Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 10

Одиноко? Юхи сжал кулак. Если бы она позвонила ему после того, что случилось с Мамору, он бы бросил все и поехал к ней. Но Сумирэ, вероятно, даже не подумала позвонить ему. Хотела ли она встретиться с ним? Почему она не сделала этого тогда? Что мешало ей заказать билет в Токио, чтобы увидеться с ним? Это не так далеко, так что она не может использовать это как оправдание.

Юхи обнял ее. "Да, теперь все в порядке. У тебя есть я".

Он не умеет утешать девушек. Но с ней он хочет приложить усилия.

Дамм. Это у него проблема, что за одежда на ней? Хотя люди знают ее как крутого сексуального идола, он не думал, что ее нижнее белье будет таким же. Брюнетка была одета в темный серый камзол с более светлым серым кружевным материалом на груди и на бретельках и внизу.

Проклятье, если так пойдет и дальше, он вмиг набросится на нее. Раньше ее одежда не была такой. Она носила консервативную одежду.

Но если подумать, с тех пор как он вернулся, когда бы они ни встречались, она всегда возвращалась с работы... так что до сих пор он не видел ее домашней одежды.

В этой ситуации действительно что-то не так.

"Ты здесь, Юхи", - тихо прошептала она.

Она обнимает его слишком крепко. Она так близка к нему; должно быть нормально, что он проявляет инициативу, не так ли? Это она заставляет его терять контроль...

Он должен успокоиться. С тех пор как она пришла сюда, в его голове появились такие безумные мысли. Но она так близко. Что это за мысли? Он глубоко вздохнул и отнес ее на кровать. Он подоткнул одеяло вокруг нее.

"Я приготовил тебе рисовую кашу. Она еще горячая, так что подожди, пока остынет".

"Я понимаю".

Юхи неловко провел руками по волосам. "Могу я воспользоваться вашим душем?"

Сумирэ кивнула и протянула руку. "Ты можешь подождать, пока я поем и лягу спать?"

"Неужели она все-таки боится оставаться одна?" - подумал Юхи. Трудно было сказать по ее пустому выражению лица.

"Юхи, я чувствую, что закипаю".

"

У тебя жар". Юхи сделал паузу, взглянув на нее. Все тело девушки было покрасневшим. Он провел руками по ее лицу. "Хочешь лекарство?"

Обычно не следует принимать лекарства от жара без еды. Но если это таблетки, то она должна быть в порядке. Юхи посмотрел на Сумирэ, которая открыла рот.

Юхи бросила брюнетке упаковку с лекарствами. "Смотри сюда, прими их сама".

"Нет! В рот! Накорми меня".

Его глаза подергивались в раздражении от ее детских действий. Ей что, пять лет?

"Ты серьезно?"

Он взглянул на брюнетку и увидел, что она не отступает от своей идеи. Ничего не поделаешь, да? Юхи сделал то, что она сказала, но в этот момент его взгляд остановился на выражении лица брюнетки.

Юхи вздохнул. "Я не знал, что ты будешь вести себя так по-детски".

Сумирэ рассмеялась. "Я тебя удивила?"

"Ты продолжаешь меня удивлять", - он потер затылок. "Позволь мне остаться у тебя на ночь. У тебя необычно высокая температура".

Она настороженно посмотрела на него. "Не делай ничего, хорошо?"

"Если ты мне не доверяешь, не разрешай мне остаться".

"Похоже, ты не доверяешь себе".

'Похоже, он не может выиграть ни одного спора против этой девушки'. Юхи вздохнул и протянул руку. Он потянул ее вниз на кровать и навис над ней.

"Думаю, тебе стоит прекратить дразнить меня и проверять мой самоконтроль", - пробормотал Юхи.

Он не джентльмен. Если она и дальше будет так с ним играть, то он потеряет самообладание". К его удивлению, девушка ответила спокойно. Она протянула руки и погладила его по щекам.

"Я тебе нравлюсь, Юхи?".

"Нравлюсь", - признался Юхи. "Но я не безрассуден".

Он понял, что она все еще любит Цуэно Мамору. "Я ничего не хочу от тебя сейчас. Ты можешь не торопиться. Я не буду неразумным."

'Ну. Он может украдкой поцеловать ее тут и там'. Но это никому не повредит, не так ли? Или, может быть, даже поцелуи - это уже слишком. Чем больше он думал об этом, тем больше волновался. Его взгляд упал на девушку, которая с любопытством смотрела на него.

Ему искренне не нравилась эта ситуация. Сумирэ часто проверяла его самоконтроль. Не помогает и то, что она не останавливает его.

Юхи быстро отстранился от нее и сел. Он отвернулся, увидев выражение ее лица. Цвет ее щек был розово-красным. Она смущена?

"Эй, Сумирэ, поговори со мной о Мамору".

Какое-то время Сумирэ молчала. Он понял, что его слова удивили ее.

"Поговорить с тобой о Ру?"

"Да".

Его мысли оборвались, когда она положила голову ему на спину.

"Это было бы несправедливо и жестоко с моей стороны".

"Ты и так несправедлив и жесток".

Сумирэ слабо рассмеялась. "Действительно."

Юхи повернулся к ней и обхватил ее щеки. Щеки остались такими же розово-красными. "Почему ты краснеешь?"

"Думаю, я нервничаю".

"Ты думаешь?" - пробормотал он. Что это должно означать? Если она нервничает, значит ли это, что он ей нравится? От этого у него разболелась голова. "Я сказала, что больше не буду спрашивать тебя, и я не спрашиваю. На этот раз я говорю тебе прямо - иди со мной на свидание".

На этом замечании он заметил, как она отвела взгляд. "Серьезно, что ты за рыцарь?".

"Сумирэ", - пробормотал Юхи ей на ухо. "Иди со мной на свидание, Сумирэ".

"Не слишком ли ты настойчива? Мы только недавно встретились, разве ты не должен дать мне время?" воскликнула Сумирэ.

"К сожалению, я нетерпеливый парень".

"Хватит произносить мое имя".

Юхи осыпал поцелуями ее шею. "Ты уверена?"

Сумирэ вздрогнула. "Ты очень неприятный".

"Разве ты не слышала слухи обо мне? Это была не ложь. Я никогда не говорил, что я тоже рыцарь", - ответил Юхи, скользнув своей рукой по ее руке. Мягкость ее кожи заставила его сгореть.

Их руки разделял лишь тонкий кусочек ткани. Их пальцы переплелись. "Знаешь, я думаю, что я плохой парень. Я хочу украсть тебя, хотя знаю, через что ты сейчас проходишь". Он прикусил мочку ее уха, и Сумирэ издала легкий стон. Юхи моргнула.

'Она милее, чем он думал'. Он слышал слухи о ее приключениях в мире преступников и о том, как люди боялись ее. Поэтому видеть ее такой было немного удивительно.

Юхи, однако, не мог не посмотреть на ее розовощекие щеки. Остальная часть комнаты темная, и Сумирэ тоже была одета в темную одежду, так что этот румяный цвет выделялся.

"Я плохой парень", - повторил Юхи. "Но я думаю, что ты должна дать мне шанс. Я заставлю тебя влюбиться в меня".

Это не было декларацией, он говорил серьезно. Он заставит ее передумать. Сумирэ нерешительно наклонилась вперед, пока ее лицо не уперлось ему в грудь.

"Делай все, что хочешь, глупый. Я все равно не знаю, как тебя остановить. Можно ли мне положиться на тебя?"

Его взгляд смягчился, когда он услышал ее вопрос. "Конечно, да".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2516905