Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 237

Когда они прибыли в больницу, было уже далеко за обедом. Путь от этого здания до больницы семьи Нагава был довольно долгим. Юхи сначала удивлялся, почему Сано выбрал такое далекое место, но когда он огляделся вокруг, то сразу все понял. Здесь тише, и СМИ будет трудно добраться до нее. Похоже, этот человек более предусмотрителен, чем он думал.

Сделав несколько звонков, он вернулся в комнату и увидел, что Сумирэ сидит на кровати, обняв плюшевую игрушку. Несколько болванок обвились вокруг нее, и Юхи заметил, что у ног девушки их, похоже, было еще больше.

Юхи поднял бровь. "Так что здесь происходит?"

"Сумирэ легко замерзает".

Ну, это он знает, но что насчет той вещи, которую она обнимает?

"Это принадлежит ей".

Но он никогда не видел этого раньше. Судя по ее поведению, Юхи догадался, что это ее вещь. Сано, должно быть, принес его. Его тревожило, что у Сано все еще были вещи Сумирес. Прошло столько времени с тех пор, как они расстались, почему у него до сих пор ее вещи? По словам Сумирэ, ее второй парень помог ей разобраться со всем, что связано с Сано, но неужели они не догадались забрать ее вещи?

Сумирэ подняла голову. "Если это все еще у тебя, то как насчет..."

"Музыкальная шкатулка? Я принесу ее тебе сегодня вечером".

"Спасибо."

Он сжал кулак, услышав эти слова. С тех пор Юхи думал, что что-то не так, но теперь он понял. Причина, по которой он так себя чувствовал, заключалась в том, что теперь он все понял. Нагава настроен серьезно, и теперь этот человек будет серьезно пытаться преследовать Сумирэ.

"Есть что-нибудь еще?"

"Тогда я перечислю несколько вещей, так что можешь пойти и принести их мне сейчас?"

Юхи сразу понял, когда услышал эти слова. Она отсылает Нагаву. Похоже, она заметила его странное поведение. Нагава, должно быть, тоже понял, так как быстро ушел после того, как она составила список.

Сумирэ протянула к нему руку, и Юхи вздрогнул. С тех пор он просто стоял над дверью. "Юхи." мягко сказала она. "Не хочешь ли ты пойти сюда?"

Всякий раз, когда эта девушка называет его по имени, это кажется ему музыкой.

Он шел, как завороженный, пока не оказался на кровати. Она потянула его за руку. "Я понимаю, Юхи".

Она не спросила его, что случилось, и даже не осудила его за поведение, а сказала, что понимает. Похоже, он совсем не подходит этой девушке. Все его тревоги и страхи меркнут по сравнению с ней.

Он присоединился к девушке на кровати, но ему все равно было неспокойно, даже несмотря на то, что она прижалась к нему. Что это за внезапное чувство беспокойства?

"Ты волнуешься?" спросила Сумирэ, выдержав молчание в течение нескольких минут.

"Он знает о тебе больше, чем я". Юхи неохотно признался. Ему было больно от того, что Нагава, казалось, понимал Сумирэ больше, чем кто-либо другой.

"Возможно, это так". пробормотала Сумирэ. Ему было больно, что она не отрицала этого. Однако Сумирэ быстро добавила. "Каким бы добрым он ни был, я не могу ему доверять".

Юхи почувствовал боль в ее тоне и нахмурился. Возможно, он просто слишком много думает об этом. Сано травмировал ее, Сумирэ не из тех женщин, которые просят о большем наказании. В эти дни ему казалось, что девушка искренне пытается сосредоточиться на восстановлении психического и физического здоровья. Если это так, то ему нужно прекратить думать об этом.

Сумирэ делает все возможное, даже если это причиняет ей боль.

Юхи нежно поцеловал ее в висок, и Сумирэ тихонько засмеялась. Ее смех казался таким невинным после всего.

"Ты голодна?"

"Да! Но я не хочу есть в кафетерии..." Она замялась. "Юхи, может, приготовишь мне что-нибудь?"

По ее предложению он посмотрел на боковую дверь и вздохнул. Больничная палата с кухней? Юхи не нужно спрашивать, есть ли там ингредиенты. Уровень подготовки Нагаваса - это что-то другое. Но, опять же, у этого человека есть деньги и власть.

Власть? Юхи не думал, что ему нужно больше. Его устраивала нынешняя ситуация, но, похоже, придется пересмотреть ее.

Ему нужно больше власти, чтобы он мог надежно защитить эту девушку.

Юхи подхватил ее на руки и отнес в мини-кухню. Он положил ее на стойку и засучил рукава.

Сумирэ засмеялась. "Ты разрешаешь мне смотреть?"

"Мм, я хочу продолжать смотреть на тебя, так что оставайся на месте".

Эта мысль, похоже, понравилась ей, так как ее улыбка стала ярче. Похоже, в последние дни он стал видеть эту улыбку гораздо чаще. Юхи задумался над тем, чем это вызвано. Они не так много времени проводят вместе, поэтому он думал, что она будет больше расстроена. Она говорила, что ей одиноко, и поэтому она продолжает ходить к Нагаве, но, похоже, здесь было что-то большее.

"Кстати, Юхи, раз уж зашла речь о старых вещах, могу я спросить, что с твоими вещами?"

"Ах..." Юхи запнулся. "Эти вещи." Он почти забыл, сколько хлама он оставил в штаб-квартире Святых Рыцарей.

Сумирэ закатила глаза. "Да, этот хлам. Я упаковала твои вещи в коробки, но там еще много чего осталось".

Она упаковала ее вещи в коробки? Губы Юхи изогнулись в ухмылке, когда он кое-что понял. Этот лидер из тех, кто выбрасывает вещи без раздумий. Если Сумирэ договорилась упаковать его вещи. "Ты держишь мои вещи в заложниках?"

Сумирэ рассмеялась. "Ну, это правда, я забрал все с собой".

"Я хотел сказать, что все можно выбросить, но там есть несколько первых изданий некоторых книг, которые трудно найти".

Он не мог не заметить, как заблестели глаза девушки, когда он упомянул об этом. "Ты никогда не пыталась..."

"Я видела их, но думала, что мне будет неудобно читать. Я имею в виду, с тем, как все было".

"Ты знаешь, я никогда не держал зла на тебя за то, что ты отвергла меня".

С чего бы ему расстраиваться из-за чего-то подобного? К тому же, как он признался, это должно было случиться.

Сумирэ выглядела обеспокоенной его ответом, и он на мгновение отложил половник. Он сжал свою руку в ее, и ее губы издали довольный вздох. "Я знаю, что ты этого не делал, и это беспокоило меня еще больше. Ты даже разослал те книги с посланиями. Ты вел себя так, будто я не отвергла тебя".

"

Это было интересно, это точно. Но я хотел поддерживать связь".

"Пруст "Путь Сванн", "Сердце тьмы"". Сумирэ перечислила еще несколько названий.

Юхи хихикнула. "Не понравилось?"

"Большинство парней пытаются завоевать девушку с помощью романтических средств. Если ты собираешься использовать книги, я думаю, очевидно, что ты не посылаешь книги с трагедиями".

"Но ах, все эти книги имели нейтральный конец".

Он наклонился вперед, пока их лбы не соприкоснулись, и его губы прильнули к ее губам. "Тебе не понравилось?" повторил Юхи. Он был в оцепенении, так как заметил взгляд девушки.

"Мне очень понравилось". Сумирэ обвила руками его шею. "--" Она пробормотала следующую фразу тихо, но это заставило его сердце трепетать. Эта женщина слишком сильно издевается над ним, или, может быть, это он сходит с ума?

http://tl.rulate.ru/book/75360/2524980