Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 2

Пробежав несколько минут, они добрались до задней части здания. Сумирэ заметила большой предмет, накрытый простыней. Юхи отпустила ее руку и подошла к нему. Отсутствие тепла оставило у нее странное ощущение. 'Странно...' Но Сумирэ задалась вопросом, когда в последний раз кто-то держал ее за руку.

Ее мысли оборвались, когда он двинулся к ней. Она слегка вздрогнула: "Он попытается что-то сделать?". Это было бы идеальным местом в темном переулке, в небольшом пространстве.

Юхи, однако, стряхнул с себя куртку и накинул ее ей на плечи. "Сейчас все еще зима".

"Спасибо", - пробормотала Сумирэ.

Юхи кивнул. "Я отвезу тебя обратно".

"Я не пойду с тобой", - пробормотала Сумирэ.

"Как хочешь; если будешь здесь торчать, попадешься полиции".

На это замечание Сумирэ прикусила губу. Она знала, что не сможет возразить. Она с любопытством посмотрела на мотоцикл, прежде чем принять решение. Юхи передал ей шлем; их руки коротко коснулись друг друга.

Тумп, тумп. Она почувствовала, как участилось сердцебиение. Это было необычное ощущение, что-то знакомое и в то же время чужое. В голове мелькнули волосы бордового цвета, и она покачала головой. Что толку думать об этом сейчас? Разве она пришла сюда не для того, чтобы все забыть?

Сумирэ тут же отдернула руку и выхватила у него шлем.

Юхи вздохнул. "Знаешь, я не буду кусаться. Я довольно пьян, да. Но я не буду нападать на тебя".

'Значит, он признает, что, по крайней мере, пьян'. "Ты не сделаешь шаг ко мне? " - настороженно спросила Сумирэ. "Я тебе скажу. Я могу нанести довольно сильный удар. Так что если ты попробуешь что-нибудь смешное".

"Ну и женщина, ты никому не доверяешь, да?"

При этом замечании Сумирэ сделала паузу. Действительно, она вообще никому не доверяет. Единственным человеком, которому она доверяла, был тот парень, а теперь его больше нет рядом. Все должно быть хорошо; он ведь не плохой парень, верно? Сумирэ нерешительно кивнула и забралась на велосипед.

Юхи уже был на месте, и он указал на свою талию. "

Эй, держись".

Сумирэ отвернулась: "Со мной все будет в порядке".

"Ты упадешь, не будь дурой".

Она глубоко вздохнула, прежде чем обхватить его за талию. "Не пытайся сделать что-нибудь смешное".

"Я уже знаю, какая у тебя репутация. Даже я хочу избежать пересечения с тобой". Юхи сказал это нормально, но Сумирэ почувствовала, что он смеется над ней.

'Такое чувство, что он насмехается над ней'. Юхи завел двигатель, и вскоре они уже ехали по дороге. Несмотря на то, что было уже довольно поздно. Сумирэ заметила, что на улицах так много людей. 'Действительно, это Токио'. Несмотря на то, что сейчас время, когда люди должны спать, время, когда люди должны спать, а на улицах оживленно.

В сельской местности воздух свежий, окруженный ярко-зелеными полями и цветами. Здесь же небо кажется загрязненным. Высокие здания и переполненные улицы. И все же во всем этом есть что-то завораживающее.

Ее взгляд упал на мужчину перед ней. С тех пор как они вышли на дорогу, он не сказал ей ни слова.

Ей стало интересно, какой опыт он приобрел в таком месте. По ее воспоминаниям, Терасима Юхи был неловким ребенком, который не умел разговаривать с другими. Впрочем, и она сама была не лучше. Этот человек, опыт, который он получил с момента их последней встречи, и люди...

"Кстати", - пробормотала Юхи. "Я не ужинал, не возражаешь, если мы перекусим?"

"А," кивнула Сумирэ. "Конечно".

'Ужин?' Сумирэ даже не думала о еде. Как только она приехала сюда, она просто вышла из поезда и пошла бродить по городу. К счастью, она отослала свой багаж к месту проживания, иначе сейчас его бы у нее не было.

До места назначения они добрались не сразу. Юхи сразу же заглушил двигатель и припарковал мотоцикл у края знакомого здания. 'Двадцатичетырехчасовая бургерная'. Ее прошиб пот, когда она увидела эту вывеску.

"Я тоже принесу тебе что-нибудь, оставайся здесь".

Сумирэ только кивнула головой и присела на бордюр рядом с мотоциклом.

Ее взгляд упал на окрестности; вдалеке она наблюдала за пейзажем. Теперь она могла видеть высокие здания гораздо четче.

Странно, но это место так красиво. Сумирэ не знала, что с ней не так, но с тех пор, как она приехала в Токио, она не могла не смотреть на все вокруг. Как будто она находится в другой стране.

'Неважно, где они находятся, небо всегда будет соединять нас...' Разве Мамору не говорил ей что-то подобное? Этот парень много чего ей говорил, но... в конце концов, он все равно оставил ее, не так ли?

Сумирэ не заметила, как Юхи вышел из входа в магазин, пока он не положил что-то ей на голову. Сумирэ подняла глаза и увидела небольшой пакет.

"Вот, ты тоже ешь".

"Спасибо. Я расплачусь с тобой".

"Ты не обязана", - Юхи покачал головой. "Прости, что нажрался перед твоим приходом".

'Так ему было плохо из-за этого? Ему не о чем жалеть". Сумирэ не сказала ни слова и открыла упаковку. Она услышала шорох и увидела, что он тоже открывает свою еду. Это был всего лишь бургер, но когда Сумирэ откусила от него кусочек. 'Это так вкусно'.

Это из-за еды или из-за того, что ее взгляд упал на человека рядом с ней. Это из-за него? Похоже, встреча с ним пробудила в ней такие странные чувства. Ей интересно, что все это значит.

.....

Средняя школа Айро Роуд - вторник, 6 февраля 2015 года.

Школа Iro Road High School, специализированная художественная и музыкальная академия.

Главная причина, по которой она поступила в эту академию, несмотря на многочисленные академии искусств в стране, была связана с конкретным человеком. Она хотела встретиться с человеком, который написал эту картину.

Национальный художественный конкурс среди средних школ, имя человека, занявшего второе место. Терасима Юхи. С того самого дня их судьбы переплелись воедино. Но она не понимала, как сильно хочет увидеть его, пока не увидела вчера.

Глубокий вздох вырвался из ее губ, когда она пересекала двор. Она была в ужасном настроении, но ее взгляд упал на окружающую обстановку.

Это было оживленное зрелище: группы студентов работали над своими произведениями. Статуи, картины, рисунки, даже танцы использовались для создания картин. Единой формы не было, все носили свою собственную одежду. Такая яркая и живая одежда, что она вдруг почувствовала себя не в своей тарелке.

"Эй, мисс", - раздался голос сзади нее. Сумирэ посмотрела в сторону источника голоса и увидела мужчину со светлыми волосами, завязанными в пучок. Сумирэ осмотрела его с ног до головы и нахмурилась. От него исходили флюиды, как от игрока. Неужели он пытается за ней приударить?

Сумирэ отошла.

"Ты новая ученица?"

Она замерла, услышав эти слова, и обернулась. "Да".

"Позвольте мне показать вам все вокруг. Вернее, меня попросили показать вам все. Мисс Ибуки Сумирэ, верно?"

"Отлично, - подумала Сумирэ. Почему они попросили такого странного парня показать ей все вокруг?

http://tl.rulate.ru/book/75360/2516702