Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 67

Почему у такой девушки, как она, так много шрамов? Она росла в роскоши и должна была иметь все. Если бы ее родители не погибли в результате несчастного случая, то, возможно, Сумирэ не была бы такой, как сейчас. Его мысли оборвались, когда Сумирэ опустила голову ему на грудь, отчего его глаза расширились. "Даже если ты сделаешь это, ты не сможешь подкупить меня", - пробормотал Юхи.

"Думаю, нет. Но все в порядке, Юхи".

Хорошо? Как это может быть нормально? Юхи захотелось закричать; он хотел разозлиться на нее. Как она может думать, что это нормально?

Он сделал глубокий вдох и попытался переключить свое внимание на что-то другое. Но его внимание упало на новую травму. Юхи не знал, когда "Это не твоя вина".

"Я знаю".

"Я буду в порядке".

"Я знаю".

"Она заживает очень хорошо. Возможно, даже шрама не останется".

"Я знаю."

Ему не нужен шрам, чтобы его было видно. Юхи все равно пожалеет об этом. Он был рядом с ней, как она могла пораниться? Как бесполезно.

Юхи быстро закончил латать ее рану и перевязал ее. Сумирэ поправила одежду и зарылась лицом в его руки. "Эй, нам нужно идти в школу".

"Нет, пока ты не перестанешь дуться".

Он не хотел дуться, но в сложившейся ситуации было трудно удержаться. Его взгляд упал на очаровательный сверток в его руках. Эта девушка порой слишком смелая, но, опять же, как и он сам. Иногда Юхи задумывался, нормально ли, что они так сблизились. Действительно ли это нормально, когда он запятнан?

С тех пор как Сумирэ приехала сюда, он играл роль хорошего парня. Но как долго он сможет продолжать в том же духе? Он - полная противоположность хорошему парню. До того, как она приехала сюда, он совершал ужасные поступки. Ходили всевозможные слухи и скандалы. Но благодаря его способностям все эти скандалы смываются. Поскольку он талантлив, люди прощают его.

Юхи всегда считал это глупостью. Как они могли простить его, даже если он ужасно обращался с другими? И опять же, тот, кто отвечает за его команду по связям с общественностью, - сам президент. Степень влияния Хино даже сейчас Юхи не мог измерить.

Как много знает этот парень?

"Эй, Сумирэ?"

"Да?"

"Ты не возражаешь, если президент придет сегодня на обед?"

Сумирэ подняла голову. "Я думала, ты хочешь, чтобы я держалась от него подальше".

Он так и сделал, и даже сейчас он все еще чувствовал противоречие. Но Юхи хотел, чтобы эти двое поладили. Хино - хороший парень. Если бы не он, то он бы не зашел так далеко. Тот, кто помог создать агентство, тоже он.

Ему будет неловко, если Сумирэ и Хино будут в плохих отношениях друг с другом. Если в будущем он женится на Сумирэ, Хино будет его опекуном, поэтому он хочет, чтобы они поладили.

Подождите, о чем он думает? О браке? Он даже не может перейти к стадии знакомства.

Но разве они не прошли стадию знакомства?

Хотя посещаемость Сумирэ беспокоила его, он не хотел возвращаться в школу.

...... Ресторан за углом рядом со школой находился в удобном месте. Он находился в стороне от центральных улиц. Они сели у окна и заказали еду.

"Я удивлена, что ты принесла еду". Сумирэ запнулась. "Подожди, только не говори мне, что ты опять пропустила завтрак".

"Да." Юхи не собиралась скрывать этого.

Сумирэ покачала головой. "Ты должна была сказать мне. Я бы принесла тебе что-нибудь".

"Не волнуйся, мы сейчас поедим". Он подогрел поднос. "Ты ведь не против окономияки?"

"Обычно я его не ем, так что я не против".

"Хммм, понял. Вы можете приготовить на гриле и другое мясо, а если хотите овощной гарнир, то можете заказать его."

"Похоже, ты часто ужинаешь".

Юхи кивнула. "Я делаю это чаще, чем раньше. Тогда я была так озабочена экономией денег. Но теперь у меня их слишком много, и я не знаю, что с ними делать".

"Ты пробовала жертвовать?"

"Да, раз в месяц, в несколько благотворительных организаций по всему городу. Но мне кажется, что я все равно получаю слишком много". Юхи пожал плечами.

Для восемнадцатилетнего иметь столько денег было неслыханно. Но он дебютировал, когда был моложе, и с тех пор накопил столько денег.

Дебют - это одно, а успех - совсем другое.

Человек может дебютировать в молодости, но не добиться успеха. Значит ли это, что человек должен отказаться от своей мечты? Ответ - нет. Но для человека, которому нужны деньги, не добиться успеха спустя столько времени - это очень плохо.

"Это похоже на то, что вы бы сделали". Сумирэ опустила взгляд на отчеты в своих руках. "Это очень хорошо составлено, Юхи; ты не шутила, когда сказала, что расследуешь это дело".

"Ну, эти записи полностью не мои".

Сумирэ сделала паузу и пролистала страницы. Он смотрел, как она тщательно прослеживает одну из страниц, и сжал кулак. "Мамору помог мне, как видишь".

"Да, это его почерк".

Следующие несколько минут никто не разговаривал, но его взгляд не отрывался от девушки. Юхи ненавидел видеть ее в таком состоянии. Ему нужно поторопиться и заставить ее принять его признание, даже если она не влюбится в него сразу. Ему нужно преодолеть это препятствие и встречаться с ней.

Юхи глубоко вздохнул. "Эй, Сумирэ, ты уже думала о том, чтобы встречаться со мной?"

Сумирэ оглянулась и постучала пальцами по столу. "Ты ведь не поступаешь по старинке, просто принимаешь мое признание, и можешь постепенно влюбиться в меня?".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2518600