Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 14

*UNEDITED*

Два часа спустя - Окраина города -

'Так красиво.' Сумирэ прислонилась к крыльцу. С этого места она могла видеть все время. Думаю, Юхи знает о таких красивых местах, как это. Когда он предложил им поехать в другое место, чтобы сменить обстановку. Она не ожидала такого. Юхи стал другим, Сумирэ не знала, как это описать. Но в отличие от того, что было раньше, что-то изменилось.

"Извините, здесь негде присесть". Юхи извинился, передавая ей напиток.

Она покачала головой. "Нет, все в порядке. Здесь очень красиво".

"Да, я подумал, что это даст тебе некоторые идеи".

"Идеи?" повторила Сумирэ.

"Ммм, для выпускной работы. Ты поступила в такое необычное время. К счастью, ты освобождена от всех других работ, кроме выпускной".

Так вот оно как. Никто ни о чем ее не предупредил.

Юхи посмотрела на нее с обеспокоенным выражением лица. "Только не говори мне, что ты не знала?"

"Не знала".

"Черт бы их побрал." Юхи выругалась. "Ну, если у тебя есть вопросы, не стесняйся, задавай".

"У меня есть вопрос".

"Это..."

"Ты когда-нибудь отпустишь мою руку?" спросила Сумирэ.

В ответ Сумирэ наполовину ожидала, что Юхи отпустит ее руку. Но вместо этого он сжал их. Ее глаза расширились: "Он ведь не собирается отпускать ее?". По правде говоря, этот человек, вероятно, нравился ей раньше. Те четыре встречи, она, скорее всего, влюбилась в него, когда ей было тринадцать лет. Та сцена в снежный день, даже сейчас она помнит ее. Он нравился ей раньше, и поэтому она чувствует себя комфортно рядом с ним. Это единственное объяснение, которое у нее есть.

Когда ей было тринадцать лет, она была влюблена в этого человека. Сумирэ покачала головой: "Что толку думать об этом сейчас?". Она быстро отвернулась к пейзажу. Если она посмотрит на Юхи, в ее голове снова появятся сложные мысли. Юхи сказал ей, что может на нее положиться. Но как много он может ему сказать?

Сумирэ хотела поговорить с кем-нибудь об этом. Даже если бы Мамору не умер от несчастного случая. Он все равно умер бы молодым.

...

....

20 XX Квартира Сумирэ - Звездный городок

Через неделю после их ссоры Сумирэ обнаружила

промокшего Мамору у своей двери. Охрана в ее квартире не напряжена, да и вообще не напряжена. Но, тем не менее, люди и раньше видели Мамору вместе с ней. Сумирэ только что вернулась с уроков и села за стол, когда услышала, как кто-то неистово стучит в ее дверь. Поскольку она жила одна, то обычно не открывала дверь.

Но по какой-то причине она подошла и открыла люк. Когда она увидела, кто это, она на мгновение приостановилась, прежде чем открыть его. 'Они не могут сражаться вечно'. Кроме того, в таких обстоятельствах она должна быть рядом с ним.

"Хаха. Прости, Ки, я случайно зашел". Мамору извинился.

"Случайно. . почему ты такой мокрый?" спросила Сумирэ.

"Ты пытаешься убить себя? Иди в дом. Остальные больше не будут проверять, так как я уже сказала, что буду спать. Ты простудишься, если не высохнешь".

Вероятно, ему тоже понадобится ванна и смена одежды. Мамору уже оставался у нас раньше, так что у него есть одежда.

Ее фраза оборвалась, когда она почувствовала, как его руки обхватили ее талию. Его голова утонула в ее шее. 'Что-то здесь не так'.

"Ру? Что случилось?" обеспокоенно спросила Сумирэ.

"Эй, Ки, не говори никому слова, которые я собираюсь сказать тебе прямо сейчас". тихо пробормотал Мамору.

"Я понимаю. Но почему. ."

"Знаешь, меня пугает мысль о смерти. Я не хочу умирать".

На этом замечании ее глаза расширились, хотя она не могла видеть его лица, она могла сказать, что он плачет. Она впервые видела его таким.

"Что мне делать? Я не могу никому об этом рассказать. У меня совсем нет уверенности в том, что я приняла правильное решение. Я оставляю все позади. В конце концов, я не смог никого сделать счастливым. Хоть я и обещал спасать людей, но не тут-то было. Я даже сделаю тебя вдовой, прежде чем женюсь на тебе".

К этому моменту его речи она поняла, что больше не может сдерживать слезы.

"Мне жаль. Мне жаль. Мне очень жаль Ки".

Мамору неоднократно извинялся.

"Все в порядке, можешь поплакать от души. Ты замечательный человек. Ты не сделал ничего плохого".

Мамору слабо рассмеялся. "Но это ты сейчас плачешь". Он прижался лбом друг к другу. "Ки, мне так жаль".

"Не говори об этом сейчас, пожалуйста." взмолилась Сумирэ. "Не сдавайся, лекарство - кто-нибудь да найдет его. Так что, пожалуйста, не говори об этом сейчас".

"Я знаю. Прости, что сдалась". Мамору поцеловал ее в лоб. "Можно я останусь у тебя?"

"Хорошо." Она тут же согласилась и отстранилась от него. "Я приготовлю ванну".

К ее удивлению, Мамору обнял ее сзади. "Ки." пробормотал он ей на ухо. "Все в порядке?"

Ее щеки вспыхнули, когда она поняла, что он имел в виду. Она обернулась.

"Мы ведь говорили об этом?" пробормотал Мамору.

"Да. Но я думаю, нам стоит подождать, мы еще молоды, Ру".

"Сумирэ, пожалуйста." умолял Мамору. "Я не знаю, сколько времени у меня осталось".

При этих словах ее глаза потемнели. "Я думала, ты сказал, что не сдашься".

"Осторожность не повредит". Он приблизил свои губы к ее уху. "Я так сильно люблю тебя, пожалуйста, позволь мне прикоснуться к тебе".

Если он так просит, может ли она ему отказать? Не так она представляла себе свой так называемый первый раз. Сумирэ думала, что это будет более романтично. Но раз Мамору так просит, она не может отказать. Она обвила руками его шею.

"Хорошо."

...

Настоящий день

Сумирэ отвлеклась от своих мыслей, когда обнаружила, что Юхи смотрит на нее. Сумирэ отвернулась от него и глубоко вздохнула.

Мамору был сильным лидером, поэтому все его уважали. Но что делало его ее героем, так это то, что, несмотря на боль и страдания, он всегда приходил к ней с яркой улыбкой.

Этот человек и сейчас занимает центральное место в сердцах всех. В глазах всех Цуэно Мамору был сильным лидером. Но для нее? Он был хрупким и слабым. Мамору показал ей только эту сторону себя. Этот особенный момент, который подарил ей только ты, она будет хранить вечно.

Сейчас она в таком жалком состоянии.

Если бы он узнал, что происходит с ней сейчас. Он бы не улыбнулся. Он бы обязательно отругал ее. Он часто говорил ей что-то о силе.

'Тот, кто никогда не колеблется, не силен. Сомневаться в том, что правильно. Беспокоиться и искать. Иметь мужество для этого - признак настоящей силы". Ки, я очень рад, что ты показываешь мне разные стороны себя".

Этот парень был большим дураком, до самого конца он думал только о ней. 'Это так больно'. подумала Сумирэ. Она не может этого вынести, мир без Цуэно Мамору. Юхи помог ей отвлечься, если она думает о Юхи, то чувствует себя спокойно. Но как долго еще она намерена убегать?

http://tl.rulate.ru/book/75360/2517032