Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 158

7 сентября 2014 года

"У тебя есть сверхъестественные способности?" спросила Сумирэ.

Мамору, который читал газету, посмотрел на нее и кивнул. "Да, есть".

Сумирэ моргнула, удивленная тем, что он так легко ответил ей. Что? У него действительно есть это? Сначала она подумала, что он шутит, пока не увидела выражение его лица. Что это за ситуация?

"Ки", - мягко сказал Мамору. "Иди сюда, садись рядом со мной".

Она кивнула и пошла к нему. Не успела она подойти к дивану, как он положил голову ей на грудь. Сумирэ судорожно огляделась вокруг. "Что, если сюда войдут люди?"

"Мы теперь пара, так что это не имеет значения".

Действительно, прошло всего две недели с тех пор, как она согласилась встречаться с ним. Но Сумирэ понимала знаки Маморуса. Он хочет, чтобы его баловали прямо сейчас.

Она колебалась, но погладила его волосы. "Так у тебя есть способность?"

"Соник".

"Способность двигаться со скоростью звука". Сумирэ запнулась, и ее глаза расширились. Так вот почему он смог спасти ее из стольких запутанных ситуаций. Теперь все понятно. Но есть одна вещь, которая ее озадачила.

"Ты не выглядишь удивленным? Обычно люди просят доказательств".

"Я уже видел, и это тоже нормально. Согласно любой эволюционной теории, люди должны эволюционировать, чтобы не отставать от изменений окружающей среды."

Мамору моргнул, прежде чем разразиться смехом. "Конечно, ты видишь это именно так".

"Я не прав?"

"Нет, возможно, ты прав. Я просто проснулся однажды и заметил эти странные способности, или так я хотел бы сказать. Но я не герой из книги. Эта способность была со мной с самого детства. Я никогда не задумывался, откуда она взялась. Но сейчас, слушая вас, мое любопытство разгорелось. Сколько людей в этом мире похожи на меня?"

Сколько людей, да? Сумирэ заметила одиночество в его глазах и боль в его словах. Несмотря на то, что он всегда улыбается, Мамору тоже страдает.

.....

Настоящий день

Он был таким сильным, таким храбрым, но все же сломался перед ней.

Она видела многие его стороны, которые он не показывал другим людям, стороны, которые он показывал только ей.

"Сумирэ?" спросила Юхи, обеспокоенная.

Казалось, что она была в оцепенении дольше, чем она думала. Сумирэ покачала головой. "Со мной все в порядке".

"Ты думала о нем?"

Его вопрос удивил ее. В то же время, говорить о Мамору в присутствии Юхи удобнее, чем с другими людьми. Сумирэ понимала, насколько это неловко.

В конце концов, какому парню будет приятно слышать, как девушка, которая ему нравится, так много говорит о другой девушке? Сумирэ заметила, что взгляд Юхи задержался на сигарете, лежащей на земле. "Я думала, ты не куришь".

"Как я уже говорил в прошлый раз, это помогает мне думать".

Они оба знают, что это ложь. Никотин в этих сигаретах вреден для ума.

"Сумирэ."

"Юхи, я все еще скучаю по Ру". пробормотала она. Неважно, насколько она счастлива с Юхи. Что-то простое приведет ее обратно к Цуэно Мамору. Может быть, это потому, что она так и не решилась сказать ему об этом, и поэтому у нее остались сожаления? В любом случае... "Юхи-сан, сейчас не время флиртовать со мной".

Сумирэ заметила, что он рисует маленькие круги на ее руках и смотрит на ее губы. Ее щеки слегка покраснели. "Я знаю, что мы уже долгое время танцуем вокруг этого свидания. Но ты..." Она собиралась что-то сказать ему, но это привело к тому, что он сократил расстояние между ними.

Это не был страстный поцелуй, но он был нежным, чтобы успокоить ее. Когда он отстранился, он прикоснулся лбом к ее лбу. "Ты знаешь, что тебе не обязательно говорить мне это каждый раз. Я знаю, что ты чувствуешь себя виноватой, но не стоит. Я понимаю, Сумирэ. Я ревную, да, но не беспричинно. Я сказал тебе, что буду ждать тебя".

Он не должен был ждать ее. Большинство людей назначают свидания, чтобы иметь счастливые отношения, а не набор сложных испытаний.

"Тебе нужно перестать пялиться на меня".

Сумирэ решила быстро сменить тему.

"Ты хочешь сказать, что мне не разрешается смотреть на тебя?" Он казался забавным.

Когда он поцеловал ее в лоб, она удовлетворенно вздохнула. "

Ты делаешь это слишком очевидным". Как она должна вести себя нормально рядом с ним, если он пялится на нее весь день?

"Это нормально, но будьте умеренны".

"Но мне нравится смотреть на тебя. Я всегда хочу смотреть на тебя".

Сумирэ моргнула от его прямолинейных слов. Ей показалось, или Юхи-сан стал более честным в последнее время? Действительно, похоже, что-то изменилось. Когда она только приехала сюда, ходило много слухов о поведении Юхи. Но в последнее время она не слышала ни одного.

Она поняла, почему. Юхи стал таким добрым и мягким. Он все еще иногда сердится, но уже не так часто, как раньше.

"Кроме того, я могу говорить все, что захочу. Если хочешь, я могу осыпать тебя лаской каждый день, и не только на словах". озорно сказал Юхи, покусывая мочку ее уха. Она вздрогнула от его прикосновения, и он пробормотал. "Я могу быть терпеливым, как я уже сказал. Но я так или иначе добьюсь своего, так что имей это в виду, хорошо?"

Что иметь в виду? Этот человек слишком бесстыден. Неужели он не понимает, что это плохо для ее сердца... Сумирэ сделала паузу, увидев выражение его лица.

Он знает, что делает с ней, и все же продолжает это делать. Какой несправедливый человек. Но с другой стороны, ей нравятся их отношения. Они отличаются от тех отношений, которые были у нее с Сано, Реном и Мамору. Юхи отличается от них. Он провел пальцами по ее разгоряченному лицу.

"Знаешь, я никогда не думал, что у нас будут такие спокойные моменты, как сейчас. Ведь тогда мы не могли расслабиться даже на мгновение. Было много случаев, когда я хотел сделать шаг к тебе, но в итоге нас прерывали".

Сумирэ закатила глаза на это замечание. "Ты и раньше хотел ко мне подкатить?".

"Не удивляйся, Сумирэ. Ты тоже раньше пыталась ко мне подкатить".

Так он заметил? Действительно, она пыталась сделать это раньше. Она хотела посмотреть, что произойдет, если она попытается подкатить к Юхи, и, похоже, это сработало. "Это нормально, что я счастлива с Юхи?"

http://tl.rulate.ru/book/75360/2521018