Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 15

*UNEDITED*

"Так не пойдет". тихо пробормотала Сумирэ.

Она все еще отчаянно пытается прижаться к Мамору, не так ли? Теперь, теперь это совсем не поможет. Юхи это не понравится. 'Мы должны взять тебя на себя и вести следующее поколение'. Слова Мамору эхом отдавались в ее голове. Они должны направлять их и следить за тем, чтобы они не совершали тех же ошибок. Но Сумирэ глубоко вздохнула. Ей все еще семнадцать лет. Не успела начаться ее карьера, как случилось нечто подобное.

"Может, его нет рядом...", - размышляла она.

Они искали Аки весь день, но не смогли найти ни единого его следа. Она не удивится, если он уехал в другой город на некоторое время. Он из тех людей, которые могут сделать что-то подобное. После долгих поисков они решили передохнуть в парке, когда она присела на ступеньки у огромных гранитных ступеней.

"Я уверена, что он бродит где-то поблизости".

Но именно поэтому она и беспокоится. Он не должен много передвигаться, когда он ранен". 'Опять же, этот парень обладает необычной силой, как и она сама'. Сумирэ не знала, стоит ли ей волноваться или нет. Ее мысли оборвались, когда она почувствовала тепло на своей руке. Ее глаза расширились.

"Юхи?"

"Я уверена, что он скоро вернется".

Юхи нежно погладил ее по волосам, и она почувствовала, как по щекам поползло тепло. Его слова действительно успокаивают и расслабляют ее. Его действия всегда заставляют ее чувствовать себя так спокойно и непринужденно. Но эти чувства так незначительны, так малы.

....

Пока Юхи решил выпить, Сумирэ решила остаться на месте. Но это продолжалось всего несколько минут.

'Это ведь Аки?' Сумирэ знала, что лучше не звать его. Если она позовет, он снова исчезнет. Поэтому Сумирэ последовала за ним. Аки привел ее к заброшенному зданию. Сумирэ не стала медлить и последовала за ним внутрь. Здание было большим, но второго этажа, похоже, не было.

Когда Аки бросился бежать в другую сторону, Сумирэ повернулась к единственной двери в конце здания. 'Это должно быть оно'. Она сделала глубокий вдох и открыла комнату.

Комната с ровными белыми стенами и единственной вазой в центре. Но она заметила маленькую камеру в углу комнаты.

Сумирэ не понимает, как ему удалось все это сделать. Но ей было достаточно просто снова услышать его голос. Она почти забыла, как звучит его голос, поэтому сейчас ее эмоции сходят с ума.

Она так долго хотела услышать его голос. Брюнетка сделала шаг вперед. "Ты не покажешь свое лицо?" Сумирэ знала, что это была неразумная просьба.

"Ты, наверное, спрашиваешь, предстану ли я перед тобой... Хм, жаль, что я не могу. Мысль о том, что это будущее и я разговариваю с тобой, заставит меня только плакать".

"Ты ведь не рассказала остальным обо всем, что мы обсуждали?" спросил Мамору.

"Нет, я дала обещание". Она замялась. "Ты знаешь, я действительно считала тебя странным, но ты спас меня. Только благодаря тебе я смогла перевернуть свою жизнь. Даже сейчас у меня все ассоциируется с тобой. Погода, звезды, небо, здания и другие люди".

'Все...'

Он прерывает ее. "Ки. Я записал это после нашей большой ссоры. У меня не было возможности извиниться как следует, когда я еще был рядом. Но спасибо тебе за то, что не упоминала о моей болезни при других людях и относилась ко мне как к нормальной".

'Спасибо?' Ей интересно, знает ли он, как она старалась сдержать это обещание. Сумирэ столько раз хотела рассказать об этом другим. Но она воздерживалась от этого.

"Видишь цветы Ки?"

Сумирэ осторожно подняла вазу, стоявшую в углу, и заглянула внутрь. Блеск автоматически привлек ее внимание. Когда она увидела, что это такое, она сжала кулаки: великолепное кольцо с аметистовым камнем в центре.

Она сразу же узнала его. 'Это... эксклюзивное кольцо с того дня. Ах, как он глуп, разве это не дорого? Оно было дорогим. Сумирэ ясно помнила это. Все его лицо побледнело, и он продолжал считать нули. Подумать только, он купил его.

Задолго до того, как он показал ей свою слабую сторону, Сумирэ уже знала об этом.

Кто-то такой же сильный, кто-то такой же добрый, как он - тоже будет испытывать одиночество. Она слегка смеется, беря кольцо в руки. "Вы действительно делаете это сейчас?"

"Прости за время и место. Может быть, вы готовы принять решение сейчас. Я знаю, что ты хотела романтического предложения, у меня тоже была хорошая идея. Я хотел пригласить тебя на хороший ужин. Один из тех модных ужинов со свечами".

"Все еще говоришь такие вещи, идиот". Сумирэ осеклась, почувствовав, что ее веки заслезились. Ах, хотя она сдерживалась все это время. Воистину, он большой дурак. Но разве не это она хотела услышать? Она хотела получить хоть какое-то завершение.

"Ки, не плачь. Я уверен, что ты уже получила письмо, и я очень надеюсь, что оставил что-то для тебя".

Письмо? Это... Сумирэ достала из кармана письмо. 'Он говорит об этом?'

Подумать только, он зашел так далеко и что-то записал. Она сжала кулак. Похоже, она переоценила его. Хотя она и просила Мамору не поднимать эту тему и не терять надежду. 'Он все равно сделал что-то подобное'.

Действительно, даже сейчас его талант не перестает удивлять ее. Так много людей говорили ей, что понимают ее. Так много людей говорили, что защитят ее, и все же единственным, кто доказал это, был Цуэно Мамору. Никто другой не доказал свою правоту.

"Ах, я надеюсь, что то, что я оставляю тебе, это мой ребенок. Я уверен, что если это будет ребенок от нас двоих, он будет сильным, могущественным и с моей внешностью".

Он такой очень глупый. Почему? Почему он оставил ее?

"Счастье без тебя - это неинтересно", - бормочет она.

"Ты, наверное, хочешь сказать, что счастье без меня будет неинтересным. В ответ на это я уверена, что ребенок сможет подарить тебе это интересное счастье".

"Вижу, ты навязываешь мне свои идеалы".

"Сумирэ." При упоминании своего имени она посмотрела на кольцо на кончиках пальцев. "Это в последний раз. Я люблю тебя, Сумирэ".

Самый большой идиот в мире. Почему он должен был оставить ее?

http://tl.rulate.ru/book/75360/2517042