Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 118

Голоса прошлого и будущего накладываются друг на друга, заманивая ее в бесконечный ад.

Кто-то давным-давно сказал ей, что плакать - это по-детски.

Тот же самый человек защищал кого-то, кто совершал неправильные поступки.

Это был кто-то важный для нее, но они так не думали. Она была единственной, кто так считал.

'Тогда что ты хочешь, чтобы я сделала? Не плакать? Я тоже человек, я не робот без эмоций...

Сумирэ почувствовала, что ее зрение постепенно затуманивается, а тело слабеет. Она с грохотом упала на землю.

...

Кто-то звал ее, звал ее по имени. Кто это был? Почему он казался таким печальным. Девушка-брюнетка открыла глаза и огляделась вокруг.

Огромная винтовая лестница за коричневыми шторами вела вниз. Пол был деревянный, но красивого золотистого оттенка. Бархатный коричневый диван с кремово-белыми фигурными подушками.

Огромный платяной шкаф цвета металлик с маленьким зеркалом внутри.

Под всеми этими коробками были спрятаны, вероятно, самые ценные вещи. Массивный телевизор с плоским экраном в центре комнаты. Стеклянный столик перед диваном, кремового цвета ковры. Кровать, на которой она лежала, стояла в углу комнаты, у огромных окон. Она была черной и имела ярко-коричневые подушки.

Рядом с кроватью - письменный стол и книжная полка средних размеров. Рядом с кроватью небольшая тумбочка с лампой.

А? Комната человека, хотя она довольно большая для обычного человека... Вернее, она опустила взгляд на свою одежду и вздохнула с облегчением, по крайней мере, ничего не случилось. По крайней мере, она так думает, ведь она в доме незнакомца, в его постели.

Брюнетка положила руку на голову, ее все еще тошнило. Что случилось? Но самое главное, она должна уйти, пока этот человек не вернулся.

'Они еще ничего со мной не сделали. Кто знает, что может случиться? И все же... она не чувствовала себя хорошо. Ее тело все еще было слабым .... Даже в эту секунду, когда она вставала, ей казалось, что она упадет в любую секунду.

Брюнетка оперлась на комод для поддержки, почему она снова встала? Через несколько минут дверь, перед которой она только что стояла, открылась.

"Воа, что ты делаешь, вставая?"

Он мгновенно бросился к ней и оставил поднос у стойки в дверях, чтобы помочь ей.

"Большое спасибо... но я должна вернуться. Кроме того, нормальные гражданские лица не должны..."

"Посмотри, кто я Ибуки Сумире".

Несмотря на искаженное зрение, она смогла разглядеть парня довольно четко. "Хино?"

"Правильно."

Глубокий вздох вырвался из ее губ. "Это некрасиво".

Хино рассмеялся. "Ну, это не похоже на то, что ты пьяна или что-то в этом роде." Он поднял ее на руки.

Это действие испугало ее. "Подожди, что ты...?"

"Расслабься, я ничего тебе не сделаю. В конце концов, тебе нужно отдохнуть".

"Знаешь, я подумал, что надо позвонить Юхи. Но ты, наверное, не захочешь его видеть, когда ты ранена".

Сумирэ быстро поняла, что на ней больше нет ее испачканной кровью одежды. Она бросила взгляд на Хино, но тот лишь пожал плечами.

"У меня есть слуги, Сумирэ".

Он сказал это так, словно это было самой естественной вещью в мире.

"Кроме того, ты несовершеннолетняя". Хино взял бутылку алкоголя с прикроватной тумбочки. "Я не трогаю несовершеннолетних девочек. Я не Сано".

Сумирэ вздрогнула, услышав эти слова. Она глубоко вздохнула. "Я думала, ты его верный друг. А тут ты на него наговариваешь".

Хино рассмеялся. "Ну, я знаю его уже давно".

"Ты знал обо мне?"

"Да, я уже говорил об этом, он говорил о тебе".

Он говорил о ней, да?

"Но ты ведь не об этом хочешь спросить?"

"Я хочу попросить тебя кое о чем. По поводу бывшей девушки Юхи. Она встречается с центром Тени?"

Хино моргнул. "Из всех вопросов, которые ты явно хочешь задать... Ну, несмотря ни на что, они встречались после того раза. Однако, это длилось всего три месяца".

А? Такой короткий промежуток времени.

"Конечно, это было бы так, в конце концов, мечта Тории - стать художником. Было совершенно очевидно, что она не останется с нами надолго. Она ушла, не сказав ни слова Морис.

Позже мы узнали, что она поступила в старшую школу Иро Роуд, по совпадению там же училась Юхи. Хотя, похоже, они не встречались какое-то время, а когда встретились, у Юхи уже была новая подружка".

Новая подружка... Если учесть, как давно произошли эти события, то "Миядзава... Макино...", - пробормотала она.

"Да, я слышала, что он начал встречаться с девушкой, которую встретил в баре, и по совпадению они ходили в одну школу". Тории явно совсем не нравилась девушка, но, думаю, со временем она смирилась с их отношениями. Но эти двое расстались через год, хотя они очень хорошо ладили друг с другом. Потому что Юхи ненадолго куда-то уехал, а когда вернулся, сказал Макино, что они должны расстаться.

Когда я спросил Тории о подробностях, оказалось, что единственная информация, которую она знала, была: "Он пошел повидаться со своей первой любовью, и я думаю, что он влюбился в нее заново". Моррис была в ярости от такого поворота событий и начала называть его разными именами. Я полагаю, что это естественно быть расстроенным, он не смог найти девушку после Тории, и даже после Тории, Юхи удалось найти кого-то, кто сильно заботился о нем, только чтобы расстаться с ней через год ради кого-то другого."

Первый год в старшей школе, ближе к Рождеству...

Первая любовь? Ах---! Ее глаза расширились, когда она кое-что поняла. 'Это из-за нее, не так ли?' Похоже, она недооценила чувства Юхи-сан к ней.

Хино провел пальцами по ее лбу. "У тебя жар. Но, может, ты хочешь немного алкоголя?"

Сумирэ закатила глаза. "Похоже, это Сано попросил тебя исследовать меня".

"Поверь мне, я не хотела расследовать тебя таким образом. Конечно, вначале у меня не было благоприятного впечатления о тебе. Но как только я узнал ваше имя, я понял, что лучше держаться подальше". Однако Сано не хотел тебя отпускать". Хино откупорил бутылку и налил в новую чашку.

Он протянул ее ей, и она приняла ее.

Она не выпила его сразу и дала жару спасть.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2519903