Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 176

Теперь, когда она подумала об этом, не упоминал ли Ру о чем-то подобном раньше в одном из своих необычных рассказов? Ру часто куда-то спешил и уходил. Когда он возвращался, то привозил с собой истории из разных земель.

Среди них Ру рассказывал о человеке с необычной способностью. Как бы неуклюже он ни целился, все равно попадал в цель. Сумирэ не видела с самого начала, как Хино целился, но теперь она видела, как плохо он держит пистолет. Он явно никогда раньше не пользовался оружием.

Неужели у Хино тоже есть способности?

Юхи поднял ее на ноги. Он отвел ее к навесу микроавтобуса неподалеку и прошептал несколько слов ей на ухо. "Оставайся здесь".

"Юхи?"

Юхи повернулся к Хино и вздохнул. "Если ты собираешься сделать это, не мог бы ты перенести это в другое место?"

Хино продолжал смотреть на мужчину. "Ты должен благодарить меня; этот человек охотился за тобой. Тебе повезло; он не ворвался в бар".

"Ну, спасибо, наверное. Если бы он ворвался, кто-нибудь все равно получил бы его голову". Юхи оглянулся на нее. "Сумирэ, закрой глаза и не открывай, пока я тебе не скажу".

Я не слабая. Я тоже могу сражаться.

Прошептал голос в ее голове. Но она понимала, что сейчас не время для этого. Она неохотно закрыла глаза. Но как только она увидела лишь темноту, Сумирэ пожалела об этом. Она ненавидела закрывать глаза, когда все еще была в сознании. Это напоминало ей о сне, и она начинала паниковать.

То же самое относилось и к этой ситуации. Не помогло и то, что она стояла. Все это время она чувствовала, как что-то схватило ее за ногу и потянуло вниз.

Вот почему она не любила спать, если не знала, что сразу же потеряет сознание. Закрывать глаза и пытаться заснуть не получалось. Подсознание и сознание играли с ней в игры, и к тому времени, когда она понимала, что происходит, ситуация становилась необратимой. Секунды быстро превращались в минуты.

Она слышала все: от новых выстрелов до странного порыва сильного ветра.

Небо грохотало каждый раз, когда появлялся странный ветер - движения того человека в плаще. Возможно, Юхи стоило сказать ей, чтобы она тоже заткнула уши.

После долгого слушания этих звуков, в конце концов, она почувствовала, что кто-то подхватил ее на руки. Этот человек нежно поцеловал ее в висок. "Открой глаза".

Сумирэ колебалась, но сделала это. Открыв глаза, она обнаружила, что пейзаж изменился. На земле были следы только что прошедшей битвы. Следы пороха, и Сумирэ взглянула на деревья.

Коса? Большая вмятина, похожая на срез, в центре нескольких деревьев. Она наклонила голову, недоумевая при виде этого зрелища. Что здесь происходит?

"Ты в порядке?" спросила Юхи.

Юхи откинула челку и провела рукой по лбу. "У тебя жар". пробормотал он. Несмотря на бормотание, ей удалось уловить два последних слова, сорвавшихся с его губ.

Она посмотрела на него, озадаченная незнакомым термином. Лихорадка Ханью?

"Эй, Хино, возвращайся с нами".

На это замечание фиолетововолосый мужчина нахмурился, подошел к ним и схватил ее за руку. "Ой..." ответил Хино, отстраняясь. "Эй, Юхи, семейная больница Сано находится неподалеку. Почему бы нам не пойти туда?"

"Я ни капли не доверяю семье Нагава".

"Но это одна из единственных больниц, которые занимаются подобными вещами. Расслабься, я пойду с тобой".

Сумирэ не понимала, о чем они говорят. Она давно подозревала, что Юхи знает, что с ней не так. Но, похоже, Хино тоже об этом знал. Что именно с ней не так? Сумирэ хотела заговорить, но почувствовала, что постепенно теряет сознание.

..................

Больница - несколько часов спустя

Когда она очнулась, то обнаружила на своей руке провод, подключенный к капельнице - знакомые белые стены и потолок типичной больничной палаты.

"Как ты себя чувствуешь?"

Первый голос, который она услышала, проснувшись, был не тот, который она хотела услышать. Но она узнала его. "Сано?"

В халате врача стоял Нагава Сано.

В руках он держал планшет и ручку. "Это я".

"Юхи?"

"Я послал твоего парня подождать снаружи, но он был слишком громким. Как ты себя чувствуешь?"

Как она себя чувствует... Прошло мгновение, прежде чем эти слова прозвучали в ее голове. Она чувствовала себя ужасно; она не чувствовала силы в своем теле; ее руки и ноги не были похожи на ее. Она чувствовала себя парализованной, а в горле пересохло.

"Я догадываюсь, что ты чувствуешь себя плохо из-за этого молчания".

"Что случилось?"

"Ты столкнулась с человеком, которого преследовал Хино, и способности этого человека повлияли на тебя", - объяснил Сано. "Обычно что-то подобное не влияет на обычного человека, но..."

Сано ничего не сказал, но Сумирэ поняла, к чему он клонит. Нормальный человек - это тот, у кого нет развитой генетики. Но она? Похоже, у нее что-то есть. Ру знал это, и именно поэтому он делал все возможное, чтобы защитить ее от вреда.

"Не переживай из-за этого, это навредит ребенку в твоем животе".

На мгновение Сумирэ замерла. Ей показалось, что она что-то слышит.

"Что... ребенок?"

Сано посмотрел на нее, недоумевая. "Ты не знала? Ты беременна, Сумирэ".

Она беременна? Сумирэ посмотрела на свой живот, но не увидела никаких признаков.

"Это Юхис?" Это было единственное, что могло прийти в голову. Если бы это был тот человек, ее живот был бы больше.

При этом замечании взгляд Саноса потускнел, но он покачал головой. "Если ты не спала с Терашимой пять месяцев назад, то это не может быть он".

Пять месяцев назад? В ее голове возник образ того дождливого дня, когда Ру появился в ее доме после их ссоры. Слова, которые он говорил, и его нежные прикосновения.

Ребенок Ру? Сумирэ не могла в это поверить. Но зачем Сано лгать ей? Сейчас он не стал бы этого делать.

"Причина, по которой способность того человека повлияла на тебя, это из-за твоего ребенка; он среагировал, чтобы защитить тебя".

"Это..."

Сано прервал ее. "С ребенком все в порядке. Но, похоже, он также является пользователем способности".

Сейчас происходило так много событий. Так много вещей раскрывалось одна за другой. Мало того, что она беременна ребенком Руса, так еще и этот ребенок обладает способностями?

http://tl.rulate.ru/book/75360/2521550