Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 206

Сумирэ никогда не думала, что наступит день, когда кто-то скажет, что будет защищать ее. Шин должен знать о ее репутации, так почему он говорит такие вещи? Если он не будет осторожен, то она может ошибиться... А, так вот почему? Он пытается вести себя круто перед девушкой, которая ему нравится? Если это та сила, которая движет им, тогда, возможно, она сможет отмахнуться от этого. Возможно, она сможет перестать чувствовать себя странно. Но Сумирэ уже кое-что поняла.

Шин не из тех людей, которые просят признания или благодарности за то, что они делают. Какой необычный человек. Может быть, с этого момента она сможет сблизиться с ним?

"Сумирэ, ты знаешь исследователя по имени Илай?".

При этом замечании ласковое выражение покинуло ее лицо и сменилось мрачным. "А что с ним?"

"Я думаю, нам понадобится его помощь. Я хороший ученый, не поймите меня неправильно. Но у этого человека большой опыт и мудрость. Если это он, то наверняка у него есть больше информации о таких людях, как мы".

Сумирэ глубоко вздохнула и кивнула. "Он придет сюда завтра. Я не знаю, зачем, но я могу попросить его за тебя".

"Поэтому ты выглядишь такой обеспокоенной?"

Он заметил?

Она медленно кивнула головой. "Наверное, можно сказать, что это главная причина. Честно говоря, у меня не самое лучшее впечатление о нем после нашей ужасной первой встречи. Но причина, по которой я все еще связываю себя с ним, заключается в том, что он полезен. Если это тот человек, то я найду ответы, которые мне нужны".

Он сказал ей, что поможет ей в связи с инцидентом, произошедшим в ее молодости. Нет, не того странного похищения, а инцидента, который унес жизни членов ее семьи. Она хочет знать правду, и она будет использовать любые доступные ей средства, лишь бы получить ответы.

Это не вернет их обратно. Сумирэ понимала, что ее семья ушла навсегда. Но она не может этого так оставить, и здесь явно что-то не так. Пока она не выяснит это, она не сможет спокойно прожить свои дни.

__

Возвращение в реальность

Два человека напряженно спорили в маленькой квартире. Причина, по которой он до сих пор не уехал за Сумирэ, заключалась в том, что эта женщина остановила его. Амано Тоуко, его бывшая девушка, поскольку она изменила ему в прошлом году - Юхи решил порвать с ней. Они расстались уже давно, поэтому он не понимает, почему она ведет себя так неразумно.

Почему она так реагирует всякий раз, когда у него появляется девушка? То же самое было и с Макино.

"Я уже говорил тебе, Тоуко, неважно, что ты скажешь. Я останусь с Сумирэ".

Она ничего не сказала, и Юхи быстро повернулся к двери. Но как только он попытался уйти, она обняла его сзади. Юхи глубоко вздохнул и обернулся. "Послушай, я же сказал тебе..." Он сделал паузу, увидев слезы в ее глазах.

Юхи уронил ее руки и отстранился. Он покачал головой. "Простое извинение не поможет". Она причинила ему сильную боль. В то время у него было много других забот, его жизнь разваливалась на части. В то время, когда он больше всего нуждался в ней, она причинила ему еще большую боль.

Неважно, насколько искренними были ее извинения, он никогда не смог бы заставить себя встречаться с ней снова.

К его удивлению, она вдруг бросилась к одной из комнат справа. Она захлопнула дверь, взяла ведро с черной краской и швырнула его на черный холст, над которым он только что работал. Она взяла кисть и закрасила его; нет, его глаза расширились, когда он увидел, как преобразилась его недавняя работа.

Как и ожидалось, она очень хороший художник. Похоже, что не только он и Сумире могут быть эмоциональными и писать эмоциональные картины. Вопреки тому, что думает Тоуко, именно ее темные эмоции делают ее хорошим художником.

"Эй, Тоуко, хватит". Юхи схватил ее за руку.

"Мой мир такой темный без тебя. Я вернулась из Франции, потому что больше не могла рисовать. Я не могу продолжать без тебя, Юхи".

Значит, она вернулась не потому, что услышала о нем и Сумирэ? Юхи вздыхает. "Я уже говорила тебе, что тебе еще рано уезжать.

Если бы вы просто подождали лишний год, ситуация была бы другой".

Должно быть, она столкнулась с огромным спадом. Неудивительно, что он не видел ни одной ее картины на международных художественных конкурсах. Это нормально, что у художников бывают спады. Иногда искусство может лишить человека счастья, нормальных эмоций. Чем больше человек поглощен своим произведением, тем больше часть его самого ускользает.

"Я не хотел ждать. Я не могу здесь терпеть. Это хорошая школа, но этого недостаточно; учителя посредственные, а других талантливых учеников нет. Не могу, видишь Юхи? Если ты останешься здесь, то не сможешь совершенствоваться". Тоуко замялась. "Возвращайся со мной в Париж".

Юхи вздохнул еще сильнее, услышав это. Так вот чего она добивалась?

"Если бы это было давно. Если бы ты приехал за мной, когда я еще была с Макино, я бы поехала с тобой. Дело не в том, что учителя здесь посредственные, а в том, что им больше нечему нас учить. Художники растут день ото дня, они превосходят своих учителей и тех, кто был до них. Это место - хорошая школа и идеальная среда для такого рода вещей..." Юхи остановился на середине предложения.

"Больше нет." Юхи ничего не сказал и просто ушел. Он вышел за дверь и не стал оглядываться. 'Больше ничего подобного'. Зачем он вообще с ней связался? После того, как она предала его, он не должен был пытаться произвести на нее впечатление. Это было так глупо. Сумире...", - подумав о девушке, которая принесла солнечный свет в его жизнь, он глубоко вздохнул. Сумирэ не Тоуко, она уже доказала ему это.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2522685