она спала. В следующую секунду Сано глубоко поцеловал ее. Сумирэ почувствовала, как ее тело задрожало, и он продолжил свои агрессивные поцелуи. То, как он проталкивал свой язык в ее рот, причиняло боль. Борьба за доминирование - что он надеется найти? Сумирэ совершенно не понимала его действий.

Когда она почувствовала руки Сано на своей рубашке, она запаниковала и слегка отодвинулась. "Сано, подожди, успокойся, хорошо?"

Сано что-то пробормотал, и она не могла не заметить выражение его глаз. Она глубоко вздохнула. Она не может контролировать перепады настроения этого человека. В этом нет ничего нового. С тех пор как ее госпитализировали сюда, этот человек целует ее по крайней мере раз в день. Ей пришло в голову, что она должна рассказать Юхи, но, увидев, как он занят, она решила отказаться.

Сано не делал ничего, кроме как целовал ее. Конечно, это вызывает отвращение, но пока он не переходит эту грань, она может с этим смириться. Кроме поцелуев, он неплохо с ней обращается.

"Что-то случилось?"

"Один из наших недавних инвесторов был арестован. Они поймали его на раздаче фальшивых купюр, это довольно хлопотно".

Фальшивые купюры? Теперь, когда она подумала об этом, она услышала, как Атуши и Чжэ обсуждали это, когда приходили в гости. Фальшивые купюры? Пока что это не такая уж масштабная проблема, но в долгосрочной перспективе она может нанести серьезный ущерб бизнесу. Она должна следить за этим.

"Ах..." Сумирэ запнулась. "Тебе нужно, чтобы я..." Она не смогла закончить предложение. Это неудобно предлагать, так как они больше не встречаются. Но она хотела предложить свою помощь.

Для нее не составит труда исправить его нынешнее затруднительное положение и свести ущерб к минимуму.

"Это поставит вас в невыгодное положение, нет?"

"Ну, вообще-то, поскольку в последнее время я больше внимания уделяю бизнесу, это не повредит". Это может даже хорошо отразиться на ней за помощь Сано.

"Правда?" Сано, казалось, больше не заботился о разговоре, так как она заметила, как напряжен его взгляд. Он сел на кровать и наклонился вперед. "Недавно я заметил, что ты больше не ненавидишь меня".

"Ммм, наверное".

Она почувствовала его пальцы на своих волосах и вздрогнула. "Но ты боишься меня?" Казалось, это не ускользнуло от его внимания.

"Мне трудно понять твое поведение".

Ей казалось, что она все про него поняла, но оказалось, что это не так. И снова люди меняются.

"Тогда я ревновал".

На мгновение Сумирэ замерла. А? Что? Сама новость не удивила ее, но она не думала, что когда-нибудь доживет до его признания. Тогда Сано начал вести себя странно из-за сенпая - из-за Ичиносе Араши. Однако он никогда не признавался в этом. Однажды, когда они ссорились, и она смело сказала об этом, он ударил ее. Это был первый раз, когда он ударил ее, поэтому она запомнила это совершенно отчетливо.

"Я ревновала. В тот раз я все время думал о том, что хочу быть ближе к тебе, хочу стать настоящей парой. Это было трудно, но в конце концов я решился. Я хотел начать с того, чтобы проводить тебя из школы".

О, так вот почему он был там в тот день? Настоящая пара, да? Действительно, с самого начала их отношений было что-то странное. Но Сумирэ все равно была счастлива. Он был хорошим парнем и не критиковал ее за лишний багаж, по крайней мере, в самом начале.

Да, вначале все было хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2525100