Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 207

Иногда ей хочется провалиться в темную дыру и никогда не возвращаться. Если бы она могла убежать, тогда, возможно, эта боль ушла бы. Но это всего лишь ее попытка убежать от реальности.

Это всего лишь попытка убежать от кошмаров и теней, которые мучают ее каждую ночь.

В одну секунду она обсуждала с Шином их дальнейшие действия.

В следующую секунду она в смятении, дрожит и мечтает оказаться где угодно, только не здесь.

В следующую секунду ей приходится останавливать себя, чтобы не выхватить клинок и не поранить себя.

Она не может нормально дышать и замечает, что с ее лица капают капельки пота. 

Почему это должно произойти именно сейчас? Должно быть, она сделала что-то плохое в своей прошлой жизни, чтобы это произошло. 

Если бы только Ру был жив, он бы знал, как с ней справиться. Он был единственным, кто имел дело с такой испорченной личностью, как она.

"Могу ли я что-нибудь сделать?"

Юхи.

Позови Юхи.

Ей нужен Юхи.

Ааа, она так безнадежна, подумать только, что она так полагается на другого человека. Кто бы мог подумать, что она будет доверять кому-то так же сильно, как Терасиме Юхи?

С самого детства она мечтала об одной вещи. Она до сих пор ясно помнит это, то маленькое желание. Но такой человек, как она, не заслуживает ничего хорошего.

Она заслуживает того, чтобы провалиться в этот ад и никогда не вернуться.

В этом мире нет никого, кто бы заботился о ней, никого, кто бы ее выслушал. Уже слишком поздно исправлять нанесенный ущерб. Что бы она ни делала, ее никто не услышит.

Она совсем одна.

Всего несколько минут назад она была в полном порядке, так почему же сейчас она чувствует себя такой растерянной и ужасной? Ах, так нехорошо, она действительно хочет... Ее мысли оборвались, когда она вдруг почувствовала, как кто-то потянул ее вверх.

Она сгорбилась на тротуаре, но кто-то схватил ее за руку.

Это был не Шин.

Там стоял человек, которого она ожидала увидеть меньше всего. Мужчина с короткими рыжими волосами и глазами цвета лазури. Ее глаза встревоженно расширились, и она отдернула руку.

"

Ты попытаешься убежать от меня в такой ситуации? Сумирэ".

На это замечание Сумирэ опустила голову и прикусила губу.

"Ацуро."

Ацуро наклонился вперед и притянул ее в свои объятия. "В чем дело?"

"Ничего."

"Ты уверена?"

Она не может говорить с ним о том, что все еще чувствует себя такой неуверенной и растерянной. Ее мысли оборвались, когда он нежно похлопал ее по спине.

"Я так давно тебя не видел, я скучал по тебе, Сумирэ".

Если бы она была нормальной девушкой, то вела бы себя мило по отношению ко всему этому, это заставило бы ее сердце трепетать или что-то в этом роде. Но здесь не тот случай.

"Слушай, ты не можешь просто прийти и ждать, что я сделаю то, что ты хочешь".

Он схватил ее руки и начал целовать. "Я хочу тебя".

Этот человек! Прежде чем она смогла что-то сказать, он продолжил целовать и посасывать ее ладонь. Она прикусила губу и сдержала голос. Что он пытается сделать?

Она поспешно отдернула руку. "Дай мне секунду, черт возьми".

Ацуро позволил ей вернуть руку. "Во-первых, что ты вообще здесь делаешь, Ацуро?" 

"Я пришел за тобой."

Вот в чем дело. Я когда-то была влюблена в этого человека, или, по крайней мере, я так думала в то время. 

Он сказал, что пришел сюда ради нее. Но он ни за что не поехал бы ради нее в Токио. Недавно его группу подписало известное агентство Jupiter Records - одна из крупнейших музыкальных компаний в Японии. Их главный филиал находится в Токио. Верно, скорее всего, он приехал сюда, потому что это выгодно его группе. Зачем ему приходить сюда ради нее?

"Шин, когда она стала такой неразумной?"

Шин ничего не сказал, но продолжал наблюдать.

Сумирэ глубоко вздохнула. "Во-вторых, я встречаюсь с Юхи".

На это замечание Ацуро нахмурился. Он потер затылок и вздохнул. "Не шути так. Юхи прикалывается над тобой, он несерьезен".

"Ты его не знаешь".

"Ты удивишься тому, как много я знаю".

Что он хочет этим сказать? 

Однако Ацуро не стал продолжать разговор. Он оглядел магазин. "Нам не стоит оставаться здесь надолго, здесь повсюду темная энергия".

Сумирэ отвернулась.

Она все еще чувствовала себя ужасно, но после спора с Ацуро ее больше не трясло.

Он протянул руку. "Идем."

"Я могу идти одна".

"Как хочешь". Он убрал куски дерева с двери и открыл ее. Улицы были чистыми и такими же мертвыми, как и раньше. Но когда они вышли на улицу, Сумирэ увидела шаги. Признаки того, что здесь был человек или что-то.

Может быть, это те, прежние люди?

Так странно...

Шин похлопал ее по плечу. "Ты в порядке?"

Сумирэ неловко рассмеялась. "Я все еще чувствую себя немного странно. Не мог бы ты связаться с Юхи?".

Ей нужно, чтобы Юхи пришел не только ради нее, но и чтобы держать Ацуро в узде. Посмотрите, как он воспользовался ею всего несколько минут назад.

"Я не могу дозвониться до его телефона".

"Понятно."

Может быть, он уже едет сюда? Но что это за плохое предчувствие? 

Шин смотрит на Ацуро, потом снова на нее и вздыхает. "Ты не должна обращать на него внимания, Сумирэ. Он вернулся сюда, потому что нам предложили сделать большую программу".

"Я уже знаю. Ацуро не такой уж и милый, он не Юхи, который ради меня готов сдвинуть звезды, небо и землю".

"Это ты хвастаешься?"

"Конечно, мне нужно хвастаться. Юхи - хороший парень, и он очень хорошо ко мне относится".

Но и Сано тоже, и посмотрите, чем это закончилось. Она поняла, что есть и другие парни, те, кто действительно хорошо относится к своим партнерам - те, кто искренен. Не все такие, как Сано, и Юхи делает все возможное, чтобы доказать это и ей. Поэтому и она должна сделать все возможное. Ей нужно двигаться дальше, она не может оставаться такой вечно.

"Ацуро все испортит для вас двоих".

"Я знаю." Сумирэ понимала это с тех пор, как он впервые попытался связаться с ней. Но никто не способен оторвать ее от Терасимы Юхи. Кто бы они ни были, она будет бороться с ними.

Сейчас это единственное, в чем она уверена.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2522719