Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 115

Сано бросил взгляд на Хино, который наблюдал за ним с забавным выражением лица. Он уже знал, о чем думает его друг. Прошло совсем немного времени, прежде чем они добрались до комнаты Терасимы Юхи. Как только они вошли, Сано сразу же обратил на это внимание. Состояние кровати, простыни казались смятыми, что говорило о том, что люди, использовавшие ее, занимались интенсивной деятельностью. Стул казался слегка наклоненным.

Его взгляд упал на Сумирэ. Хотя она хорошо скрывала это, он мог видеть темные следы на ее шее.

Хино рассмеялся. "Что ж, это интересно. Вам двоим трудно следовать моим инструкциям?"

При этом замечании на щеках Сумирес появился красный оттенок. "Я могу следовать им, но он не может. Он накидывается на меня, как только я прихожу".

"Не потому ли это, что он не может видеться с вами так часто?"

"Я остаюсь здесь на ночь почти каждый день. Что это, что он не видит меня часто, он просто извращенец".

"Но ты выглядишь счастливой".

Сумирэ отвернулась и ничего не ответила. Она подошла к своей сумке, где лежали документы. Действительно, все так, как сказала Хино. Вопреки ее жалобам, Сано мог сказать, что она была счастлива. Похоже, он недооценил ее чувства к Терасиме Юхи. И все же он вспомнил, что произошло на днях в его доме. Она дважды звала Цуэно Мамору.

Она может вести себя так по отношению к Терасиме Юхи, но Сано понимал, что ее любовь к нему еще не слишком глубока. Но ничего, у него еще есть шанс.

Сано подошел к Сумирэ, игнорируя взгляд Хиноса. "Это все еще о..."

"Вообще-то это предложение". Сумирэ достала несколько документов. "Я слышал, что ваша компания изначально должна была участвовать в этом проекте".

"Да."

Сумирэ прикусила губу. "Причина, по которой ваша компания была исключена, вероятно, заключается в его работе. Если это так, то я могу только попросить вас о сотрудничестве".

Его?

Сано посмотрел на документы, которые она только что передала ему. Их руки ненадолго соприкоснулись друг с другом. Он хотел, чтобы его руки задержались там еще на несколько секунд, но остановил себя.

"

Я знаю, что просить об этом довольно стыдно, но..."

"Я вернусь и все обсужу, но я уверен, что они согласятся".

Эти жадные бизнесмены не упустят такой возможности. "Итак, после того, как вы закончите здесь. Могу ли я забрать тебя?" спросил Сано. Его губы изогнулись в лукавой улыбке.

Сумирэ вздохнула. "Ты отвезешь меня в дорогое место? Просто, чтобы ты знал, что в последнее время я очень требовательна к себе".

Он моргнул, услышав ее ответ. Это удивительно, он не ожидал от нее такого ответа. Но опять же, похоже, что он мало что о ней знает.

На это замечание Сано посмотрел, как Терашима подошел к ней сзади.

"Так открыто планируешь свидание?!"

"Юхи." Сумире замялась. "Где твой стул?"

Сумирэ тихонько засмеялась. "Ну, ммм... Я скучал по этому".

Юхи повернулся к нему. Казалось, он хотел что-то сказать, но покачал головой.

..............

Вздох, который он сдерживал, наконец, покинул его губы, и Хино разразился смехом.

"Эти двое просто уморительны. Но я тоже впервые вижу Юхи таким".

Сано вздохнул. "Я не понимаю, почему ей нравится такой мужчина".

Разве в прошлом она не говорила, что плохие мальчики не в ее вкусе? Она говорила, что ей не нравятся те, кто курит и т.д. Но теперь она не только разрешает курить, но и встречается с человеком с плохой репутацией. Слухи о том, что Терашима Юхи - игрок, ходят по всей индустрии развлечений.

Он не проспал свой путь к вершине. Но Терашима помог новым артистам проложить себе путь к вершине. Сколько из этих новичков, переспав с ним, внезапно получили хорошие возможности?

Сано задавался вопросом, знает ли Сумирэ хотя бы это о нем. Знала ли Сумирэ, насколько грязен человек, с которым она встречается? Если бы она знала правду о нем, бросила бы она его?

____

В больничной палате Юхи

После того, как Сано и Хино ушли, Сумирэ решила приготовить что-нибудь для Юхи. К счастью, в его отдельной палате была пристроенная кухня.

Их отношения, мягко говоря, сложные.

Она знает, что когда она впервые встретила его, то подумала о нем как об избалованном, незрелом сопляке, которому нет дела до подземного мира. Он был властным и ничего не понимал в этом мире.

Она хотела защитить его.

В итоге она делала нелепые вещи ради него. В глубине души она задается вопросом, почему она делала все это ради него.

Почему она пожертвовала столь многим, лишь бы оставаться рядом с ним? Но ее собственный вопрос задает ее колотящееся сердце. Звук ее сердцебиения.

Это для него. Все ради него, но только много времени спустя она наконец останавливается и задумывается о том, почему она это делает.

По дороге что-то начало меняться, и когда она это поняла. Кареглазая девушка поняла, как это страшно, как пугают перемены. Она не знала, сможет ли она справиться с этим. Нет, она уже знала, что не сможет. Чем больше дней она проводила с этим человеком. Становилось ясно, что рано или поздно это должно было случиться. Прежде чем она успела сказать какую-нибудь глупость, это случилось.

Все, что было связано с Юхи, в одно мгновение исчезло в ее сердце. И только когда она решила отправиться в Токио, она вспомнила, что осталось кое-что, что она должна сделать. Только тогда она вспомнила об этом. Значит ли это, что для нее это не было важным делом? Это было интересно.

Когда она снова увидела его, то вспомнила о внезапной волне эмоций, которых раньше не испытывала. Это тоже было что-то довольно загадочное.

"Эй, разве это еще не готово? Оно уже золотое".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2519819