Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 163

Причина, по которой он согласился прийти сюда, в галерею, заключалась в том, что он хотел еще раз взглянуть на картину. Он был здесь, когда картина только вышла, и смотрел на нее так же, как и сейчас. Но даже сейчас ему было трудно понять. Шин внимательно посмотрел на картину.

Несмотря на то, что он так долго преподавал в художественной школе, он все еще не мог понять, что студенты изображают в своих работах. И все же была одна картина, которая выделялась на его фоне - работа Сумирэ на недавнем фестивале. В ней было что-то отличное от других.

Шин думал, что наконец-то сможет понять, и именно поэтому он пришел сюда. Но, похоже, здесь дело обстоит иначе.

Он хотел понять, что видят в нем другие люди, потому что сам еще не до конца разобрался, что он в нем видит. Вскоре он замечает свою тетю, которая подходит к нему. "Это действительно захватывает тебя, не так ли?" - спросила она.

Захватывает? Син не понял, что она имела в виду.

"Я не понимаю", - сказал Шичиро.

Тетя, казалось, была озадачена его словами, и Шин продолжил объяснять.

"Я не понимаю, что такого особенного в этой картине. Я интересуюсь ею только из-за тебя и ее".

"Тебе нужны объяснения?"

Шин на мгновение задумывается над этим. "Я не знаю. Но я знаю, что не смогу понять ее в таком состоянии".

"Понимаю, но ты не получишь ответа". сказала его тетя.

"Это нормально, что ты видишь это не так, как мы".

"Почему?"

"Ты не они, ты думаешь и действуешь по-другому. Ты не тот человек, поэтому ты никогда не увидишь это так, как они". Художники изображают разные эмоции и чувства за своими работами. Всегда найдется горстка тех, кто интерпретирует это по-другому. То, что это значит для меня, для той девушки и для тебя, будет разным".

"Но разве не должно быть больше? Больше информации?" Шину не понравился этот ее ответ.

Его тетя вздохнула. "Тебе нужно перестать смотреть на вещи с логической точки зрения".

От: Сумирэ

Прости, Шин! Но я видела Юхи.

Я заглажу свою вину.

Шин не потрудился ответить и закрыл телефон. Слова девушки о цифрах и словах пронеслись в его голове. Похоже, ему все еще не хватает чего-то фундаментального в человеке. То, что сказала его тетя, хоть она и не эксперт в искусстве, должно быть чем-то обычным.

______

Юхи не думал, что Сумирэ найдет его. Он не собирался ходить за ней хвостом, это получилось случайно. Он просто случайно оказался на работе в этом районе. Поэтому он пробрался сюда, чтобы развлечься с ней, но... Действительно ли его девушка в порядке? Может быть, это просто его воображение, но вокруг нее есть розовая искрящаяся аура.

Хино уже упоминал об этом раньше, но он увидел это впервые. Даже несмотря на то, что она была так смущена только что. Нет, скорее, в конце концов, это он смутился.

Не такая красивая, как ты. Но даже если он стал мягче, это все равно слишком пошлые слова для него.

"Эй, помни, что мы ищем фиолетовый, а не королевский синий".

"Я знаю, я знаю. Ты делаешь мое платье для следующего этапа, поэтому оно должно быть фиолетовым. Но поискать вокруг другие материалы тоже неплохо. "

Ну, в этом она права. Не похоже, что у него будет время искать материалы позже. Ее платье - его приоритет, а остальная часть зимней линии может подождать.

"Итак, Юхи, сегодня ты не собираешься куда-то пробираться? "

О боже, она ведь знает, не так ли? Что случилось сегодня. Он подумал, что она была очень весела, когда вышла на улицу.

Хотя она все еще проявляла энтузиазм по поводу покупки ткани. Было ясно как день, что она беспокоится.

"Сумирэ. Эй, ты злишься?"

"Я не злюсь".

"Правда."

"Нет. Просто, Юхи, ты слишком легкомысленна. Хотя ты обещал быть со мной всегда". Она замолчала. "Забудь об этом, ты все равно скоро уедешь, так что не похоже, что мои слова повлияют на ситуацию".

Обещание быть с ней всегда? Действительно, он говорил ей это уже столько раз, что можно подумать, что это уже потеряло свой эффект и смысл.

Но, судя по всему, она дорожит ими и сейчас.

Сумирэ все еще сердится из-за его ухода.

'Если ты хочешь быть эгоистичной Сумирэ, то можешь'.

Юхи обернул свой шарф вокруг брюнетки. "Я больше не буду безрассудным. Так что не дуйся, ладно? Разве у нас не свидание?"

"Дурочка, я всегда волнуюсь за тебя, когда мы в разлуке".

"Я знаю это."

Он знает слишком хорошо, потому что, когда бы они ни увиделись, она всегда радостно зовет его по имени.

Она так крепко держится за него. Все хорошо, Сумирэ, он не умрет. Он больше не будет выбрасывать свою жизнь.

"Иногда мне кажется, что ты играешь со мной, Юхи".

"Хм?"

Когда она объяснила ему причину, он снова потерял дар речи.

Что за черт? Действительно, почему она может так легко говорить подобные вещи? Разве не достаточно того, что куда бы она ни пошла, там всегда пахнет солнцем?

"Юхи?"

Что она делает, наклоняя голову в такой невинной и чистой манере? Что с этой девушкой, почему даже сейчас она заставляет его вести себя так странно. Черт, он совсем не ожидал такого, когда приглашал ее на свидание.

"Не смотри на меня." Юхи почувствовал, как по его щекам пополз жар. Это унизительно, почему он ведет себя как ребенок?

Не смотри, ведь он делает некрасивое лицо.

"Юхи смущен?"

"Да... Так что не надо..." его предложение оборвалось, когда она наклонила его голову к себе.

"Ты такой красный".

"Глупо, разве это не нормально? После того, как слышишь что-то подобное. " Скорее он начинает сочувствовать Ичиносе, неудивительно, что с ней трудно разговаривать. В конце концов, она говорит самые смелые вещи.

"Так это Юхи, когда он смущен..."

Эй, эй, хотя бы послушай, что он говорит.

"Можно, я сфотографируюсь?"

http://tl.rulate.ru/book/75360/2521166