Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 116

Мысли Сумирэ оборвались, когда она увидела, что омлет, который она готовила, уже готов. Но не это поразило ее, а то, как близко вдруг оказался Юхи. "Р-прямо."

"Ну и дела, зачем ты так близко?".

Вернее, когда он успел подойти так близко? Такое расстояние совсем не полезно для сердца. Она облегченно вздохнула, когда он отодвинулся, чтобы взять напиток из холодильника. Сделайте глубокий вдох...

Она слышала, что медсестры, ухаживающие за пациентами частной палаты, не вернутся до ночи из-за экстренного случая в другом месте. Узнав об этом, она пришла сюда, даже не успев ничего толком обдумать.

По правде говоря, у нее было еще много работы. Но когда она поняла, что здесь больше никого не будет, шатенка не захотела оставлять Юхи здесь одного. Хотя он, наверное, умеет готовить... он ведь варил ей кашу, когда она болела.

Она знала, что если оставит его одного, он, скорее всего, не будет нормально питаться. В конце концов, в его заведении не было ничего, кроме напитков. Он не очень-то меня ест.

Сумирэ перевернула сковороду, и она упала на тарелку. Положив все остальное на поднос, она подошла к столу и расставила еду. Осталось только принести напитки.

"Бутерброды тоже?" спросила Юхи, сидя рядом с ней.

На этот раз Сумирэ удалось сохранить достаточное спокойствие, чтобы ответить. "Да, у нас закончился рис. Тебе они не нравятся?"

В итоге она принесла припасы из дома.

Юхи занял место напротив нее. "Нет, все в порядке". Он замялся. "Что в них?"

"Посмотрим, это яичный салат, а это крокеты..."

"Звучит так, будто ты много сделала".

Она слегка вздрогнула от его слов. Неужели он узнал? Нет, этого не может быть. Оставайся спокойной... Спокойствие.

"Просто у нас случайно оказались остатки еды", - сказала Сумирэ с виноватым смешком. Да, конечно, она ни за что не признается, что планировала это с самого начала. Она купила ингредиенты в тот момент, когда открылся супермаркет, так что все было свежим.

Она проснулась раньше всех, и даже Атуши поинтересовался, почему она проснулась так рано.

Уваа, он определенно заметил это. Это действительно неловко, делать что-то подобное. Даже то, что пришлось жарить крокеты во фритюре...

Уже некоторое время она хотела сделать что-то для него. Хоть как-то выразить свою благодарность. Она знала, что это довольно дешевый способ сделать это, но это было лучше, чем ничего.

"Почему ты не ешь?"

"О... я чувствую себя сытой, просто глядя на них". Сумирэ солгала. Это была явная ложь. С самого начала она чувствовала себя немного странно рядом с Юхи.

Она уже знала причину этого. Ранее она оставалась спокойной, но ей было неловко, что кто-то застал ее и Юхи в таком состоянии. Не говоря уже о поцелуях, о состоянии комнаты. Ей следовало бы убираться каждый раз, когда они хоть на минуту покидают эту комнату. Если Хино увидит это, что подумают заходившие медсестры?

Нет-нет-нет, возьми себя в руки.

"Э?" Сумирэ моргнула, услышав эти слова. Он только что сказал "мы"?

"Я должна вернуться в школу и помочь".

Юхи усмехнулся над ее словами. Он словно знал, что она пытается избежать того, чтобы остаться с ним наедине. "Но школа не разрешает тебе долго задерживаться. Какое максимальное время?

"В шесть, но..."

"Понятно. Я буду у ворот в шесть тридцать". сказал Юхи, облизывая соус со своего пальца.

Она не могла не отвести взгляд. "Тебе нужно отдохнуть".

"Я бы отдохнул, но это слишком хорошая возможность. Зачем мне упускать шанс провести с тобой свидание?"

"Но твои ноги..." Сумирэ запнулась. "Даже если доктор сказал, что я все еще беспокоюсь".

Юхи внезапно встал, и она смотрела, как он неуклюже направляется к ней. Это было небольшое расстояние, поэтому она не могла сказать, повлияло ли это на его движение или нет. Он обхватил ее руками и притянул к себе.

Он прикоснулся губами к ее уху. "Может, проверим? Здоровы мои ноги или нет?"

При его словах Сумирэ покраснела, ее щеки стали горячими. Это так глупо. Почему она вздрагивает от всего, что он говорит? Обычно она контролирует ситуацию.

С тех пор как ее отношения с Сано потерпели неудачу. Сумирэ поняла одну вещь о парнях. Несмотря на то, что они говорят, им не нравятся покорные и слабые девушки. Им также не нравятся девушки, которые притворяются сильными.

Раньше она никогда не жаловалась при Сано, всегда держала свои проблемы при себе. Но в те несколько раз, когда она доверилась ему, он дал ей понять, что проблема в ней самой. Он сделал так, что все ее тревоги и страхи казались незначительными и мелкими по сравнению с его потребностями.

Юхи нежно поцеловал мочку ее уха, и удовлетворенный вздох вырвался из ее губ. "Юхи..."

"Я хочу провести с тобой некоторое время, пожалуйста, позволь мне это".

"Но я..."

Он заставил ее замолчать мягким поцелуем. "Ты не хочешь быть со мной?"

Как хитро и нечестно с его стороны. Если он так говорит, как она может сказать что-то еще? Сумирэ не сказала ни слова, положила голову ему на грудь и почувствовала, как Юхи провел руками по ее спине. Похоже, она постепенно становится все более одержимой этим человеком.

Когда они только начали встречаться, Сумирэ не была уверена, что у них что-то получится. Ведь Терашима Юхи совершенно не похож на всех остальных парней. На самом деле он из тех парней, с которыми она обычно не встречалась. Раньше она встречалась с такими парнями, как Сано, идеальными и типичными принцами.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2519858