Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 239

Сумирэ не знала, что ответить Сано, признавшись во всем этом.

Уже слишком поздно, - она воздержалась от этих слов, но продолжала думать об этом. Бесполезно продолжать этот разговор. Что бы он сейчас ни сказал, это ничего не изменит. Сано, должно быть, понял это, так как замолчал. Он продолжал играть с ее волосами и в следующую секунду снова поцеловал ее.

Она сразу заметила, каким нежным был этот поцелуй, и слегка опешила.

Однако на этот раз поцелуй длился не более нескольких секунд, так как двери открылись. Только один человек мог войти в комнату без стука. Оглянувшись, она заметила в дверях Хино.

"Что..."

"Ты ведешь себя так, будто никогда не видела, как двое людей целуются".

На это замечание Хино нахмурился. Он подошел и оттащил Сано от нее. "Я пришел сюда, чтобы извиниться перед ней, но здесь я обнаружил, что вы двое целуетесь..."

Извиниться? О, да, они так и не помирились с того момента, когда она была в больнице. 

Ее взгляд упал на пакет в его руках. "Это для меня?"

Хино неловко кашлянул. "Я просто принес тебе случайные вещи".

Случайные? Сумирэ внимательно изучила содержимое сумки, прежде чем разразиться смехом. Хино продолжал неловко отводить взгляд. В сумке были копии CD-дисков, которые она нашла у него дома, плакаты и редкие музыкальные книги. Случайность, говорит он. 

Похоже, она не может на него злиться. Но, опять же, не то чтобы она была особенно зла. Это раздражало ее, но, поразмыслив, она поняла его поведение. Этот человек так неуклюже выражает свои мысли.

"Думаю, я могу простить тебя".

Взгляд Хиноса смягчился, когда он протянул руку и взъерошил ее волосы. "Да."

Сано кашлянул, заставив ее неловко рассмеяться. "Это нормально, что я могу слушать музыку здесь?" спросила она.

"Ваша комната единственная на этом этаже, так что слушайте".

"Кстати, я пришел не один." сказал Хино.

Не приходил... - ее глаза расширились, и она посмотрела на дверь. Конечно, она заметила черные волосы у двери.

При виде его одежды у нее заколотилось сердце. Он только что вернулся с фотосессии? Или, может быть, с концерта? Он выглядит еще более красивым, чем обычно.

.........

В тот момент, когда они нашли тихое место. Юхи усадил ее на скамейку. Он вытер ей губы салфеткой или, скорее, очень сильно помассировал их, заставив ее рассмеяться. "Ты заметила?"

"Не будь такой беззащитной. Я уже претендовал на эти губы".

"Заявил? Но здесь нет следов". невинно сказала она. 

Юхи, однако, не ответил на ее провокацию, казалось, он глубоко задумался. Она взяла его руку и сжала ее. "Не вини себя, хорошо?"

"Я не могу оставить тебя с ним..."

"Он продолжает целовать тебя".

"Только когда злится". По крайней мере, один раз в день, но Сумирэ держала эту информацию при себе. Она не хотела, чтобы он волновался больше, чем уже волнуется. 

Юхи ворчал, но кивнул. Он наклонился вперед и страстно поцеловал ее в губы. "Ммм, Юхи".

"Я скучал по тебе".

"Это всего лишь несколько дней". 

"Несколько дней - это пытка, к тому же это почти неделя". Он крепко обнял ее. "Твоя ситуация с работой сейчас приостановлена, но у тебя есть несколько важных дел".

"К чему ты клонишь?"

"Я думаю, мы можем найти работу вместе".

Ее глаза засветились при этой мысли, но она быстро скрыла свое волнение. "Я не думаю, что это будет так легко".

Юхи ободряюще улыбнулась. "Ты будешь удивлена. Как насчет драмы? Ты не против сыграть?"

"Раньше я была только каскадерским дублером".

"А, но ты справишься. Взгляните на это". Он достал из сумки сценарий.

Сумирэ сразу узнала название. "О, этот фильм..."

"Ты знаешь о нем?"

"Ру он очень понравился". В ее сознании промелькнул намек на грусть. Прошло довольно много времени с тех пор, как она в последний раз думала о Цуэно Мамору. Нет, она специально пыталась перестать думать о нем. Трудно принять любовь и доброту Юхи, поэтому она намеренно подавляла свои воспоминания.

Но как она могла забыть о том, что ему нравилось? 

"Тогда это еще более веская причина". Юхи сжал ее руки.

"Но разве это нормально?

Этот фильм популярен".

Может быть, это не очень масштабное производство, но этого достаточно, чтобы привлечь внимание людей.

"Я уже уладил для вас все детали. Тебе еще нужно пройти прослушивание и доказать свои способности, но роль, по сути, твоя".

Сумирэ моргнула, услышав эти слова. Этот человек даже не спросил ее, и все же он сделал такие приготовления. Затем ее губы изогнулись в улыбке. "Вы исполняете главную мужскую роль?"

Шанс сняться не только в одном фильме с Юхи, но и в главной женской роли?

"Мм."

"А, там есть сцены поцелуев". И довольно длинные. Она посмотрела на него и увидела озорную ухмылку на его лице.

Сумирэ думала, что он был против ее возвращения, но, похоже, Юхи втайне строил такие планы. Хотя его статус в индустрии развлечений настолько высок, что она не может появляться в тех же программах, драма, подобная этой, должна быть в порядке.

"Но ты же знаешь, что я немного не хочу". пробормотала Юхи.

"Неохота?"

Она все еще просматривала сценарий. Пока она смотрела оригинальный фильм, состояние Ру ухудшалось. Поэтому она потратила большую часть времени на то, чтобы убедиться, что с ним все в порядке, а не на просмотр фильма. Однако она помнит отдельные фрагменты.

"Я не хочу, чтобы кто-то еще видел твое лицо, когда мы целуемся, или слышал эти прекрасные звуки".

Ей потребовалось мгновение, чтобы понять, о чем он говорит.

Сумирэ ударила его, и Юхи рассмеялся. "Смущаешься?"

"Дразнить меня - это так некрасиво".

"Если я не буду дразнить тебя, ты будешь слишком много думать". Юхи сжал ее руки. "Я действительно хочу работать с тобой. Но, как ты знаешь, трудно попасть в музыкальные программы вместе".

Сумирэ понимала это лучше, чем кто-либо другой. Неважно, насколько хорошо она поет, ее нынешний статус в индустрии развлечений все еще слишком низок. Ей нужно поторопиться, чтобы она могла достойно стоять рядом с Юхи. Она провела пальцами по его волосам.

"Потерпи, я скоро приду".

Юхи хихикнул. "Уверены?"

Сумирэ кивнула. "В конце концов, это голос, который ты признал".

Голос, который признает сам Терасима Юхи... Если бы СМИ узнали об этом, то они, конечно, воспользовались бы этим. Возможно, она даже получит новые возможности. Но она не станет прибегать к таким ничтожным средствам. Она должна сделать это сама, иначе она не сможет сказать, что достигла своей мечты.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2525187