Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 213

Это не первый раз, когда стряпня Юхи показалась ей знакомой на вкус. Но где она могла есть это раньше? Ее мысли оборвались, когда Юхи достал зажигалку и сигареты. Она подняла бровь, и он сделал паузу.

"Можно?" спросил он.

Сумирэ вздохнула. "Валяй."

Он небрежно поцеловал ее в щеку и пробормотал слова "Я люблю тебя", прежде чем начать курить.

Она бросила взгляд на Хино, который разговаривал с кем-то по телефону. На его лице появилось разочарованное выражение.

Она смутно услышала слова Сано и подошла сюда, когда почувствовала, как Юхи схватил ее за руки. Он усмехнулся. "У меня есть идея, почему бы мне не покормить тебя?"

"Я не ребенок."

Она не хочет говорить ему истинную причину своего упрямства. Несколько минут назад она решила сохранить некоторую дистанцию вокруг Юхи. Никому из них не пойдет на пользу, если они будут вести себя так все время.

Юхи поднял брови на ее нежелание. "Ты права, ты не ребенок. Я бы не стал встречаться с ребенком".

Сумирэ бросила на него суровый взгляд. Что он делает, используя ее собственную логику против нее? Это совсем несправедливо. Но, похоже, Терашима Юхи способен испортить ее нормальную логику. Она глубоко вздохнула и продолжила есть другой рукой, которую Юхи не держал в заложниках.

Вкус карри был потрясающим, несмотря на то, что он уже немного остыл.

"Это очень вкусно".

"Нет, ты просто голодна". Юхи смеется. "Помедленнее, да?"

Она тупо кивнула, но поняла, что после его слов стала есть еще быстрее. Может, ей стоит перестать пропускать приемы пищи? Когда это еда была такой вкусной? Обычно, когда она что-нибудь ела, это казалось ей безвкусным. Она ела, но не только не насыщалась, но и чувствовала себя больной.

Юхи наклонилась и ела из ее руки, уронив ложку.

"Ммм, вкусно".

Что с этим человеком? Почему он такой бесстыжий? Но отчасти она сама виновата в том, что позволила ему уйти от ответственности. Ее взгляд упал на окрестности, и она оглядела машину.

Это спортивный автомобиль, не так ли?

Наверное, это было дорого.

"Это автомат для напитков?" Сумирэ указала на аппарат, прикрепленный сбоку.

Юхи кивнула. "Мм, ты можешь поиграть, если хочешь".

Она не знала, почему она так взволнована. Но это был ее первый раз в спортивной машине, поэтому она не могла удержаться от любопытства.

"Юхи, мне интересно, почему ты взяла эту машину? Может быть, ты пытаешься произвести впечатление на Сумирэ?".

Юхи вздохнула. "Хватит меня разоблачать, пока мой настоящий план не осуществился".

Сумирэ невинно наклонила голову и посмотрела на него. "План?"

Его губы кривятся в улыбке, и он нежно целует ее лоб. "План." повторил он лукаво.

Похоже, она не сможет вечно контролировать этого огромного льва, не то чтобы она ожидала этого. Ее желания и мысли выходят из-под контроля; ей нужно взять себя в руки.

____

Ибуки Сумирэ понимала его гораздо лучше, чем он сам.

Когда он предложил ей отправиться вместе с ним в штаб-квартиру Святых рыцарей в Токио, она не стала его опровергать. Но она велела ему соблюдать осторожность.

Юхи вспоминает, как на них обоих смотрели по дороге.

Похоже, что люди в этой группе все еще недолюбливают Сумирэ. Им было любопытно, но их взгляды были враждебны по отношению к Сумирэ.

Главная причина, по которой они оказались здесь сегодня, заключалась в том, что Атуши что-то обнаружил. Сумирэ предложил использовать это место, а не бар, из-за безопасности.

"Как бы то ни было, причина, по которой я обратилась ко всем вам сегодня, очевидна! Знаете ли вы о группе "Тень"? Она находится в разделе D entertainment records".

... 'Shadow'

'Yuhi'

'.... Что ты имеешь в виду?'

'Это потому, что ты всегда пренебрегал мной.'

'Ха, о чем ты говоришь? Разве я не говорил, что когда мы достигли первого места в США, а затем мы двое will.... Ты... ты предал меня...'

'Нет, это не так. Я все еще люблю тебя!

Воспоминания и голоса из прошлого хлынули в его голову. Юхи почувствовал, что его дыхание стало неровным.

"Разве это не...." Чжэ колебался, прежде чем сказать. "Ваша старая группа?

Сумирэ моргнула. "...Я не знала, что....

Хотя это может быть неловко. Но мне нужно кое-что обсудить с ними?". Несмотря на свои смешанные чувства, Юхи кивнул, чтобы она продолжала. Он не хочет показаться слабым; все в порядке. Они могут упомянуть об этом, потому что все уже закончилось.

"Дело в том, что у SHADOW невероятно высокий уровень иммунитета. В высоком иммунитете нет ничего необычного, поскольку всегда существовали люди с высоким уровнем. Но все они должны были исчезнуть из-за этой женщины. Поэтому я провел небольшое исследование и нашел определенную группу в Нью-Йорке, которая осталась нетронутой ее песнями. Эта группа, однако, была довольно необычной..."

"Необычной? Как это?"

Она прикусила губу. "Они были частью подпольной ассоциации наркоторговцев якудза. Наркотики, которые они раздавали, классифицировались как A.T. "A" означает "ангел", как ни смешно, поэтому кажется, что это безобидное лекарство, когда его раздают людям. Но я заметил тенденцию в поведении тех людей, которым его продают. Их уровень иммунитета, похоже, тоже повышается, и это нормально. В наличии иммунитета нет ничего плохого, но..."

"Он изменился на них". Она внезапно изменила свой тон.

Сумирэ выглядела спокойной, почти слишком спокойной, если спросить его. Она знала?

"Да. Как вы знаете, обратный эффект довольно плох, и даже сейчас все эти люди остаются без сознания в зарубежной больнице". "

"Они под подозрением?" спросил Чжэ.

"К сожалению, конкретных доказательств нет. Но учитывая их связь с группой, было бы странно, если бы они ничего не знали. Есть один конкретный член, на которого мы должны обратить внимание. "Она коснулась экрана своего КПК и показала изображение маба с копной черных волос, которое он сразу же узнал.

"Похоже, он и сам несколько раз принимал наркотик. ... Этот человек, Хагути Моррис, сейчас является центром группы, уже по одному этому предложению вы должны понять, о чем я говорю. Он - выживший, несмотря на сильную наркотическую перегрузку, он - выживший".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2523226