Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 221

Теперь он понял, что произошло между ними, но что ему делать с этой информацией? Ему не по себе от того, что эти двое были так близки друг к другу. Юхи знал, что должен высказать ей эти мысли, но сейчас он был отвлечен.

Сумирэ продолжала играть с его пальцами, ее другая рука скользила по его рубашке. "Ты очень нуждаешься", - прокомментировал Юхи, когда почувствовал, как ее губы прильнули к его шее.

Теперь он понял, что она спала с Ацуро, потому что ей было одиноко. У него возникли неоднозначные мысли о ее желаниях по отношению к нему. Неужели она ведет себя так только потому, что ей одиноко?

"Юхи, похоже, ты мне больше не веришь".

"Это неправда." Юхи покачал головой. Он все еще верит в нее, но ему нужно немного прояснить свои мысли.

"Я голоден. Не мог бы ты купить мне немного пирожных?"

Юхи кивнул. "Хорошо".

........

Когда он вышел из магазина, шел дождь. Но он не стал ждать, пока он прекратится. Юхи хотел вернуться к ней как можно скорее. Он не пропустил холодный и пустой взгляд ее глаз по дороге к выходу. Не то чтобы он осуждал ее, просто это напомнило ему о чем-то, что он видел раньше.

Дойдя до ее палаты в больнице, Юхи приостановился у двери.

Медсестры выдали его, громко сплетничая.

Он заглянул в дверь, и, конечно, Ацуро был там. Он прижал руки Сумирес к изголовью кровати и навис над ней.

"Он удовлетворяет тебя так же, как я?" пробормотал Атсуро.

"Атсуро..."

Атсуро нежно поцеловал мочку ее уха. "Ты хочешь сказать, что забыла об этом? Он не может избавить тебя от боли, Сумирэ, вернись ко мне".

"Мы не... встречались".

"Разве это имеет значение?"

Юхи сделал паузу, услышав эти слова. Нечто подобное уже было между Макино и ним. Кажется, что люди готовы на все, чтобы забыть боль в своем сердце.

"Кроме того, из всех людей, которых ты выбрал, ты выбрал Юхи? Разве ты не знаешь, что он хуже меня? Этот парень может легко тебя бросить.

Он относится к людям противоположного пола как к мусору, даже к своим собственным друзьям. Однажды он бросил своих друзей и использовал их как щит, чтобы сбежать; он такой же подонок".

Действительно, такое уже случалось. Тогда он был новичком, и ему просто хотелось как-то выкроить свое существование - пусть даже в качестве подонка.

Ацуро снова укусил ее за мочку уха и провел руками по ее бокам. "Он тебе не нужен".

Юхи сжал кулак. Двигайся, двигайся уже. Он должен пойти туда и остановить то, что сейчас произойдет. Он посмотрел на свою девушку: Сумирэ сейчас не в том состоянии, чтобы принимать рациональные решения. Если он ничего не предпримет, то снова что-то произойдет.

Он снова будет наблюдать, как у него отбирают кого-то важного для него. Прямо на его глазах повторится та сцена.

Он мог вспомнить вид своей девушки, запутавшейся в объятиях другого мужчины. Вид и состояние дома, который они делили, сколько раз они это делали. Беспорядочные простыни...

...

20ХХ - Токио

Юхи глубоко вздохнул, выходя из лифта. Его взгляд упал на коробку в его руках, и он вздохнул. Возможно, это немного слишком рано. Они же еще не номер один. Но он все равно хотел попробовать. В последнее время Тоуко казался отстраненным. Юхи понимал, что его несколько поездок за границу заставляли ее чувствовать себя одинокой, но это было сделано ради благой цели. Сегодня он, наконец, объяснит причину своей занятости.

Он набрал код доступа к квартире и тут же заметил, как там грязно. Тоуко - плохая уборщица, но обычно она не оставляла вещи в таком виде. Ее туфли стояли у двери, указывая на ее присутствие, но Юхи заметил кое-что еще. Пару мужских ботинок.

Его сердце заколотилось, но он покачал головой. Наверное, у нее в гостях друзья. Может быть, парни здесь? Юхи не сказал им, что возвращается.

Юхи направился в спальню, но на полпути в коридор услышал какие-то неясные звуки и хлопанье изголовья кровати.

Он сжал кулак и почувствовал, что все его лицо стало холодным. Нет... этого не может быть, она бы так не поступила.

У Тоуко слишком много гордости, чтобы изменять ему. Она всегда смотрела на таких людей с презрением в глазах. Этого не может быть.

Он прибавил шагу и в конце концов подошел к двери. Он уже собирался повернуть дверную ручку, но тут услышал грохот. "Вернись на кровать..."

"Тебе нравится эта позиция?"

"Придурок, возвращайся уже".

Голос его девушки был чистым, но другой голос.

Юхи узнал его слишком хорошо. Он узнал и те ботинки у двери, но хотел отрицать это. Юхи подождал, пока они выйдут за дверь, и несколько минут просто стоял, застыв на месте.

Больше неясных звуков, больше грязных разговоров, Юхи понял, что больше не может сдерживаться, и открыл дверь полностью.

В комнате находились его девушка и мужчина, с которым она ему изменяла. Он все еще не мог поверить в это, хотя доказательства были прямо перед ним. Этот человек был его лучшим другом и членом группы.

Моррис был первым, кто заметил его, но даже тогда он не предупредил Тоуко, которая все еще стонала от удовольствия и трогала Морриса за спину. Юхи не мог не заметить хитрую ухмылку на лице своего друга.

Когда Тоуко наконец поняла, она первой отстранилась. Но к тому времени его эмоции уже затихли.

"Итак..." Тоуко отстранилась. "Теперь ты вернулся?"

На ее лице не было и следа раскаяния. "Это... что это..."

"Это именно то, чем кажется".

Юхи прикусил губу, услышав ее ответ: "Именно то, что выглядит?

"Это не в первый раз?" Часть его все еще надеялась, что это была пьяная ошибка или что-то в этом роде. Он ведь попросил ребят позаботиться о Тоуко, пока его не будет.

"Это происходило еще до твоего отъезда". Тоуко вздохнула. "Ты только сейчас заметил? Опять же, я не ожидал, что ты узнаешь раньше, учитывая, что ты больше не заботишься обо мне".

"Что ты имеешь в виду..."

Взгляд Тоуко усилился. "В последние несколько месяцев ты перестал обращать на меня внимание. Ты только работал и учился.

Ты отменяла все наши свидания, а дома всегда была в наушниках. В выходные дни ты уставал и просто спал. Даже когда парень флиртовал со мной прямо у тебя на глазах, ты ничего не делал".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2523798