Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 93

Он не ответил сразу, и Сумирэ задумалась об уходе. Скорее всего, он не сможет ответить ей, когда находится в таком странном настроении.

Шин поднял голову: "Я странный?".

"Очень странный".

"Может, мне лучше уйти на сегодня?"

"Что это сейчас...", - пролепетала она. Наверное, она впервые видит его в таком состоянии. Если бы фанаты узнали, что их спокойный и собранный Накара Шин в таком состоянии, они бы точно расплакались. Но ей это не противно. В конце концов, это вполне естественно, что у людей есть такая сторона. Она погладила его по волосам: "Я не знаю, что случилось. Но, пожалуйста, не унывай. Вы же наш учитель, понимаете?".

Поглаживая его волосы в течение нескольких минут. Шин наконец вернулся в нормальное состояние. "Тебе что-то нужно?"

Она закатила глаза, увидев, как быстро он переключился на другую тему. Ну, это лучше, чем если бы он был в депрессии. Она подняла тетрадь и показала ему вопрос, на котором застряла. "Видишь этот вопрос, я думала использовать эту формулу". Сумирэ указала на ту, которую она записала карандашом.

Шин кивнул. "Да, а в чем, кажется, проблема?"

"То есть я использую правильный метод, но ответ неправильный".

"Хочешь проверить это, используя вопросы исследовательской работы? Я помогу тебе".

Ее глаза засветились, когда она услышала эти слова. "Тогда я оставлю это тебе".

Син встал и подошел к одному из картотечных шкафов. Сумирэ подошла к столу и села. "Ацуро перезвонил?"

"Да, и он был недоволен".

Сумирэ рассмеялась. "Я так и думала".

"Почему бы тебе просто не поговорить с ним? Это не должно причинить никакого вреда, и даже Юхи считает, что это нормально".

Она покачала головой. "Сейчас нам двоим нет необходимости разговаривать. Кроме того, я должна быть зла на него".

Шин кивнул. "Это правда..." Он запнулся. "Юхи всегда так себя ведет по отношению к тебе?"

На это замечание Сумирэ моргнула, услышав этот вопрос. "Наверное, так можно сказать".

"Понятно."

Следующие несколько минут никто ничего не говорил, и Сумирэ чувствовала, что атмосфера становится все более напряженной.

Она очень нервничала.

Все произошло в одно мгновение. В одно мгновение она думала о том, как разрядить напряженную атмосферу, а в следующее - окна разлетелись вдребезги.

.....

Город бесконечно менялся, а она оставалась в тупике. В ловушке иллюзии, которую она сама себе создала. С тех пор как Мамору ушел из жизни, она создала эту иллюзию, что для нее невозможно влюбиться. Для нее невозможно доверять другим.

Она помнила, как смотрела на свои ноги и призывала их двигаться, но они оставались неподвижными.

Когда Сумирэ открыла глаза, она поняла, что осколки стекла еще не долетели до нее. Нет, они должны были долететь. Какими бы быстрыми ни были ее рефлексы, она должна была пострадать. Но она была невредима, вместо этого кто-то был сверху и защищал ее.

"Ю..."

Ее глаза расширились, когда она пыталась осознать, что только что произошло. Поскольку осколки не задели ее, а Юхи прикрыл ее, это означало... Сумирэ попыталась сесть, но Юхи не позволил ей этого сделать.

"Тсс, это еще не все".

Как только Юхи произнесла эти слова, оставшиеся осколки стекла в окнах разлетелись, какие-то черные предметы ударились о полки и повалили все на пол. Сумирэ сразу поняла, что это такое - ядовитый газ. Маленький предмет распался на части, и странный токсин покрыл комнату. Оглянувшись, она увидела, что дверь в кладовую открыта. Син пытается...

Юхи кашлянул, и она вернула свое внимание к нему. Она увидела красные пятна в уголке его рта, и ее глаза расширились от шока. Подождите? Куда попало стекло... Сумирэ заметила что-то краем глаза. Осколок стекла на лопатках Юхи. "Юхи, подожди, не двигайся".

Она должна убрать его, пока он не вонзился в его кожу.

"Сссс." Юхи поцеловал висок ее лба. "Расслабься".

Сумирэ почувствовала, как на глаза навернулись слезы. "Юхи, глупый".

Он знал, не так ли? Юхи знал, что за ней кто-то охотился все это время. Неудивительно, что в последнее время он прилип к ней как клей, вот в чем была причина его навязчивого поведения.

Если бы только она заметила эти признаки раньше. Сумирэ думала, что Юхи ведет себя навязчиво из-за ревности, но оказалось, что это не так. Если бы она только заметила раньше, то этого бы не случилось.

Она знала, что сейчас не время, но в очередной раз... Вспомнилось, какой Юхи мускулистый.

Когда его тело вот так прижималось к ней. Ей было трудно отвести взгляд или не замечать таких вещей. Когда они спят вместе, она не замечает этого, так как обычно сразу же засыпает. Но сейчас? Сейчас она не могла отвести от него взгляд.

Он как прекрасное произведение искусства, любой художник подумал бы так же, как и она. Юхи был бы идеальной моделью. Но сейчас эти мысли были на задворках ее сознания, ее внимание было сосредоточено на Юхи.

Юхи такой красивый... Она почувствовала, что ее щеки пылают красным. Подумать только, она не только нравится этому человеку, но он еще и ее парень. Трудно поверить, что Терашима Юхи принадлежит ей.

Юхи вдруг захихикал, и Сумирэ поняла, что он поймал ее взгляд.

Он снова поцеловал ее в лоб. "Я знаю, что ты хочешь меня, милая. Но постарайся держать себя в руках, сейчас не время для флирта".

Всякий раз, когда она слышала это слово, оно напоминало ей о Сано. Она потянула его за руку. "Перестань".

Юхи моргнула, а затем снова рассмеялась. "Ты действительно что-то из себя представляешь". Он сделал паузу. "Ты понимаешь нашу текущую ситуацию? Или мне нужно объяснить ее тебе".

"Я знаю, и я не намеренно флиртую с тобой".

"Значит, ты признаешь, что флиртуешь?"

Сумирэ кивнула. "Мм." Хотя она понимала, что сейчас не время флиртовать или проверять его, ни одна девушка не может игнорировать такого мужчину, как Терашима Юхи. Она протянула руку. "Раз уж враг не торопится, можно я тебя поцелую?"

http://tl.rulate.ru/book/75360/2519257