Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 159

При этом замечании Юхи нахмурился, и Сумирэ сразу же все поняла. Он будет читать ей нотации за то, что она снова принизила себя. К ее удивлению, он ничего не сказал и продолжил ласкать ее лицо.

Она прикусила губу. Она предпочла бы, чтобы он прочитал ей нотацию прямо сейчас, а не обращался с ней так хорошо. Юхи так добр к ней, но как долго это продлится? Сколько еще времени у нее есть, пока он тоже не уйдет? Как бы хорошо он к ней ни относился, Сумирэ понимала, что он тоже ее бросит.

Зачем ему оставаться с кем-то, кто так сломлен, как она? Юхи-сан - добрый человек, и он понимает ее. Он понимает, потому что прошел через ту же боль, что и она. Но теперь все изменилось, он изменил свой образ жизни. Все изменилось к лучшему для него.

Когда Юхи осознает, какой обузой она является. Сумирэ знала, что он тоже оставит ее. Но пока этот день не настал, она будет спасать его доброту.

"Знаешь, когда мы были в разлуке друг с другом. Мне казалось, что я схожу с ума каждый день, не видя тебя. Иногда я находил вещи, которые тебе нравились, например, конфеты шербет, и забирал их себе. Другие парни всегда жаловались, они знали, что я не люблю сладкое. Я никогда не ел эти сладости, но все равно хранил их". Юхи засмеялась. "Не помогло и то, сколько раз я галлюцинировал, что ты находишься прямо передо мной".

Сумирэ наклонилась вперед и легонько поцеловала его. "Юхи-сан, пожалуйста, прекрати признаваться мне. Ты заставишь меня чувствовать себя плохо". Она отстранилась. "По правде говоря, я давно хотела перейти на твою сторону. Но у меня все еще было много неуверенности и беспокойства. Я боялась, что вместо этого создам тебе еще больше проблем".

Глупо говорить об этом сейчас. Но, похоже, Юхи хочет поговорить о пропуске. Она смотрела, как углубляются складки на его бровях. Похоже, в этом есть что-то большее, чем то, что он сейчас говорит. Сумирэ знала, что лучше не лезть на рожон.

Это нехорошо, так подталкивать кого-то к эмоциям.

Люди могут быть такими жестокими существами.

Такие жестокие существа.

Им легко причинять боль другим намеренно и ненамеренно. То, что они не собирались причинять боль другому человеку, не означает, что их можно простить. На самом деле, самые жестокие - это те люди, которые не собираются намеренно причинять боль, но в итоге делают это неоднократно. Люди, которые не видят себя или неправых или пытаются взглянуть на это с другой точки зрения. В их глазах тот, кто не прав, - это не они.

"Юхи-сан, я веду себя странно?"

Юхи покачал головой. "Нет, но могу ли я совершить этот плохой поступок?"

Ее взгляд смягчился, когда она услышала его слова. "Хорошо."

Если есть способ заполнить эту дыру в ее сердце, то она согласится на это в любой день.

....

Этот момент был очень милым, но глаза Сумирэ дернулись, раздражаясь, когда она убрала его руку со своей. Она прошла несколько шагов вперед и сердито сказала. "Я же просила тебя не оставлять следов!".

Неужели он думает, что такое оправдание сработает? Ее мысли оборвались, когда он обнял ее сзади. "Ладно, не дуйся так сильно. Я понимаю, что ты смущена, но все знают, что мы пара, а не дети, это нормально".

"Юхи..."

Он повернул ее к себе и поцеловал в губы. "Ты постоянно видишь, как люди целуются на территории кампуса. Не нервничай и не паникуй. Сделай глубокий вдох и успокойся".

Это действительно нормально? Сумирэ все еще не была уверена, но она знала, что было бы глупо так дуться.

"Да, это нормально..."

"Нормально, он говорит. Учитель так не считает". сказал знакомый голос.

Сумирэ подняла голову и увидела идущего к ней Шина. "А..." Она остановила себя, чтобы не произнести следующие слова. "Могу я немного поговорить с тобой?"

Юхи глубоко вздохнул и поцеловал ее в щеки. "Хорошо, тогда я вас оставлю ненадолго. Скажите мне, когда закончите".

Сумирэ кивнула и смотрела, как Юхи отстраняется. Она повернулась к Шину, и он прислонился к стене. "Я уже знаю, о чем ты хочешь спросить".

"Я не хочу, чтобы Юхи-сан вмешивался. Зачем ты дала ему столько намеков?"

Шин вздохнул. "Не будь дурой.

Он умнее нас обоих. Как ты думаешь, мы сможем долго держать это в секрете от него?"

"Я знаю... мы не можем, но..." Сумирэ вспомнила, о чем он спрашивал ранее. "Разве это не опасно для него? Он больше не связан с преступным миром. Если те люди поймут, что Юхи тоже помогает, разве они не потревожат его?"

"Да, но это то, что он выбрал".

"Неужели ты ничего не можешь сделать? Кажется, он тебя слушает".

Шин покачал головой. "Это я должен спрашивать тебя".

"Он не хочет меня слушать". Сумирэ вспомнила его прежнее выражение лица. "Как ты думаешь, Юхи-сан тоже похож на Ру? У него есть особая способность, и поэтому он хочет участвовать в этом?"

"Почему ты так говоришь?"

"Говорят, у тех, кто обладает властью, обычно сильнее чувство справедливости".

"Ну, тут я не могу спорить. Это потому, что те, у кого есть власть, понимают, что они обязаны помогать тем, кто в этом нуждается".

"Грех не помочь, когда у тебя есть власть, верно?"

Шин кивнул. "Тут я согласен. Не думаю, что тебе стоит сильно волноваться, ничто не должно произойти так скоро. Но даже если что-то случится, Юхи - публичная фигура, они не нанесут ему удар так просто."

"Значит, мне можно?"

"Нет, поэтому я буду тебя защищать".

Она моргнула раз, потом два. "Ты будешь защищать меня Син?"

"Это проблема?"

Это не проблема. Но, а? Она положила руку на сердце. Почему такое чувство, что что-то подобное уже случалось?

http://tl.rulate.ru/book/75360/2521047