Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 98

Честно говоря, Сумирэ так усложняет ему жизнь. Неужели она не понимает, что, говоря такие смелые вещи, с ней может случиться что-то плохое? Но если у нее действительно есть ребенок от Цуэно Мамору, то ему не стоит спешить с ней. Когда ей исполнится восемнадцать? Несмотря на то, что он заключил сделку с Хино, Юхи было трудно сдерживаться. Он никогда бы не подумал, что может влюбиться в кого-то так сильно, как в Ибуки Сумирэ. Она не похожа на всех других женщин, которых он встречал раньше.

После той встречи, того снежного концерта несколько лет назад. Юхи понял, что с ним что-то не так. Куда бы он ни пошел, он видел только Ибуки Сумирэ. Сколько бы роскошных женщин ни бросалось ему в глаза, ни одна из них его не интересовала. Единственная, кто оставалась привлекательной в его глазах, - это Ибуки Сумирэ.

Юхи снова посмотрел на нее и заметил, что она нарочно подходит ближе.

Черт, что она пытается сделать?

"Юхи-сан, все именно так, как ты думаешь. Я флиртую с тобой и надеюсь, что ты что-то сделаешь".

Что за черт... черт. Юхи откладывает кисть и тянет девушку на землю. Всякий раз, когда он смотрит в ее глаза, у него кружится голова, и он приходит в замешательство. Эти ее глаза цвета аметиста, похожие на драгоценный камень, все это теперь принадлежало ему. Но иногда Юхи задумывался, так ли это на самом деле.

Сумирэ все еще не определилась со своими чувствами к Мамору.

.....

"Ну вот, теперь все будет в порядке. Давай покрасим маленькие доски, пока мы..." Юхи прервал ее, обхватив руками ее талию. Он прикоснулся губами к ее уху. "Нет, Юхи?"

"Эй, ты действительно хочешь? Когда тебе будет восемнадцать".

"Вот почему ты выглядишь таким обеспокоенным?"

"Просто скажи мне", - пробормотал Юхи, продолжая ласкать ее шею.

"Юхи-сан, как ты знаешь, у меня нет опыта в таких вещах, я делал это только с Ру один раз и дважды с тобой. Так что стоит ли нам обсуждать это или нет, я немного не понимаю". Сумирэ замялась. "Я подумала, что мы должны выслушать Хино-сан".

"Хорошо, но с этого момента ты будешь спать со мной в одной комнате".

"А разве я и так этого не делаю?"

"Хватит увиливать, я не кусаюсь".

Он ненавидит просыпаться и не видеть рядом с собой Сумирэ.

Сумирэ закатила глаза. "Я знаю, что ты не причинишь мне вреда".

"Тогда что это было за замечание о том, что надо смириться с этим..."

"Я просто имела в виду, что справлюсь с твоим властным зверем, вроде поцелуев и нападений". Она сделала паузу и вздохнула. "Юхи-сан, неужели ты не знаешь, как быть нежным с девушкой?"

Юхи не смог сразу ответить на ее вопрос. Что он мог сказать на это? Действительно, она была права, он не знает ничего о том, как быть нежным с противоположным полом. Да и откуда ему знать? Его бывшие были того же типа, что и он. Но даже больше того, он провел столько лет, сражаясь в преступном обществе. 7

Юхи покачал головой. Ему нужно быть благоразумным. В конце концов, он старше. Конечно, обычно два года не имеют большого значения. Но сейчас разница есть, она несовершеннолетняя, а он нет. В конце концов, это раздражает, он хочет прикоснуться к ней.

К его удивлению, Сумирэ протянула руку и провела ею по щекам. Он не мог не заметить нежного выражения на ее лице, когда она это сделала. Юхи задается вопросом, какую боль она испытала за то время, что они не были вместе.

Влияние, которое оказывал на нее Мамору, было очень сильным. Но главной причиной этого было то, что Сумирэ и раньше испытывала сильную боль. Единственная причина, почему его смерть так сильно повлияла на нее, заключалась в том, что она полагалась на него, когда у нее больше никого не осталось. Она отдала ему все, только чтобы он снова ушел.

"Не могли бы вы рассказать мне о своем путешествии?" пробормотала Юхи. "Что случилось после того несчастного случая?"

Он хочет знать все. Как она жила до того, как Аки спас ее? Что она сделала? Сбежав из того пожара... Куда она пошла? У него было так много вопросов, которые он хотел задать ей, но Юхи сомневался, можно ли ему это делать. Ей явно все еще больно. Не будет ли он бесчувственным, задавая такие вопросы сейчас?

"В итоге я путешествовала целый месяц.

. И в самом деле, вначале нас очень сильно преследовали. Мы бесконечно бродили по городу и в конце концов на некоторое время покинули его и отправились в лес. Тогда я открыла для себя красоту сельской местности и маленьких деревень. Я влюбилась в эти пейзажи. Люди были совсем другими, чем в городе, и, честно говоря, в этой местности было не так уж много интересного. Тем не менее, для меня это было прекрасно. Мы отправились к дедушке Нао и спрятались там на некоторое время, пока он не рассказал нам древнюю историю". Сумирэ делает паузу. "По правде говоря, я отнеслась к этому довольно скептически. Не то чтобы я сомневалась в дедушке Нао, скорее... я сомневалась в себе. У меня никогда ничего не было, вот почему... Я не понимаю, как я могу стать кем-то важным. Кем-то, кто способен все изменить. Мы оставались там довольно долго, пока я не приняла решение. Но даже когда я решилась и отправилась в путь, я поняла, что я действительно бессильна".

"Как человек, который верит, что сила - это еще не все, позволь мне сказать тебе кое-что". Юхи вытащил из кармана зажигалку и достал сигарету. В эти дни он воздерживался от курения в ее присутствии.

"Власть - это всего лишь плод воображения людей. Это то, что они создали в своей голове, чтобы почувствовать превосходство над другим человеком. Конечно, в обществе есть люди, которые обладают большим контролем, чем другие. Но простому человеку очень легко подняться к славе и обогнать этих людей. Людям легко дать услышать свой голос, посмотрите на французскую революцию".

"А, где люди взялись за оружие, чтобы внести изменения, свергнуть монархию и установить республику?"

Юхи кивнул. "Эти люди решили, что они не позволят другим людям управлять и контролировать их действия. Они решили для себя, какое будущее, какой город они хотят, и выбрали лидеров".

Какая разница, есть у кого-то благородная кровь или нет? В конце концов, даже кровь не спасет вас, если люди не согласны с вашими взглядами и ценностями.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2519385