Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 177

Ребенок Ру... - эта фраза повторялась в ее голове, словно в трансе, и она почувствовала, как на глаза навернулись слезы. О нет, это нехорошо. Она не хочет, чтобы Сано видел ее такой.

Но сейчас она не могла сдержать слез. В этот момент окна распахнулись, и подул сильный порыв ветра. Но в этом ветре было что-то нежное. Он поднял ее с кровати, и вскоре она оказалась в объятиях знакомого человека.

"Юхи..."

"Прости". Юхи крепко обняла ее. "Я должна была первой сказать тебе, когда заметила это, но я не сделала этого из-за своих чувств. Я думала, что если ты узнаешь, что это его, то бросишь меня".

Несмотря на свое ослабленное состояние, как она могла не заметить страх в его глазах? Его дрожащие плечи? Ей хотелось отругать его за то, что он сомневается в ней, но сейчас это не имело никакого значения.

Только сейчас она была потрясена и напугана. Внутри нее зародилась еще одна жизнь, но у ребенка не будет отца, ей придется заботиться о нем одной. Неважно, насколько она зрелая для своего возраста, она все еще молода. Она не знала, что делать...

Юхи поцеловал ее веки. "Но это не важно. Позволь мне помочь тебе, Сумирэ".

Она уже знала, что он имел в виду, говоря эти слова. Он поможет ей вырастить ребенка. Несмотря на то, что Юхи такой же невежда, как и она, он сказал, что поможет ей.

"Закрой уже окно. Она простудится". Ледяной голос разрушил этот момент.

Сумирэ вспомнила, что Сано все еще в комнате. Она не могла не заметить враждебного взгляда в его глазах. Она быстро покинула руки Юхиса. "Доктор. Могу я что-нибудь съесть? Или мне нельзя..."

"Вы можете поесть. Я попрошу их принести еду сюда".

"Спасибо."

Юхи обхватил ее за талию. "Ты все еще неустойчива на ногах, позволь мне помочь тебе".

При этих словах она услышала, как Сано нетерпеливо постукивает ручкой по планшету. Юхи помог ей вернуться на кровать и закрыл окно. Он схватил стул сбоку и сел. У нее выступили капельки пота, когда она оглянулась на этих двоих.

Что это за ситуация?

Сано здесь врач? Сумирэ знала, что его семья занимается больничным бизнесом. Но они в основном занимались бизнесом, поэтому только некоторые из ветви семей управляли больницами. Должно быть, что-то изменилось. В прошлом он часто жаловался ей, что его родственники неразумны.

Почему я должен изучать и бизнес, и медицину? Неужели они думают, что это так просто?

Сано быстро поменял капельницу и снова прикрепил ее к руке. Сумирэ заметила, что он старался не касаться ее руки.

Она моргнула, озадаченная его действиями. С тех пор как она открыла глаза, что-то в его действиях казалось странным. Ее взгляд упал на Юхи, который продолжал смотреть на свой телефон с хмурым выражением лица. "Что случилось?"

"Мне нужно выйти ненадолго и сделать несколько звонков". Юхи вздохнул. "Ты не против?"

Юхи выглядела очень неохотно. Он наклонился вперед и снова поцеловал ее. "Ты уверена?"

"Да. Но возвращайся скорее, хорошо? Ты должен покормить меня в наказание".

"Звучит неплохо". С этими словами Юхи быстро убежал. Она смотрела ему вслед, пока не перестала видеть его спину. Как только он ушел, она повернулась к Сано.

"Не мог бы ты перестать вести себя как ребенок?"

"Я не знаю, о чем ты говоришь".

"Ты ведешь себя как ребенок. Ты расстроился не из-за моей беременности, а из-за решения Юхиса, верно? Я сама решаю, кто будет помогать мне с этим ребенком".

Каждое слово она произносила властно, она не хочет, чтобы этот человек думал, что у него есть преимущество перед ней.

В следующую секунду Сано прижал ее руки к раме кровати. Он навис над ней с угрожающим выражением лица. Он ослабил галстук. "Я уже говорил тебе, не провоцируй меня. Неужели ты думаешь, что только потому, что я стал добрее, я позволю тебе переступить через себя. Думаешь, я позволю тебе продолжать обманывать?"

"Сано, я..." Сумирэ сделала паузу, увидев его взгляд. Она хотела сказать, что больше не принадлежит ему. Но это было бы слишком опасно для нее.

"Хорошая девочка". Сано приблизил свои губы к ее уху. "

Ты знаешь, как ты сводишь меня с ума? Как ты смеешь искать кого-то другого. Неужели ты думала, что сможешь сбежать от меня? Сумирэ уже моя".

Эти слова она иногда слышала в прошлом. После того, как ее отношения с Сано стали напряженными. Сумирэ быстро заметила, что он часто произносит такие собственнические слова. Сумирэ была не из тех, кто осуждает, поэтому она не придавала этому значения. Но такое собственничество и желание. Она задалась вопросом, был ли он таким с самого начала.

"Сумирэ." мягко сказал он. "Я серьезно, так что возвращайся уже. Я буду хорошо с тобой обращаться. Ты тоже беременна. Неважно, насколько хорошо ты умеешь заботиться о себе, ты не сможешь вырастить ребенка одна".

"У меня есть Юхи".

"Будь реалистом. У Терасимы есть карьера и образование. Неужели ты думаешь, что он бросит все это, чтобы заботиться о тебе и ребенке? У него уже есть проблемы с заботой о тебе сейчас, не говоря уже о будущем. Его карьера на подъеме, и он очень успешен. Вы хотите разрушить его?"

Каждое его слово эхом отдавалось в ее голове, и она сжала кулак. Всего несколько минут назад она чувствовала себя счастливой, когда Юхи сказал ей эти слова. Но ведь Сано прав, не так ли? Юхи старше ее, но он еще молод, у него вся жизнь впереди. Разве может она разрушить это только ради своего счастья?

Сумирэ понимала, как неразумно это звучит. Подумал ли Юхи обо всем этом, прежде чем сказать? Она знала, насколько он безрассуден, но разве он сказал бы такие слова, не обдумав их как следует? Может быть, ей стоит снова принять Сано? Но для чего? Только для того, чтобы над ней надругались и выбросили, как только она слишком привяжется?

Она уже дала обещание.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2521587