Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 97

Он не ответил сразу, так как был очень расстроен. Разочарован ею или собой?

В данный момент он чувствовал злость на нее, хотя знал, что это и его вина тоже.

"Ты идиот." прямо сказала Юхи.

Она самая большая дура из всех. Как она могла вступить с ним в бой, зная о состоянии своего здоровья? Как она могла вести себя так глупо.

Видя, как она избита и находится в таком слабом состоянии. Он уже знал, что она сделала. Вдруг он почувствовал легкий поцелуй на своей шее, и его глаза расширились.

"Как я и думал... Как я и думал... Когда дело касается тебя, я не могу отстраниться. Мы всегда так далеко друг от друга... И это действительно заставляет меня чувствовать себя одиноким. Возможно, именно по этой причине я не мог закрыть путь в другие миры. Прости меня... Я действительно эгоистичная девушка, не так ли, Юхи?"

Если бы сегодня было не вчера, а завтра,

Вчера было бы сегодня, а завтра - послезавтра.

Интересно, куда направляется эта лодка?

пока руль направляется к послезавтрашнему дню,

Если бы сегодня было не сегодня,

а вместо этого дня... ах, это было бы так здорово!

Я просто думаю, что это было бы так здорово.

Так оно и было. Услышав доклад Кая, когда тот спешил к нему, Юху подумал, что это странно. Даже с ее способностями на этой стадии подобное должно было быть легкой задачей. Она действительно что-то необычное.

"Глупый, это должен быть парень, который говорит это....", - он схватил одну из ее рук, - "Я тоже хотел эгоистично остаться рядом с тобой".

"Ага... Понятно. Значит, ты мне не солгала".

"Зачем мне лгать тебе? У меня вообще нет причин для этого". Юхи сделал паузу, вспомнив кое-что. Теперь, когда он подумал об этом, она сказала что-то о нелюбви ко лжи, не так ли?

"Потому что ты упрямый."

[ - Это не то, о чем я могу говорить с кем-то еще.]

Что она говорит в такой ситуации? "Ты упрямый... и все же ты такой сильный, твои сильные руки всегда поддерживают слабую и хрупкую меня.

Поэтому, если я могу что-то сделать... то...".

Юхи не нужно было, чтобы девушка закончила свое предложение, вот как она оказалась в таком положении. Потому что ... она заметила, в каком состоянии он был. Она пошла вперед и сделала что-то вроде этого.

[ Так что я попробую позвонить богу и спросить об этом].

"Я люблю тебя Юхи".

С этими словами он наблюдал, как девушка закрыла глаза. Его рука тут же добралась до линии пульса, она все еще дышала, но с трудом. Он действительно много выжал из нее, она тоже в слабом состоянии, так что давление, должно быть, было слишком сильным.

Она любит его, да?

[ Если бы сегодня было не завтра. а вчера.

Тогда завтра было бы сегодня, а вчера...

...позавчера...].

........

Два дня спустя -

Быстрый разговор с Хино привел к нынешней ситуации. Его взгляд упал на девушку перед ним, которая была занята созданием декораций для предстоящего фестиваля. Они вдвоем были единственными в классе, так как все остальные были заняты украшениями снаружи. Он задумался, действительно ли она в порядке сейчас. Два дня назад она выглядела такой бледной и не могла пошевелиться. Юхи становилось больно, когда он думал, как сильно она ранена.

Кроме того, есть кое-что, что его беспокоит. По словам его друга-медика, внутри нее есть еще одна жизненная сила. Несмотря на расплывчатые слова, Юхи понимал, что это значит. Сумирэ беременна, не так ли?

' Однако я искренне желаю тебе другой судьбы: Макото Судзиро, я надеюсь, что однажды ты встретишь ту, которую действительно хочешь, и она разобьет твое сердце на кусочки и будет преследовать тебя до конца жизни!

Эти слова для него были подобны проклятию. И только осознав это, он понял, что, возможно, Тоуко значит для него гораздо больше, чем он когда-либо осознавал. Если бы это было так, то он заслужил бы любое наказание, которое получил бы, но он все еще пытался сбежать.

Если он влюбится, его сердце снова разорвется на части, и если это случится, сможет ли он притвориться, что ничего не произошло?

Притвориться, что все в порядке, и продолжать жить своей жизнью. Нет, даже такой безэмоциональный человек, как он, не смог бы этого сделать. Именно поэтому, вместо того, чтобы это произошло, он сделал все, чтобы не влюбиться. Так и должно было быть. Но когда он встретил эту девушку, все изменилось.

"Юхи-сан, ты осталась, чтобы бездельничать или чтобы смотреть на меня?"

"И то, и другое".

Сумирэ вздохнула и указала на один из знаков. "Нарисуй это, пожалуйста".

"Да, да." Юхи встала и взяла одну из кистей. "Скажи, ты все еще чувствуешь себя больной по утрам?" С того дня Юхи заметила, что ее не так часто тошнит по утрам. Но, опять же, прошло всего два дня, так что, возможно, еще слишком рано говорить об этом.

"Иногда". Сумирэ кивнула. "А."

"Что?"

"Ты сейчас слишком далеко, это расстояние довольно неприятно. Так что ты не против, если я пойду к тебе?"

Юхи чуть не выронил кисть, но Сумирэ быстро поймала ее. Девушка рассмеялась, и он отвернулся. "Если тебе наскучили декорации и ты хотел поработать над вывеской, ты должен был сказать мне".

Сумирэ рассмеялась. "А если бы я сказал, что просто хочу быть ближе, что бы ты подумала?"

"Я бы не ответил и просто поцеловал тебя".

Сумирэ прикрыла рот рукавом и снова засмеялась. "Понятно."

http://tl.rulate.ru/book/75360/2519359