Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 92

Юхи не из тех, кто лжет, поэтому она задается вопросом, почему он так сильно ее любит.

'Я ненавижу ложь, но я самый большой лжец из всех.

Я лгала своему сердцу и тем, кто заботился обо мне столько лет".

Ложь маскирует боль, через которую приходится проходить людям. Но есть и те, кто лжет с честным лицом и без удержу. Есть и те, кто лжет без всякого особого смысла. Многие люди, принадлежащие к элитному кругу, так и поступают, они лгут с честным лицом только для того, чтобы получить что-то, чего они хотят.

"Сумирэ." внезапно сказала Юхи. Она вынырнула из своих мыслей и заметила, что он протягивает вилку с куском курицы.

Ее щеки покраснели. "Э-э..." Она неловко посмотрела на него. "Юхи, я могу поесть сама".

Или, скорее, что он пытается сделать, когда Шин все еще рядом?

Оглянувшись, она заметила, что на лице Шина появилось еще более озабоченное выражение. Прежде чем она успела что-то сказать, раздался писк его телефона. Шин вздохнул и бросил его ей.

Входящий звонок: Кусаджи Ацуро

Сумирэ моргнула, увидев определитель номера. Что за дьявольщина, что это за время? Она вспомнила Суджиро, который звонил не так давно, и бросила взгляд на Юхи.

"Можно?"

Юхи кивнул и даже нажал кнопку ответа. Сумирэ с сомнением посмотрела на него. Неужели он действительно позволит ей поговорить с Ацуро? Она всегда считала его легко ревнивым человеком, учитывая, как он привязан к ней. Сумирэ нахмурилась: "Мне не нравится, к чему все идет".

Сумирэ слышала голос Ацуро на другом конце, но она не взяла трубку, а нажала на красную кнопку, чтобы остановить звонок.

Юхи обхватил ее за талию и прижался лицом к ее голове. Но Сумирэ не хотела смотреть на него. Услышав, что Ацуро испытывает к ней чувства, почему он позволяет ей отвечать на звонок.

"Похоже, моя будущая жена приняла решение".

Она хотела закатить глаза и прокомментировать слова о будущей жене. Но Сумирэ понимала его мысли лучше, чем кто-либо другой.

Юхи пытается снять напряжение и успокоить ее.

Сумирэ все еще чувствовала себя расстроенной, но было трудно злиться на того, кто уделял ей столько внимания. Юхи продолжал осыпать поцелуями ее щеки и шею. Он играл с ее руками под столом.

Она чувствовала себя очень довольной и спокойной. Сумирэ не думала, что влюбленность может быть такой. Когда она еще была с Мамору, она все время чувствовала себя расстроенной и напуганной.

Может быть, это потому, что она с самого начала знала о его болезни? Она чувствовала себя беспокойно и не могла спокойно спать по ночам. И только когда Мамору заверил ее, что пройдут годы, прежде чем болезнь овладеет им, эти чувства утихли.

Юхи ничего не сказал, но все же провел руками по ее спине, чтобы утешить.

...............

Два часа спустя

Сумирэ размышляла над несколькими уравнениями, а потом вздохнула. Как она и думала, формула центрального преобразования все еще слишком сложна для нее. Думаю, размышления в одиночку не принесут ничего хорошего. Она сняла наушники и встала из-за стола.

Она на цыпочках прошла мимо спящего Терасимы Юхи. Он старался изо всех сил, пытаясь научить ее, но так и заснул. Все остальные уже ушли на практический урок, а они остались вдвоем. Поскольку это добровольный урок, Сумирэ решила остаться.

Она не думала, что Юхи поступит так же. Но, тем не менее, даже сейчас ей любопытно, каковы способности Юхи к учебе. Он не часто посещает уроки, но, должно быть, он умный. В прошлом он помогал ей с учебой.

Но с тех пор прошло много времени. Она вышла из класса, а Сумирэ продолжала смотреть на Юхи. Ах, черт!!!

Сумирэ сняла куртку и накинула ее на него.

Глупый Юхи, так свободно спать... Он действительно дурак.

Огромный дурак, и все же ее взгляд смягчился, когда она вспомнила, как он утешал ее раньше. Хотя она ничего не сказала,

Почему он до сих пор так заботится обо мне?

Это нелогично. Но она полагала, что даже что-то настолько нелогичное, как это, происходит по какой-то причине. Если это так, то она не может жаловаться на это.

Как только брюнетка оказалась в коридоре, она глубоко вздохнула. Она действительно не ожидала, что он так поступит. Когда Асами-сан заговорила об экзаменах, Юхи вдруг вспомнил о ее оценках, и не успела она опомниться, как он уже начал ее учить.

Он такой странный парень. Он всегда был таким, но, думая об этом сейчас, она испытывает странное чувство в сердце.

Когда Юхи уснула, она просмотрела тетрадь, которую ей дала Накура, и обнаружила, что неплохо справляется с вопросами, пока не дошла до одного. Хотя она знала, какую формулу нужно использовать, но когда она применила ее на практике, возникли трудности.

Даже если она считается гением в плане образования, все равно есть вещи, которые она не может понять самостоятельно. Она вздыхает, эта формула действительно сложная.

Она интересуется, в своей ли комнате Накара. Заметив табличку "Кабинет подготовки к физике", она стучит в дверь. Но ответа она не получила. Неужели его нет дома?

Сумирэ знала, что он еще не ушел домой, благодаря их разговору. Он сказал, что будет занят до конца дня.

Она повернула ручку двери. Открыто. "Извините. Сэнсэй?"

Сумирэ заметила синеволосого учителя у его стола, как обычно. Но выражение его лица было далеко от обычного. На самом деле казалось, что он впал в задумчивость. ".... Сэнсэй?" - повторила она.

"А."

Сумирэ подошла к нему. "Почему у тебя такой ошеломленный вид? Вообще-то редко можно увидеть тебя в таком состоянии. Что-то случилось?"

Взгляд Шина потемнел. "Произошло противоречие между теорией и реальностью".

Сумирэ вздохнула. "О чем это? Это загадка?"

"Ибуки, математические ответы получаются из доказательств различных теорем, и именно в этом заключается красота математики..."

Она снова вздыхает, он совершенно не в себе. Но опять же, поскольку раньше он казался чем-то обеспокоенным. Должна ли она была что-то сказать?

Но она была слишком занята, сосредоточившись на Юхи.

"Однако любое устройство может дать ответ за несколько секунд..."

Сумирэ покачала головой. "Серьезно, о чем ты говоришь? Ты действительно сегодня странно себя ведешь, не так ли?"

http://tl.rulate.ru/book/75360/2519232