Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 211

Легко забыть о Цуэно Мамору, когда она вместе с Терасимой Юхи, по крайней мере, она так думала. Но это ложь. Куда бы она ни пошла, она все еще помнит человека с самой яркой и идиотской улыбкой.

Следующие несколько дней Юхи занят записью и выступлениями в других регионах Японии, поэтому она решает пойти на занятия. Было странно ходить на занятия без него с тех пор, как она приехала сюда; они всегда ходили вместе. Прошло довольно много времени с тех пор, как он в последний раз оставлял ее одну. Поэтому она не знает, что делать.

Только когда Аика вывела ее из оцепенения и сказала что-то об учебе ради Юхи, она наконец-то обратила внимание на урок.

Сегодня был тот самый день в неделе, когда кто-то предлагает стать моделью. Как она заметила, выбирают только симпатичных или простых девушек, которые эстетически красивы или легко рисуются. Сегодня была очередь Асами-сан.

Ее внимание привлекло сообщение.

От: Юхи - Поговорим?

Она быстро ответила. - Класс

Ю - Секс?

Сумирэ моргнула, когда увидела эти слова.

Пьяный?

Глупый вопрос; конечно, они оба знали, что он будет пьян. Юхи должен посетить одну из тех бессмысленных праздничных вечеринок, которые устраивают крупные производства. Фильм, который он закончил снимать до ее приезда, наконец-то выйдет в эфир с завтрашнего дня. Съемочная группа решила устроить большую вечеринку.

Д- Очень пьяная и нуждающаяся в Сумирэ.

Она закатила глаза и закрыла телефон. Ее взгляд метнулся к учителю. Это был Шин, что идеально подходило ей.

...

Ее отговорка была довольно проста. У нее прободение желудка. Если кому-то нужны подробности, она сказала, что расскажет их позже. Она уже планировала попросить Сано подделать для нее справку от врача.

Он действительно сказал ей, что окажет ей любую услугу.

На стоянке или импровизированной парковке было полно богатых машин. Увидев это, Сумире захотелось отвернуться и уйти, но когда она подумала о том, что Юхи будет очень пьян, окружен девушками, которые попытаются воспользоваться им.

Она быстро решилась и поспешила внутрь.

Вечеринка проходила в огромном складе. Как только она вошла, в ее уши ворвалась громкая музыка. Она почувствовала липкое ощущение у своих ног и заметила бутылки с алкоголем, разлитые на полу.

Найти его было легко. Она просто направилась к большой группе девушек.

Юхи лежал на диване, очень пьяный, а его крепко обнимала красивая девушка.

Ее желудок забурчал; ей стало плохо. Не то чтобы он целовал ее, но все же ей было неприятно видеть это. К ее удивлению, Юхи внезапно убрал руку девушки.

"Ты не моя жена, уходи".

При этих словах ее сердце забилось быстрее.

"Жена?" сердито сказала девушка.

Какой-то парень со странными волосами с пивом под рукой засмеялся. "Он говорит о ней, Ибуки Сумире".

Сано моргает, увидев ее. "Сумирэ."

"Спасибо."

Он отпускает ее талию. "Ты знаешь, я не ожидал, что ты будешь приходить в такие места".

"Я здесь ради Юхи".

Сано смотрит на диван, и его губы раздвигаются. "Интересно, почему люди сегодня оставляли меня одного?"

Сумирэ глубоко вздыхает. "Ты знаешь, как он стал таким?"

"Если я правильно помню, у них была большая игра с выпивкой".

Неудивительно, что Юхи втянули в это, он слишком вежлив, чтобы отказаться. Возможно, он собирался выпить совсем немного, но все закончилось вот так. Она огляделась и сделала глубокий вдох.

Сано, однако, схватил ее за запястье. "Ты хочешь пойти туда одна?"

"Почему я не могу?"

"Те девушки все это время торчали там, и они могут что-нибудь сделать".

"Ты хочешь сказать?"

"Позволь мне помочь тебе. Как ваш врач, неужели вы думаете, что я позволю вам войти в ситуацию, которая приведет к тому, что вашему ребенку будет причинен вред? Помните, речь идет уже не только о вас".

Ее глаза расширились, когда она услышала, как он произнес эти слова. Удивительно... но он серьезно относится к работе врача. Так вот как он реагирует на детей? Она думала, что такой человек, как Сано, не заботится о детях.

Сано помогает ей пробраться через толпу, и в конце концов она оказывается рядом с Юхи.

Юхи не сразу замечает ее.

Конечно, он не успел, девушка все еще пыталась вцепиться в него.

Сумирэ подошла и потрепала девушку по плечу.

Казалось, другие люди уже узнали ее, но ничего не сказали.

"Что ты..." Она моргнула. "Ибуки Сумирэ?"

На это замечание Юхи оглянулся, он все еще был пьян, но его взгляд, казалось, загорелся, увидев ее. Он встал и схватил ее за руку. "Эй."

Она дала ему пощечину.

Она не знает, что это было. Это был не алкоголь и даже не глупая девчонка, прижавшаяся к нему. Но она чувствовала запах вокруг него, запах крови.

"Отпусти".

Однако Юхи не сделал этого; вместо этого он притянул ее к себе в объятия. "Я знаю, что ты злишься, но давай сначала выберемся отсюда". тихо пробормотал он.

Она хотела только одного - отстраниться и оставить его здесь. Но в то же время она знала, что лучше этого не делать. Это явно было кем-то подстроено, чтобы Юхи напился, переспал с несколькими девушками, устроил драку или что-то в этом роде, что стало бы сенсационной новостью.

Уловки индустрии развлечений не меняются. Каждый раз используется один и тот же метод.

Выход на улицу занял целую вечность, потому что люди постоянно останавливались, чтобы взглянуть на нее или представиться. Конечно, она знала, что единственная причина такого интереса - это то, что она девушка Юхи. Но это не мешало ей проклинать свою так называемую славу.

Это действительно обоюдоострый меч. Она скучает по тем временам, когда она могла спокойно ходить по улицам и никто не обращал на нее внимания. Теперь же ей постоянно приходится маскироваться.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2523024