Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 51

Ей повезло, что есть человек, который так заботится о ней. Когда Мамору умер, их общие друзья сделали все возможное, чтобы помочь ей. Но все тоже страдали. Они не могли сосредоточить свое внимание на ней, когда они тоже скорбят. Она не может ожидать, что кто-то другой поймет ту боль, через которую она проходит. Ацуро был единственным человеком, который знал, что Мамору болен, но она не могла на него положиться из-за того, что произошло. Она была загнана в угол и не знала, что делать.

Долгое время она мучилась от боли и не могла дышать. Она провела много дней в агонии, с болью в груди. Больно, очень больно.

С тех пор как она приехала в Токио, Сумирэ поняла, что снова может дышать. Она больше не чувствовала удушья. Главной причиной этого, несомненно, является человек, который находится рядом с ней.

Юхи выбрал для нее много нарядов, некоторые из них были несколько сомнительными. Но Сумирэ не могла ничего сказать, так как это вызвало всеобщее одобрение. Светлый парик на ее голове казался тяжелым, она не привыкла к нему. Тот, кто его сделал, сделал его хорошо, и она не могла сказать, что это подделка. Но чем лучше что-то сделано, тем больше последствий.

Юхи сжал ее руки. "Ты в порядке?"

"Я в порядке".

"Хорошо." Юхи не казался убежденным, но он больше ничего не сказал. "Просто следуй моим указаниям в позах, хорошо?"

Сумирэ кивнула и сделала, как он сказал.

Первые несколько поз были довольно простыми, так как темой была любовь. Но последующие позы постепенно испытывали ее терпение. Юхи и она были слишком близки; в некоторых из них они нарушали границы, на которые она обычно не решалась. Неужели это действительно для журнала? Но опять же, возможно, она думает так, потому что никогда раньше не снималась в качестве модели.

Ее мысли оборвались, когда Юхи прикоснулся губами к ее уху. "Ты слишком жесткая". пробормотал он. "Успокойся."

Это легче сказать, чем сделать. Как можно успокоиться в такой ситуации? Сумирэ глубоко вздохнула. Почему бы ей не посмотреть на эту ситуацию по-другому?

Она всего лишь заменитель; это нормально, что она совершает ошибку. Никто не будет ее винить, потому что, по их мнению, она не имеет никакого отношения к этой индустрии.

Более того, если бы та женщина-модель не пострадала, то именно она сейчас занималась бы этим с Юхи. Одна только мысль об этом заставила ее почувствовать себя очень странно. Сколько модельных работ было у Юхи с момента его дебюта? Насколько близко он общался с другими людьми? Сумирэ судорожно тряхнула головой. Если она будет слишком много думать, то не сможет сосредоточиться.

Ее взгляд упал на остальных членов команды. Что они думают о сложившейся ситуации? Случайная девушка, пришедшая с Юхи, выступает в роли сабмиссива. Сумирэ чувствовала себя очень неуютно, зная, что все эти люди наблюдают за ней. Но прежде чем она успела напасть, Юхи ободряюще сжала ее руки. Почти во всех позах они держались за руки; она задумалась, не совпадение ли это.

Что он та... - ее мысли оборвались, когда он подвел ее к реквизитной стене. Она сделала несколько шагов назад, и ее спина ударилась о стену. Ее глаза расширились, когда он наклонился вперед. Сумирэ не думала, что он поцелует ее; это была всего лишь фотосессия, а не фильм. Поэтому, когда он наклонился вперед, она была очень удивлена.

Это был обычный поцелуй, но она не могла понять, почему он ее целует. Поцелуй длился добрых пять минут, прежде чем Юхи отстранился.

Она замерла. Почему Юхи поцеловал ее?

"Это было здорово, вы двое!"

"Да."

Сумирэ все еще не могла поверить в то, что только что произошло. Что это вообще было? Но она не успела высказать эти мысли, так как Юхи схватила ее за руку и сказала директору, что они пойдут на обед.

Как только они отошли подальше от всех, Юхи отпустил ее руку и поклонился. "Извините."

"Это было частью съемок?" спокойно спросила Сумирэ. Она не хочет делать поспешных выводов.

Юхи отвела взгляд. "Было, и не было".

Сумирэ сразу поняла, о чем он говорит. Должно быть, директор попросил об этом, узнав, что они пара.

Хорошо, что никто не заметил ее реакции, иначе их прикрытие было бы уже раскрыто. Она все еще чувствовала себя странно из-за всего этого. Он не только поцеловал ее, но и прилюдно. Если бы они были парой, она бы не возражала. Но их нынешние отношения очень туманны.

"В следующий раз предупреждай меня", - сказала Сумирэ.

Это было все, что она ему сказала. Было бы неправильно с ее стороны говорить, что она простила его, хотя это не так. Всякий раз, когда Юхи целует ее, она не испытывает никаких эмоций. Только сейчас он немного застал ее врасплох, но все осталось по-прежнему. С тех пор как Цуэно Мамору ушел из жизни, она словно потеряла часть себя. Ее взгляд упал на Юхи, который все еще держал голову опущенной.

"Скажи, а кафетерий здесь хороший?"

Губы Юхи изогнулись в улыбке. "Да, но было бы расточительством не воспользоваться такой погодой".

........

XX Развлечения - Верхний этаж

Вид из окна был очень впечатляющим. Сумирэ уже поняла, что Терашима Юхи знает лучшие места для обзора. Вместо нормальной крыши, потолок представляет собой огромный стеклянный купол. Несмотря на то, что погода была холодной, она совсем не чувствовала этого. Изолированный купол и красные кожаные сиденья делают это место идеальным. Юхи занял им место в самом центре, что привлекло внимание людей. К счастью, вокруг было не слишком много людей, они и так привлекали достаточно внимания.

Юхи спросил, что она хочет, и Сумирэ наугад указала на блюда в меню. Она выбрала блюдо наугад, так как ее мысли все время были заняты предыдущим поцелуем. Ей было трудно забыть об этом. Обычно, когда Юхи целовал ее, она могла отстраниться от него. Но поскольку это было так неожиданно, она не могла не думать об этом.

Когда он так делал, ей было интересно, что происходит в его голове. Неужели ему так легко целовать людей, или, может быть, это просто потому, что это была она?

http://tl.rulate.ru/book/75360/2518179