Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 11

10 февраля Токио 2015 - 16:30

С того дня они с Сумирэ стали ближе. Юхи нравилась нынешняя ситуация, но она все еще заставляла его чувствовать себя беспокойно. Иногда он не мог понять, о чем думает Сумирэ. В конце концов, у нее появлялось пустое выражение лица. Из-за нее его повседневная жизнь изменилась. Он больше не оставался после школы на тренировки. Вместо этого он каждый день отвозил ее домой. Это было молчаливое соглашение.

"Кстати, Юхи, ты сегодня не взял с собой велосипед?" заметила Сумирэ. Юхи собирался сегодня проводить ее до дома, но немного опоздал. Поэтому он заставил Сумирэ подождать его неподалеку.

"Акацуки забрал его". раздраженно сказал Юхи.

Она усмехнулась. "Похоже, у вас хорошие отношения".

"Даже не шути об этом", - сказал он со вздохом, понимая, на что она намекает. Его взгляд упал на деревянный меч, и он поднял его. "Ты тренировалась?"

Кареглазая девушка кивнула: "Да, только немного".

Он поднял брови на ее ответ. "В таком месте?"

У океана? Рядом с дорогой.

Сумирэ захихикала, увидев его выражение лица. "Юхи, у тебя такое лицо, знаешь ли. Но это довольно беззаботное место".

Беззаботное? Да, он понимал это. Поскольку он часто приходил сюда, когда у него что-то было на уме, он поставил свою сумку на стену и сел. "У нас еще есть время. Пойдем", - сказал он и протянул руку.

Ее взгляд смягчился: "Ты видел меня насквозь, да? Да, хорошо, господин, джентльмен".

Юхи подвел Сумирэ к стене. К счастью, сейчас вокруг почти никого не было.

"Интересно, смогу ли я отсюда добраться до воды", - сказала Сумирэ, заглянув туда.

"Лучше не надо. А то упадешь". посоветовал Юхи. Когда его подруга еще жила рядом, она тоже так пробовала. Так как она не умела плавать, то ему и Акацуки пришлось ее вытаскивать.

При воспоминании об этом его лицо побледнело - вот это было испытание. Однако, как только он подумал об этом, шатенка потеряла равновесие.

Черт. Юхи схватил ее за руку и быстро притянул к себе. "

Ты в порядке?"

"Ах..." сказала она озадаченно. "Да, это удивило меня....."

В этот момент он что-то заметил. Плечи девушки дрожали. Она боится воды? Судя по ее реакции, он мог бы сказать. Тогда почему она пыталась дотронуться до него? Некоторое время они оставались в таком положении, и он чувствовал дыхание девушки на своей груди.

Блин, это плохо даже для него. Сумирэ симпатичная, но не так, как раньше. Это правда, что даже после того, как он оставил ее, он все еще продолжал следить за ней. Но, встретив ее снова лично после этого. Юхи понял, как много изменилось с момента их последней встречи.

Во-первых, ее внешность. Для семнадцатилетней девушки Ибуки Сумирэ красивее и выглядит более привлекательно. Так много изменилось с момента их последней встречи.

Сумирэ отстранилась от него. "Я в порядке... Спасибо." заикалась она. Его глаза расширились, когда он заметил румянец на ее щеках, отчего его собственные покраснели.

Он почесал лицо. "Не за что". Юхи чувствовал себя неловко, когда она благодарила его таким образом.

Когда Юхи говорил это, он увидел, что проходящие мимо мужчины остановились и уставились на него. Они продолжали смотреть и шептаться, пока не увидели его. Это не так, но, возможно, им стоит так думать. Она привлекает слишком много внимания.

Неудивительно, что Мамору тогда сказал ему эти слова.

'Те слова. Знал ли он, что это случится? Юхи наблюдала за ситуацией со своими старыми друзьями.

По его мнению, все это было слишком похоже на совпадение. Почему-то ему казалось, что встреча Сумирэ с членами группы EMMA была чем-то из ряда вон выходящим. Теперь, когда он подумал об этом, 'эти парни переведутся в апреле'. Их время - слишком большое совпадение. Пока что он может предоставить Сумирэ самой себе, но через несколько месяцев?

Его мысли оборвались, когда она внезапно заговорила. "Юхи, протяни руку".

Юхи поднял бровь. "А?"

"Просто сделай это".

Черноволосый мальчик так и сделал. Он нашел печенье в маленьком пакетике с серебряной кружевной лентой, завязанной на нем. "...Это для меня?" удивился Юхи.

"

Д - не надо никаких странных идей. Я просто случайно заметил это вчера. Что ты обычно голоден перед работой...".

О, так вот что имела в виду Цуэно? Когда ее сердце наполнено беспокойством, она становится вдвое добрее к окружающим. Она использует это как отвлекающий маневр.

"Когда ты ничего не говоришь... это становится довольно неприятным", - прокомментировала Сумирэ.

"Тогда я дам тебе награду". Юхи протянул руку и слегка постучал по ее лбу. "Талисман удачи".

Сумирэ посмотрела вниз. "Это неприятно..."

Юхи заметил, как губы девушки искривились в улыбке. Он решил, что пока все в порядке. Он проводил с ней такие спокойные дни.

"Господин Накара был так зол?" спросила Сумире.

Юхи вздрогнул от этой мысли, хотя обычно он такой робкий.

"Ты даже не представляешь".

Сумирэ усмехнулась. "Ну, ты знаешь, несмотря на то, что так кажется. Этот парень может быть очень серьезным, когда хочет".

"Я удивлена, что ты еще не ударила его".

Взгляд в ее глазах внезапно изменился, и на долю секунды он увидел в ней, что-то совершенно другое.

"Можно сказать, что я уже привыкла к этому".

Юхи провел руками по волосам. Неужели он опять сказал что-то плохое? Ему нужно быть осторожнее со словами, когда дело касается ее. Но если он будет слишком осторожен, не станет ли она чувствовать себя неловко?

Привыкла, да? "Нанайро Перо неплохо продвигается в рейтинге", - прокомментировал он, быстро сменив тему.

Nanairo Feather была мужской группой идолов, которую Сумирэ курировала до того, как стала идолом. Однако благодаря ее связям с этой группой он смог установить связь с ее личностью.

"Все стараются изо всех сил. Когда я увидела результаты на днях, я смотрела на картину, которую нарисовала для них. "Сумирэ закрыла глаза. "Почему-то, когда я увидела, что их групповой рейтинг упал, я расплакалась. Но когда я увидела их индивидуальный рейтинг, я расплакалась. Но в этот раз это были слезы счастья".

"Другими словами, ты все еще плакса".

Девушка ударила его, и он вздохнул. "

Может, тебе стоит связаться с теми парнями? Уверена, они беспокоятся о том, что ты здесь".

Сумирэ покачала головой. "В этом нет необходимости. Я больше не нужна этим парням".

"Ты права, ты им не нужна". Юхи согласилась. "Но я-то нужна".

При этом замечании щеки Сумирэ покраснели. Он усмехнулся. "Тебя легко заставить покраснеть".

"Хватит дразниться. Я не привыкла к этому". Сумирэ положила голову ему на плечи. "Но, ты же знаешь, мне сейчас очень комфортно".

"Со мной?"

Сумирэ кивнула. "Когда я с тобой, мне спокойно. Юхи, спасибо тебе большое".

За что эта девушка вообще его благодарит? Это его фраза.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2516941