Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 19

Главные улицы Токио

Поскольку они вышли из дома раньше, Юхи не мог нормально смотреть Сумирэ в глаза.

Сумирэ была одета в белое платье с длинными рукавами под серым джемпером, двубортное клетчатое платье с поясом с пряжкой на талии. Его щеки запылали, когда он увидел, сколько усилий она приложила. 'Неужели эта девушка с ним шутит?' Но, возможно, это он.

Он находил красивым все, что она делает. Когда она ест, или когда смеется. Каждое ее действие сводило его с ума. Сумирэ, скорее всего, даже не подозревает, какое влияние она оказывает на него, если бы она знала и продолжала в том же духе, то Юхи...

'Она разыгрывает меня? Эта девушка любит обманывать людей". Его взгляд упал на Сумирэ. На ее лице сияла улыбка, когда она рассматривала товары в боковых ларьках.

Юхи услышал гудок своего телефона и сразу же ответил на звонок. Собеседник сразу же разглагольствовал. Юхи спокойно слушал и время от времени делал какие-то замечания.

Ему было интересно, что бы сказал его старый сенсей, если бы он все еще был рядом. Стал бы он отчитывать его за то, что он слишком увлекся, слишком привязался, несмотря на то, что был совершенно другим человеком? Стал бы читать ему нотации? Хех, да, это точно. На него бы точно накричали. В конце концов, даже сейчас это ничего не меняет.

Но если бы тот парень все еще был рядом, он бы тоже сказал такие слова. 'Даже если мы связаны старыми правилами и традициями. Это не значит, что ты не можешь думать самостоятельно. Мальчик, ты можешь принять собственное решение".

Тогда он не понимал глубокого смысла этих слов. И только когда он встретил Сумирэ, все изменилось. Все изменилось в его жизни, и поэтому у него нет ни малейшего желания отпускать ее. Даже сейчас, даже когда вокруг столько людей, способных отнять ее у него.

Конечно, отношения Ичиносе Араши и Сумирэ его беспокоили.

Но сейчас этих людей здесь нет. Настоящая проблема - это жених. С самого начала именно его он считал самым большим препятствием.

В конце концов, отношения, которые разделяли эти двое, были совершенно другими, чем те, которые она имела с другими парнями.

"Да, я понял. Ха? Как я могу дурачиться в такое время. Если все действительно так, то тебе стоит усилить свою охрану".

Услышав приглушенный ответ, Юхи вздохнул. "Не изводи себя из-за этого. Она уже знает, я уверен. Да, я понял. Я свяжусь с тобой завтра".

"Юхи!" Сумирэ щебетала. "Эти яблоки выглядят свежими; мы должны купить их, верно?"

"Ммм, как тебе будет удобно".

"Тогда я куплю горсть".

_____

Комната студенческого совета старшей школы Иро Роуд

Сумирэ и Юхи даже не подозревали о последствиях своих действий. Пока они мирно проводили свои дни, кому-то пришлось убирать за ними.

И все же, разве это наказание? Эти двое могли бы проводить больше времени вместе. Сегодня был день, когда они работали со школой Кобу.

Шин взглянул в сторону школы Коубу и увидел, что она пуста.

Большинство спустилось в кафетерий на обед. Никто не оставался в комнате, чтобы поесть, кроме двух прилежных девочек. Они сидели в углу и работали над заданиями, которые дал им президент.

Двери открылись, явив взору каштановую девочку и черноволосого мальчика, а?

"А? Никого нет. Как странно... о, Накара-сенсей." бесстрастно сказала Сумирэ, подойдя к нему.

Он мгновенно понял, что она не одна, и вздохнул. Ну, конечно, с тех пор они еще больше приклеились к бедру. Теперь это вполне нормально. Тем не менее, они не стесняются показывать это всем.

Шин не знал, что и думать, видя их вместе. Ему следовало бы перейти в режим учителя и уже отругать их. Однако он просто кивнул в знак признательности.

Он заметил их переплетенные руки. Точно, этим двоим действительно стоит начать встречаться. Это молчаливое соглашение между ними очевидно, и все такое.

Когда Шин увидел сумки в их руках, его глаза расширились. "Я не думал, что король согласится на поход по магазинам".

Король" - это прозвище, которое он часто использовал для Юхи.

Сначала Шин боялся его. Но со временем он приспособился к поведению Юхи. Он был довольно ленивым парнем. Почти как Цуе... О чем он думает? Сумирэ не такая; она не будет использовать кого-то в качестве замены. Это просто совпадение, что сейчас самый близкий ей человек в какой-то степени похож на того парня.

Сумирэ усмехается. "У нас закончился соевый соус".

"Вы не можете есть бургер терияки без соевого соуса".

Его прошиб пот. "Как вы его нашли?"

Он постарался спрятать его как следует после того, что случилось в прошлый раз. Похоже, Юхи знает это место гораздо лучше, чем он сам.

Юхи зевнул: "Ха? Ты потрудился спрятать эти вещи. Ты довольно мелочный".

Шин вздохнул. "Не могу поверить, что вы ведете себя так непринужденно. Вы двое пропустили неделю школы". Его взгляд потускнел. "А кто, по-твоему, убирает за тобой?"

Сумирэ рассмеялась. "Эм, поэтому мы и зашли, чтобы дать перекусить".

'Думает ли Сумирэ, что этого достаточно?'

"Если вы теперь встречаетесь или что-то в этом роде, пожалуйста, так и скажите", - прокомментировал Шин.

Сумирэ снова тихонько засмеялась и прикрыла рот рукавом. "Я думаю, мы..." Каштановолосая девушка снова улыбнулась, когда Юхи потянула ее за руку: "Я шучу. Мы не встречаемся, но, думаю, теперь мы ближе".

Это Син мог видеть. Но все же: "Я не буду просить вас двоих остаться сегодня. Тем не менее, срок - три дня. Я воспользуюсь предлогом, что вы двое искали тему. Вы ведь зарегистрированы как партнеры, так что все должно быть в порядке".

Сумирэ моргнула. "Партнеры?"

"Хм, да, вы двое..." Предложение Шина оборвалось, когда он почувствовал на себе пронзительный взгляд. Взгляд Юхи был пугающим. "Ну, ты знаешь", - сказал он неопределенно.

На это замечание Юхи схватил Сумирэ за руку. "Мы должны вернуться. Нам нужно сделать еще покупки. Я приведу ее обратно через три дня".

"Хорошо." Син согласился. Он знал, что останавливать Юхи бесполезно. Никто не сможет приручить это животное.

Взгляд Сумирэ смягчился. "Тогда позвольте мне решить, куда идти дальше.

Я хочу торт!"

"Не переедай перед ужином, а то заболеешь".

Шин молча наблюдал за ними, пока они выходили из двери. Он не упустил выражение лица Юхи - нежный взгляд. Похоже, Сумирэ может помочь Юхи. То же самое касается и Сумирэ, Юхи может помочь ей. А раз так, то ему остается только стоять и молча наблюдать.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2517178