Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 205

Ей потребовалось мгновение, чтобы понять. Только что ей показалось, что он возится с чем-то, повернувшись к ней спиной. Так вот что он задумал? Сумирэ тихонько захихикала. Действительно, похоже, что она неправильно его поняла. Он не обычный человек, и не такой уж страшный, как о нем говорили другие. В людях есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.

Отдохнув несколько лишних минут, они вдвоем идут по тихим улицам. Действительно, это сон, а весь город - его копия. Сумирэ заметила несколько вещей, которые отличались от реального мира. 

"Шин, когда я смогу снова пойти в СФ?".

"Сейчас мы занимаемся большим количеством преступлений. Так что, к сожалению, не скоро".

"Поэтому ты не задерживаешься в школе надолго?" Сумирэ заметила, что он не был там так часто, как раньше. 

На это замечание Шин кивнул. "Скоро произойдет что-то серьезное. Я не знаю, чего хочет от тебя организация "Черная Алиса". Но я не думаю, что твоя беременность входит в их планы".

"Ты хочешь сказать..."

"Хорошо, что она не проявляется. Иначе ситуация могла бы быть очень плохой прямо сейчас."

Значит, она должна держать это в секрете. Сумирэ намеревалась сделать это в любом случае. Она попыталась отмахнуться от слов Сано, но они так и остались в ее голове. Когда она благополучно родит, она сможет спрятать ребенка. Подождать, пока они оба закончат школу, а потом раскрыть его. Один год, она ведь сможет это сделать? 

Это будет тяжело для ребенка, но у нее нет выбора. Она хочет защитить Юхи и его мечты.

"Просто будь осторожна".

"Ты сказал, что всегда сможешь найти меня, когда я буду в опасности".

Син кивнул. "Если поблизости есть вода, то я легко найду твой след".

Эх, но тогда... - она указала на браслет в своих руках. "Нужен ли нам этот GPS?"

При этом замечании она увидела, как Шин неловко отвел взгляд. Она сразу же все поняла по этому действию. "Тебе не нужен повод, чтобы купить мне подарок".

"Я не думал, что ты будешь его носить", - признался Шин.

Почему он подумал... - Сумирэ сделала паузу и вздохнула. "Я знаю, что много шучу и шучу, и это моя плохая привычка - дразнить людей. Но я просто пошутила. Тебе не обязательно быть в отношениях, чтобы дарить девушкам подарки".

Он вспомнил разговор, который она вела с Асукой давным-давно. Тогда она сказала что-то вроде того, что парни дарят подарки девушкам с плохими намерениями. Похоже, Шин подслушал тот разговор.

"Тогда я буду часто беспокоить тебя", - пробормотал Шин.

Ее взгляд смягчился. "Пожалуйста, сделай это".

Он гораздо неуклюжее, чем она думала. Она посмотрела на браслет в своих руках. Теперь я могу представить, как он выбирает этот подарок для меня. Неловко входит в ювелирный магазин и растерянно оглядывается по сторонам. Засыпать продавца вопросами. 

"Пожалуйста".

И снова молчание. Но на этот раз Сумирэ не возражала. Значит, Шин - неуклюжий и неловкий парень, к этому можно привыкнуть. Она хотела бы знать, почему он вступил в SF, а не в обычную полицию. Обычно люди со сверхспособностями стараются это скрыть. Зачем ему вступать в отряд, который использует таких, как он, для охоты на себе подобных?

Опять же, она еще не очень хорошо понимает, что такое сверхспособности. Прежде чем делать неосторожные замечания, ей нужно узнать больше.

Организация "Черная Алиса" и история, которую она не так давно рассказала Шину. Если все так, как она думала, то может быть, Королева - это... Ее мысли оборвались, когда Шин внезапно перестал идти. Она наткнулась на его спину.

"Шин? Что случилось?"

"У нас проблемы".

Неприятности? Сумирэ посмотрела на то, на что он указывал, и увидела что-то странное. Сначала она не была уверена, на что смотрит. Это выглядело как блок, да, блок черного статического электричества. 

"Шин...", - пробормотала Сумирэ. 

Шин протянул руку и ободряюще сжал ее ладони. "Все будет хорошо; но нам нужно держаться подальше от дороги. Я бы не советовал сражаться с ними".

"Что это?" спросила она. На ее взгляд, это похоже на коробку со статическим электричеством, но, может быть, есть что-то еще?

На мгновение Сумирэ показалось, что она разглядела человеческую фигуру. 

"Люди".

Сумирэ сделала паузу, услышав это. А? Что?

"Внутри этих коробок находятся люди с развитыми способностями. Они проходят через процесс эволюции своих способностей, поэтому они и находятся в коробке". Шин объяснил. "Похоже, что у человека, отвечающего за этот сон, по крайней мере, есть смысл контролировать их".

"Там есть люди; мы должны им помочь".

Шин схватил ее за руку. "Ты хочешь умереть?"

"Но..."

"Люди внутри них обладают нестабильными способностями. Если ты сейчас вмешаешься, то можешь сильно пострадать или даже потерять жизнь".

Неужели все так серьезно? Но она посмотрела на черные ящики. Она могла бы услышать, если бы внимательно прислушалась, их болезненные крики. Шин схватил ее за запястье и потянул за собой, и они пошли в противоположном направлении. Казалось, он торопился.

"Их радиус действия... он не должен быть таким большим, но на всякий случай". Шин усилил шаги.

Сумирэ знала, что в такой ситуации лучше ничего не говорить, поэтому промолчала. Ей было неприятно оставлять этих людей позади, но если с ребенком Рас что-нибудь случится, она никогда себе этого не простит.

...

Еще одна вещь, которую она узнала о Накара Шине, это то, что он быстро бегает. Она считала себя быстрой, но этот человек находится на совершенно ином уровне, чем все остальные.

"Давай спрячемся здесь ненадолго", - сказал Шин, забаррикадировав дверь досками из дерева.

Сумирэ опустилась на землю и прислонилась к стене. Она вымоталась больше, чем думала.

"Мы должны подождать, пока Юхи не придет".

"Нам стоит?"

Син кивнул. "Эта местность больше подходит способностям Юхи. Это не значит, что я не могу сражаться здесь, но это будет трудно". Его взгляд упал на нее. "Будь уверена, что бы ни случилось. Я буду защищать тебя".

Сумирэ замерла, услышав его слова. Он неоднократно говорил ей, что защитит ее, так что она уже должна была устать это слышать. Но почему-то это было приятно. 

Все это время она сражалась в одиночку. Никто никогда не говорил ей таких слов, потому что она была сильнее их. Люди в подземном мире не зря называют ее принцессой демонов.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2522607