Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 204

В эти дни она играет с мыслью о том, что Ру жив. 

Если бы он был жив, он бы, без сомнения, поддержал ее с ребенком. Он был бы очень счастлив. Всякий раз, когда ее тошнило по утрам, он держал бы ее на руках. Сумирэ покачала головой. Что толку думать об этом сейчас? Кроме того, Юхи ведь не делает этого. Юхи так крепко обнимает ее в эти дни, словно она кто-то дорогой. Он так ласково с ней обращается.

Не то чтобы она была недовольна, она очень счастлива в эти дни. Но иногда она не может не думать. Как бы Ру справился с нынешней ситуацией? Будет ли он по-прежнему торопиться и вести себя безрассудно? Или он останется рядом с ней, как Юхи?

"Скажи, Шин".

"Что такое?"

"Ты сказал мне раньше, что будешь защищать меня. Похоже, у тебя есть твердая уверенность, почему так?" Это было Нечто, что с самого начала вызвало ее любопытство.

Шин отвела взгляд. "Разве причина важна?"

"Ну, я ценю то, что ты хочешь обезопасить меня, и я нахожу это милым и все такое. Но почему?"

"Тебе не нужна причина. Просто знай, что если что-то случится, я буду рядом с тобой".

Даже сейчас он произносит эти слова с решимостью и убежденностью. Не похоже, что она получит от него еще какие-либо ответы. Юхи странный, Шин тоже. Хино ведет себя странно в эти дни, и Сано тоже. Все парни вокруг что-то замышляют. 

Она задается вопросом, было ли то же самое и с этим парнем. После того внезапного разговора он не связывался с ней. Он же сказал, три дня, верно? Это значит, что он должен быть здесь завтра. Какая-то часть ее души не ждала этой встречи. 

"Итак, вы приехали сюда со своей командой? Какие они?" 

Шин вздохнула. "Ты сегодня задаешь много вопросов".

"Ну, мне редко выпадает такой шанс". Хотя они много говорили в школе, это всегда было связано с физикой. 

Она не помнит точно, как долго она знала этого человека. Но Сумирэ знала, что ее представление об этом человеке невелико. Она хотела бы узнать его получше сейчас, когда у нее есть такая возможность.

Сумирэ полагала, что он был типичным книжным червем, но теперь, когда она подумала об этом, она слышала некоторые странные слухи раньше.

"Шин, ты ведь учился в школе янки, прежде чем стал учителем?"

"Да".

Верно, она впервые встретила его, когда он был еще студентом. Это было до того, как он начал серьезно заниматься физикой. Тогда она боялась его. Ведь у него был страшный взгляд в глазах и слухи. "Люди говорили, что вы вымогали деньги у женщин и детей, это правда?"

На лице Шина появилось обеспокоенное выражение. "Ты им верил?"

"Ну..."

"Эй!" 

"Ну, прошлое есть прошлое. То, что произошло тогда, останется в прошлом; сейчас мы должны сосредоточиться на будущем".

Ах, только что он выглядел довольно круто. Сумирэ не знала, что это было. Возможно, это был порыв ветра, который внезапно подул только что. Ей было интересно, какой силой обладает Шин; она еще не видела его.

"Могу я спросить о твоих способностях?"

У Хино есть зуммер-битер.

Способность этого человека - земля.

У Ру - звуковая скорость.

Шин моргнула. "Тебе интересно?"

Сумирэ кивнула, и он поднял руку. Она наблюдала, как на кончиках его пальцев появились маленькие капельки воды. Ее глаза расширились. "А, вода".

"Верно."

Вода? Это типичная суперсила, и все же она тихонько засмеялась. "Тебе идет."

"Подходит мне, да?" повторил Шин.

Наступила неловкая тишина, и ее прошиб пот. Может, ей не стоило его спрашивать? Но ей было очень любопытно. В последнее время она стала больше исследовать. Подумать только, так много людей с такими необычными способностями. Почему никто не замечал этого раньше? Наверное, они очень хорошо это скрывали.

Она часто читала новости и никогда не видела ничего подобного. Но раньше она находила странными необычные происшествия, которые случаются по всему миру и которые не могут быть объяснены наукой. 

Сумирэ уже собиралась нарушить молчание, когда они услышали звонок телефона Шина. Он сразу же ответил на звонок. "Алло, Юхи? Да, она со мной.

Расслабьтесь, когда мы выйдем из сна, она появится в доме. Никаких помех не будет. Если ты так считаешь, можешь сделать эти приготовления".

Юхи? Его телефон здесь работает? Опять же, Шин что-то говорил о том, что в этом сне они используют свои настоящие тела. Она порылась в кармане и достала свой телефон, но увидела черный экран с красным символом батареи.

Сумирэ вздохнула. Хорошо, что Юхи не дал ей выйти на улицу. Представьте себе, если бы ее потянуло в сон снаружи, с разряженным телефоном. 

Шин бросил ей телефон.

"Юхи?"

"Слушай Шина, держись поближе к нему, и повторяю, не вмешивайся".

Сумирэ покрылась потом, когда услышала длинный список инструкций, в которых говорилось одно и то же. Похоже, она не может ничего сделать, пока Син не скажет.

"Юхи-сан, вы же понимаете, что если у нас тут начнется драка, я не могу просто стоять и ничего не делать".

"Глупая девчонка, просто подожди меня". 

Сумирэ хотела что-то сказать, но Юхи быстро прервал разговор. Вот так попытка подкупить его сладкими словами. Но, опять же, Юхи не тот человек, которого она могла бы подкупить в серьезной ситуации. Сумирэ передает телефон обратно Шину.

"Похоже, вы отвечаете за меня, офицер Шин".

"Ну, Юхи имеет право беспокоиться. Если начнется драка, ты можешь драться, но держись рядом со мной".

Ее глаза засветились при этих словах. "Я могу драться?"

"Эта девочка так хочет подраться".

"Но Юхи так слишком опекает меня. Просто поход в магазин в двух кварталах отсюда заканчивается тем, что он суетится".

"Юхи знает, что ты можешь о себе позаботиться. Он не недооценивает тебя. Он знает, что если случится худшее, ты выйдешь победителем. Но что его беспокоит, так это грязные трюки врага".

"Шин, ты понимаешь Юхи лучше, чем я".

Шин вздохнул, передавая ей бутылку воды из своей сумки. "Не то чтобы я его понимал. Но после того, как я так долго был его другом, я научился этим вещам".

Забудь о том, что ты знаешь о Шине.

Она все еще не очень хорошо понимает Юхи. Сумирэ начала открывать крышку, когда увидела маленькую соломинку, прикрепленную к верхушке. А-а? Может ли быть, что Шин пьет свою воду таким образом?

http://tl.rulate.ru/book/75360/2522584