Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 46

Юхи кивнула. "Мне неловко это признавать. Но голос ангела - это незавершенная песня. Я несколько раз пыталась подправить ее, но ничего не вышло. В итоге получилась совсем другая песня".

Сумирэ сразу поняла, к чему он клонит. Значит, это должно быть продолжение... Ее взгляд упал на партитуры, и она пролистала их. Это была хорошая песня; она чувствовала связь с голосом Ангела, и все же она была очень мала. Послание должно быть одинаковым, но было трудно связать эти две песни.

"Скажи, могу я изменить эту часть?"

Юхи кивнула и передала ей ручку. "Вот."

Она знала, что это было очень смело с ее стороны. Терасима Юхи - певец номер один в индустрии развлечений. С тех пор как он дебютировал шесть лет назад, никто не мог его превзойти. Единственная, у кого есть шанс, - это женщина номер один в этой индустрии, но она уже объявила, что скоро уйдет на пенсию. Что касается нынешнего поколения, то никто не может превзойти Терасиму Юхи.

Талантливый певец, но также и одаренный композитор.

Для молодого парня он был музыкальным гением.

Но даже у гениев есть свои недостатки. Сумирэ аккуратно вычеркнула те части, которые ее не устраивали, и заменила их. После нескольких минут настройки она передала его обратно Юхи. Она наблюдала за тем, как он подробно рассматривает его, а потом разразилась смехом.

А? Это была не та реакция, которую она ожидала.

"Ты очень интересная", - сказал Юхи. "Эй, почему бы тебе не присоединиться к моей компании?".

Сумирэ все еще казалось, что вся эта ситуация была сном. Но теперь? Теперь она проснулась. Неужели Терасима Юхи только что предложил ей присоединиться к его компании? Компания Phoneix world, в которой он сейчас работает, является компанией номер один в индустрии развлечений. Неужели этот человек предложил ей место? Юхи сжал ее руки и прижался губами к ее уху.

"Что?"

"Просто чтобы ты знала, я старше тебя".

А? Он что?

"Мне пятнадцать, но мое агентство хочет, чтобы я притворялся моложе, чтобы казаться гением".

Значит, он дебютировал, когда ему было 10, а не 8 лет? Значит, это было что-то вроде этого.

"Эй, Эндж, тебе срочно нужно домой?"

.....Apartment

Встретиться со своим кумиром, поговорить с ним, спеть вместе и поесть вместе было для нее уже достаточно. Но подумать только, что ей придется посетить его дом. Сумирэ была осторожна и настороже, в отличие от того, что было раньше. Теперь, когда она узнала его настоящий возраст, она хочет быть осторожной. Подумать только, его агентство заставило его сделать что-то подобное.

Значит ли это, что он также должен ходить в школу с детьми, которые младше его? Квартира Терасимы Юхи находилась на другом конце города, среди роскошных зданий. Это был не жилой район, и многоквартирный дом сливался с обычными магазинами.

"Чувствуйте себя как дома", - сказал Юхи, щелкая выключателем.

Ее глаза расширились, когда она увидела внутреннюю обстановку. Что это за место? Замок? Хотя она жила в настоящем здании, похожем на замок. Оно не шло ни в какое сравнение с этим.

Сумирэ неловко подошла к дивану и села.

"Хммм, ты несовершеннолетняя, так что, думаю, тебе подойдет сок".

Ее щеки надулись. Неужели он теперь обращается с ней как с ребенком? Но, опять же, для пятнадцатилетней она, наверное, и вправду выглядит как ребенок. Подумать только, он живет в таком большом доме один, неужели ему не бывает одиноко? В конце концов, Юхи подошел и поставил перед ней чашку. Это был не сок, а горячий шоколад.

Юхи сел рядом с ней и протянул руку, чтобы поиграть с ее волосами, чем напугал ее. "Ух..."

"Так что, эй, подумай над моим предложением. Я бы хотел работать с тобой".

Сумирэ почувствовала, как ее щеки разгорелись. Она и раньше взрывалась, а теперь? Теперь она больше не могла оставаться спокойной и собранной. К сожалению, она не смогла вовремя спрятать лицо. Юхи погладила ее по щекам.

"Думаю, я могу подождать, пока ты вырастешь".

Разве он тоже не ребенок? Конечно, пятнадцать - это последний год средней школы, почти школьный возраст. Однако он ведет себя более зрело, чем она. Неужели он отказывается от своего предложения, пока она не повзрослеет?

Она чувствует себя слегка разочарованной. Но опять же, Сумирэ не понимает, чего именно она от него хочет. Чего она ожидает, придя сюда?

"Эм, зачем ты пригласил меня сюда?"

"О, эээ..." Впервые Юхи выглядел неловко. "Вообще-то поезда на сегодня остановились. Изначально я планировал переночевать в караоке, но когда я встретил тебя, то понял, что будет лучше привести тебя ко мне".

Поезда остановились? Сумирэ тут же достала телефон и увидела несколько пропущенных звонков от матери. Сумирэ хотела перезвонить, но сигнала не было.

"Погода плохая", - прокомментировал Юхи.

Сумирэ встала и подошла к окну. Она отдернула занавеску, и ее прошиб пот, когда она увидела метель. Плохая? Снаружи все выглядит как кошмар. Но по дороге сюда погода выглядела плохо.

"Ты не против? Я останусь у тебя". спросил Юхи. "Хотя уже слишком поздно отказываться..."

"Я не против."

Вообще-то, она была против, этот человек немного странный.

Юхи рассмеялась. "Не заставляй себя. Расслабься, здесь много комнат, которые заперты. Я дам тебе ключ от одной, и даже я не смогу туда попасть".

Сумирэ настороженно посмотрела на него. Все, что она может сделать, это довериться ему, к тому же она знает боевые искусства.

.....

Когда Юхи сказал ей, что здесь много комнат, которые заперты, она подумала, что он имеет в виду одну комнату. Но это? Это было другое крыло в квартире.

Юхи указал на кнопки сбоку. "Так, если случится что-то плохое, ты можешь использовать это. Эта вызывает полицию, а эта - пожар... А эта активирует ловушку".

Ее прошиб пот, когда она слушала эти инструкции. Что это за квартира? Но, опять же, он живет один. Нет ничего плохого в том, чтобы быть осторожной. Она - член элиты, но им не нужна такая охрана, ведь есть психические охранники, которые защитят их.

"Эй, ты в порядке?"

"Да".

Юхи кивнула. "Тогда, если тебе что-нибудь понадобится, я буду в конце коридора. Просто позови меня". С этими словами Юхи покинул помещение.

Сумирэ опустилась на кровать и закрыла глаза. Она отбросила все тревожные мысли.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2518046