Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 91

Сумирэ не знала, расслабилась она или нет. Но она точно знала, что из-за этого ей захотелось есть. Ранее у нее не было времени приготовить обед, поэтому она отправилась в кафетерий.

Обычно ей не нравилось ходить в это место одной, но учитывая, как Юхи уснула, у нее не было выбора. Как он посмел заснуть после такого?

Она заказала простой обеденный набор и нашла тихое место в кафетерии. К счастью, большинство учеников все еще были на занятиях, так что вокруг почти никого не было.

Сумирэ задумалась, действительно ли Юхи хочет продолжать. Несмотря на его заявление, что они просто флиртуют, она чувствовала, что здесь что-то не так.

Когда речь заходит о Юхи, у нее появляются такие сложные мысли. Однако нет никаких сомнений в том, что она хочет быть с ним.

Юхи слишком хитрый.

Сумирэ всегда делала это замечание, когда они были моложе, даже больше, когда они сражались бок о бок друг с другом. Но в последнее время это слово постоянно приходит на ум. Он слишком хитрый... говорит, что любит ее до того, как они это сделают, или сразу после. Сколько бы раз она это ни слышала, сердце словно готово вырваться из груди.

Такие хитрые слова - даже если она не хочет, она будет втянута в его ритм. Брюнетка почувствовала, как запылали ее щеки; стыдно. Ей уже семнадцать лет, а она все еще чувствует себя неловко. Только услышав от Юхи слова "Я люблю тебя", ее сердце забилось.

В последнее время он часто говорит это, точнее, она не может вспомнить ни одного дня, когда бы он не говорил этого. Конечно, они не встречаются каждый день, но даже когда он не с ней, в смс или по телефону, он... Брюнетка покачала головой, сейчас не время думать о таких вещах.

Ее мысли оборвались, когда кто-то сел напротив нее.

"Накара-сенсей."

"Ацуро сказал, что скоро увидится с вами".

Она глубоко вздохнула. "Тебе обязательно было напоминать мне?"

Шин вздохнул и протянул руку, чтобы показать ей свой телефон.

На экране появилось простое сообщение от Ацуро.

От: Ацуро

Я приду за Сумирэ.

Придешь за ней, да? Сумирэ играла с соломинкой своего напитка. "Я не являюсь ничьей собственностью".

"Ты знаешь, что он имеет в виду".

"Говорить мне, что я ему нравлюсь, неразумно", - воскликнула Сумирэ. Хотя она и раньше что-то подозревала, но подумать только, что это стало реальностью.

Ацуро всегда относился к ней с добротой, но с другой добротой. Она заметила, как ему нравилось сближаться с ней, и он не стеснялся прикасаться к ней. Поскольку он был главным врачом в преступной организации, они часто общались. Из-за плохого здоровья ей часто приходилось посещать его.

"Вы ожидаете, что он вам скажет?"

"Я предпочитаю прямых мужчин".

"Это объясняет, почему я ей нравлюсь". Голос сзади нее произнес.

"Я пройду; вас там нет".

Всего пять слов, а Сумирэ уже почувствовала, как ее сердце пропустило удар.

Шин наблюдал за ними и кивнул. "Понятно, так вот что ты имеешь в виду под словом "прямой".

Гах...

Юхи кивнула. "Да, вот почему Сумирэ любит меня, а не Ацуро".

Ее прошиб пот, когда она почувствовала его горький тон. Что ж, она понимает, почему он злится. "Может, я и нравлюсь Ацуро, но даже если он скажет мне сейчас, это не имеет значения". Она замялась и кивнула. "Кто мне нравится, так это ты".

"Просто нравишься, ха." Юхи вздохнула. "Думаю, пока все в порядке". Он снял голову с ее плеча и протянул руку.

Сумирэ озадаченно посмотрела на него, и прежде чем она смогла что-то сказать, она почувствовала резкую боль на лбу. Юхи провел пальцами по ее лбу.

"Больно!" воскликнула Сумирэ.

"Конечно, больно. Но ты должна была быть наказана".

На это замечание у Юхи расширились глаза, и она надула щеки. Она сложила руки на груди. Он все еще задумчив? Какой мелочный человек. Кроме того, Юхи знает, как мне сейчас тяжело.

Причина, по которой Терасима Юхи вскружил ей голову, заключалась в том, что она ушла от него. Юхи должен понимать, что она не может долго спать рядом с ним.

Бывают случаи, когда она может проснуться в его объятиях, но очень редко. Чаще всего она встает посреди ночи и спит на диване. Юхи не радуется, когда она так поступает, но что она может поделать?

Она все еще сомневается в этих отношениях. Сумирэ подняла вилку, чтобы нарезать мясо, но Юхи быстро забрал ее у нее и начал резать. Он положил кусок нарезанного мяса на ее тарелку и взял немного еды со своего подноса. Сумирэ несколько минут наблюдала за его действиями, прежде чем кое-что поняла.

Откуда он знает мои любимые блюда?

С тех пор, как она начала жить с ним, Сумирэ заметила, что Юхи знает мои любимые блюда. Сумирэ заметила, что Юхи, похоже, готовит для нее все блюда. Он также знает, какая одежда ей нравится... "Юхи-сан, ты преследовал меня в то время, когда мы не встречались?". Иначе откуда бы он так хорошо знал ее симпатии и антипатии?".

На это замечание Юхи поднял брови. "Преследование звучит так вульгарно. Я предпочитаю слово наблюдение".

Так он так и сделал? Сумирэ вздохнула. "Тогда тебе следовало просто появиться передо мной".

Что толку следить за ней и узнавать такие вещи? Она бы предпочла, чтобы он заговорил с ней.

"Знаешь, я действительно появлялся перед тобой пару раз. Но ты была очень медлительна и не поняла, что это я".

Правда? Сумирэ перебирала в памяти события, но ничего не приходило на ум. Впрочем, Юхи не из тех, кто лжет.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2519207