Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 178

Она дала обещание не проходить через ту же боль снова. Почему этот человек так старается? Неужели он действительно просто хочет обладать кем-то и называть это своей собственностью?

Есть много других девушек, которые согласились бы стать его игрушкой ради его денег. Есть девушки, которые чище ее и любят его независимо от этого. Так с какой стати он продолжает преследовать ее?

К ее удивлению, Сано внезапно отпустил ее, но не успел поцеловать в щеку. Незнакомое прикосновение его губ заставило ее вздрогнуть.

Сано поднял с земли планшет. "Я знаю, что ты предпочла бы кого-то другого. Но я буду вашим врачом на время вашего пребывания здесь".

"Хорошо".

"Кроме того, я имел в виду то, что сказал, так что подумайте хорошенько". С этими словами он вышел из комнаты.

Как только он ушел, Сумирэ глубоко вздохнула. Ощущение его губ на ее коже все еще сохранялось. Она слабо села и положила руку на шею. В конце концов, это не имеет смысла для нее. Почему он так себя ведет? Какое-то тревожное чувство в глубине ее сознания подсказывало ей, что все это время она ошибалась.

Неужели она где-то ошиблась и не осознавала этого? Конечно, вначале она винила себя в том, что Сано бросил ее. Она чувствовала такую ненависть к себе и отвращение к себе. Но после того, как она разобралась со своими чувствами, она начала винить его.

Может быть, она что-то упускает? Сумирэ нерешительно достала свой телефон и уже собиралась заняться поисками, когда двери открылись.

Это был Хино, его волосы казались слегка беспорядочными, а на шее были следы от поцелуев. Сумирэ моргнула. "Ты ходил и развлекался?"

"Чертовски", - пробормотал Хино, садясь на стул. Он протянул руку и достал букет.

Ее глаза засияли. "Как красиво!"

"Да."

"Спасибо, Хино".

"Сано что-то сделал только что? Он оставил след на твоей шее".

На это замечание она положила цветы. Она положила руку на шею и повернулась к зеркалу на прикроватной тумбочке, чтобы подтвердить его слова. На ее лице появилось обеспокоенное выражение, когда она увидела это. "Юхи-сан рассердится.

."

"Твоя реакция низкая".

"Я встречалась с Сано довольно долго. Я хорошо знаю его поведение и перепады настроения. Он часто делал это в прошлом". Сумирэ продолжала вздыхать. Похоже, этот человек не изменился. Но только сейчас она увидела что-то в его глазах.

"Понятно."

Сумирэ подняла брови, увидев, как он замолчал. Почему все вокруг нее сегодня ведут себя так странно? "Ты знал, что я тоже беременна?" Она решила сменить тему как можно быстрее.

"Да. У меня есть старшая сестра; когда она была беременна, у нее были те же симптомы, что и у тебя. И еще", - он посмотрел вниз на землю. "Когда я исследовал тебя, я узнал".

Тогда она предположила, что он сделал это только потому, что беспокоился о ее здоровье. Может ли быть, что он знал? Как он мог, ведь прошло совсем немного времени, когда они это сделали, да и его авария была не за горами. Как ему пришло в голову проверить эти вещи?

Но если это было так, тогда это имеет смысл. "Неудивительно, что ты обращаешься со мной как джентльмен, когда ты жесток с другими девушками".

Хино потер затылок. "Даже если бы ты не был таким, я бы все равно относился к тебе хорошо. В конце концов, ты неплохой человек".

Она усмехнулась, услышав конец его фразы. Действительно, похоже, что она сильно недооценила этого человека. Но у нее еще много времени, чтобы исправить это и узнать о нем много нового.

"Итак, что вы чувствуете?"

"Мне кажется, что это не реально". Сумирэ вздохнула. "Если я на четвертом месяце беременности, почему это не видно? Я не очень хорошо это понимаю. Почему я не замечала?"

"Может быть, потому что ты никогда об этом не думала?"

Не может быть все так просто. Конечно, за последние несколько месяцев многое произошло, но не слишком ли это много?

"Сумирэ, после того случая ты пережила сильную душевную травму и напряжение. Конечно, ты и подумать не могла о беременности. Тебе было тяжело просто выживать каждый день". Хино замялся и протянул руку. Он погладил ее по волосам. "Не вини себя за то, что не заметила, ладно?"

Всякий раз, когда Хино вот так поглаживал волосы, это напоминало ей о старшем брате.

Он был холодносердечен к другим, не сдерживался и по отношению к ней. Но она часто вспоминает моменты, когда он гладил ее по волосам, чтобы утешить.

Ее старший брат, да? Странно думать о нем сейчас. После аварии Сумирэ старалась не думать о своей семье. На похоронах она тоже не присутствовала. Она уже решила, что укрепит свою решимость.

Отныне она одна, рядом с ней больше никого нет. Неважно, насколько близкими станут ее отношения с другими людьми, они никогда не сравнятся с ее семьей. То, что ее семья могла сделать для нее, никто другой не сможет сделать".

Несмотря на напряженные отношения и атмосферу, в которой они порой находились, эти люди были ее семьей. Они позволили ей жить под их крышей, давали ей еду, одежду и все, что она хотела. Они дали ей все, но в итоге она так и не смогла отплатить им.

Если бы я только заговорила тогда. Если бы я сказала им, что я действительно думаю, изменилась бы моя ситуация?

"Скажи, Хино, где твоя семья?"

"Моя семья?" повторил Хино. "Сейчас есть только Юхи".

Сумирэ сразу все поняла. Значит, этот человек тоже переживает плохую семейную ситуацию. "Ты рассматриваешь Юхи как свою семью?"

"Это плохо?"

http://tl.rulate.ru/book/75360/2521621